Первая авария на Дакаре-2011

[rpilot]

По пути к старту 1-го спецучастка 1-го этапа перевернулся Ginaf голландца Ван Гинкеля (N505)
Рискну предположить, что для него Дакар-2011 закончился, можно сказать, не начавшись...

Comments

[lvenok999]

Сам себе кузнец своего несчастья... :-//

[rpilot]

Походу еще один голландский "кузнец" сошел:

It would seem that the race is over for De Rooy!

After making a mistake at km 72 of the day's special stage, Gerard De Rooy (Iveco) jumped pretty high in the air with his truck. Suffering from a back injury, the Dutchman requested medical assistance but seems to have eventually decided to withdraw.

[litrovich]

перевел бы ты, я в ихнем не очень...

[rpilot]

Похоже, что для ДеРоя гонка закончилась!

После того, как на 72-м километре спецучастка ДеРой совершил ошибку, его автомобиль слишком высоко подбросило вверх. Из-за полученной при приземлении травмы спины голлландец запросил медицинскую помощь и похоже сойдет с дистанции.

[rpilot]

Но 2-й КП он все же прошел, хоть и с отставанием в 42 минуты. Значит пытается продолжать борьбу.