Юбилейное

[rozik1965]

В этот день, 24 года назад, я приехала в Израиль, но именно сегодня моя жизнь поделилась на две равные части. Я вдруг подумала, что не смогу больше сказать: "Хоть большая часть моей жизни прошла в другой стране, но..." Все, теперь будет так: " Большую часть моей жизни я живу в Израиле, поэтому

Comments

[inna68]

Розочка, не вижу :) . Мои дети ходили в школы с лучшей академической программой в городе, который по всей стране держит первенство по количеству людей с высшим образованием на душу населения, плюс это Кремниевая Долина для geospetial индустрии и полно представительств наиболее ведущих фирм hightech, очень дорогой и очень хороший для жизни город (климат, природа, уровень школ, уровень преступности). Так вот, абсолютное большинство в этих школах - белые англосаксы, ну нету у нас такого количества русскоговорящих, чтобы составлять хоть какой-то существенны процент. На выпускной "линейке" в Беркли (биология), на которой я как-то присутствовала, абсолютное большинство - азиаты, потом англосаксы, последние - русскоязычные. А Беркли это все-таки имя. Много в Америке русскоговорящих, и детей среди них много талантливых, что с этим спорить? но дети из этих семей не первенствуют. Уже много лет лидеры - выходцы из семей из Азии.

С детьми я по-русски говорила исключительно потому, что когда они были маленькими у меня был слишком бедный язык. Разговаривать с детьми на уровне "пойтить покласть тот тарелка на стол" - себя и их не уважать. Да и где-то они должны были выучить этот "для бабушек-дедушек" язык. А сейчас, конечно, на английском. Говорить на языке, который не понимает один из присутствующих - хамство IMHO (безусловно, при условии, что "общий" язык существует).

А читать... Вот я из книг и керамики не вылезала. А ребенку звоню: что делаешь? Есть только два варианта: учусь, сплю. У него распределения не будет, место под солнцем выгрызать зубами придется. Так что, нет у меня грусти по поводу того, что он худ. литературы меньше меня прочитал. А по поводу старых фильмов... Вот меня как-то мой старшенький пригласил на показ фильма Джентельмены Удачи (его университетский класс устраивал). И, знаешь, что меня поразило? Широко раскрытые глаза студентов после фильма "это комедия?". Никакие цементные штаны, ослиная моча, переодевания не заслонили от них тот факт, что история-то весьма невеселая... Или вот посмотрели мы с W Иронию Судьбы, фильм ему понравился но "комедия"? нет. Да и у меня уже изменилось чю, мне уже тоже многое не смешно. Все чаще вспоминаю Ахматову, которая призывала не смеяться над Васиссуалием Лоханкиным, таким жалким-ничтожным-ненужным, потому, что его рефлексия - единственное, что у него осталось.

[rozik1965]

Я не говорю, что так как я лучше,а по другому хуже. Важно, чтобы жизнь протекала естественно в своих реалиях. В Израиле одни, у вас в Штатах другие, и если человек живет в согласии с самим собой и делает то, что считает важным, то это главное. Если он не лицемерит и не двуличен, лишен комплексов и нашел свое место и свой образ, это главное. Думаю, что как раз и у меня и у тебя это получилось.По разному, но мы нашли ту дорогу, при которой нам и нашим семьям живется спокойно
"12 стульев" переведены кстати, на иврит и у меня многие израильские знакомые читали :)
Естественно, если мы находимся в компании, где кто-то не понимает русский, мы все говорим на иврите. Если. например, к нам приходит ухажер старшенькой, и мы беседуем, то тоже на иврите.
У меня есть подруга в ЖЖ, которая живет в Бельгии, сама русская(бывшая москвичка), а муж испанец, до дочкиных лет 10-и они жили в маленьком городке в Испании.Русских там, как ты понимаешь, не было. У девочки такой русский язык, что моим и не снилось, да и мне :)). Я иногда на нее нападаю, когда звоню по телефону. Отпад. Ну и конечно, испанский родной, французский родной и английский.В России девочка. как мне кажется, не была никогда, ну может один раз. и при этом, все естественно. Просто завидую.

[inna68]

Ой, Розик! У меня двоюродная сестра в Вермонте, она сюда приехала ей 4 года было. Она меня на шесть лет младше. А русский язык у нее лучше, чем у меня. LOL Не-а, не завидую :) .

Я спать :)