Когда женщина ворчит, что ее муж все время сидит на диване, это совсем не значит, что она хотела бы, чтобы он купил себе мотоцикл, или поехал на рыбалку, или пошел с собутыльниками пить пиво. Это всего лишь означает, что ее доля в ведении домашнего хозяйства значительно превысила ее ожидания.
Навеяно дурацким постом
http://nata-scherbina.livejournal.com/345655.html