из Одесского форума

[roz_marin_1]

Настоящего одессита отличает даже не то, как он говорит, а то как он относится к окружающему миру. Если Вы проживете в этом городе достаточное количество лет, Вы станете воспринимать мир совсем по-другому. Когда-то очень давно в свои 17, я тоже думал что Одесса уже не та, что настоящих одесситов раз-два и обчелся. Но скажу Вам что если Вы живете в Этом городе, то впитаете дух Его только через много лет. Да, конечно, многие, кто приезжает сюда жить, пытается применять в разговоре одесские выражения, чтобы быстрее вжиться в Этот город.Но если Вы не думаете по-одесски, иронично по отношению к себе и к жизни, никакие слова не сделают из Вас Одессита.


- Ой, я вас умоляю!

- Шо вы говорите!

сделать базар

- Тосикум не ходи на мооре! Если ты утонешЬ дамой не приходи!

-Как вы относитесь к животным?
-я к ним не отношусь

"Била на Привозе, купила два кило синих, сделаю рагу; кило бичков, старшеньких пожарю, а младшеньких отварю"

ЧТОБ Я ТАК ЖИЛ / ЧТОБ ТЫ ТАК ЖИЛ (между прочим, тоже две большие разницы)

..не делайте мне нервы...

- Это кипяток? (на ХОЛОДНУЮ кипяченную воду)

"Рыба Первой, Второй и ТретЬей свежести"

- А не вашее дело.