Реникса
Было в Столешниках такое заведение - "Москва - Рим". Хорошая была кофейня. Как и большинство мест вокруг, пафосное, конечно, бо центр, но в меру. Меню на двух языках, естественно.
Захожу как-то, открываю это самое меню и глазам своим не верю. В меню чёрным по белому написано:
Типа сэндвич
В общем, я тогда уже смирился с новым неопределённым артиклем "типа" и определёнными артиклями "чисто" и "конкретно". Но тут как-то это было странно. С заведением совершенно не вязалось.
При ближайшем рассмотрении оказалось, что написано Tuna sandwich, т.е., просто-напросто, бутерброд с тунцом. Но история запомнилась.