Endgame в обработке Джона Крейса
Endgame наконец-то добралась до британских берегов. Автор The Guardian оценивает ущерб. Endgame в обработке Джона Крейса, опубликовано в понедельник 04/12/2023.
Это был теплый сентябрьский день 2022 года. Ожидание тяжело висело в воздухе и над презелеными лужайками. Я посещал курсы по коррекционному письму, когда зазвонил телефон. Это был звонок, которого я так долго боялся. Я немедленно надел свой черный костюм из полиэстера.
- Это вы, Омид? - сказал слабый, но знакомый голос. Та, кого я сразу узнал.
- Так и есть, Ваше Величество, - ответил я, падая ниц.
«У меня для вас очень важные новости», - продолжила королева. «Боюсь, в последнее время я чувствую себя не очень хорошо. Последней каплей стала встреча с этой глупой Лиз Трасс во вторник. Страна катится в пропасть. Итак, я решила, что умру сегодня в три часа дня. Вы первый человек, которому я рассказала, и я бы хотела, чтобы вы держали эту новость при себе, пока я не смогу связаться с Чарльзом. До свидания и удачи вам в вашей чрезвычайно важной книге».
Моя голова буквально кружилась, не в силах осознать всю важность этого знаменательного события. Мир пошатнулся вокруг своей оси. Это был конец исторической эпохи. Клише за клише сыпались мне в голову. И сразу на страницу.
Позже в тот же день, когда я сидел возле кровати покойной королевы в Балморале, в комнату вошел Чарльз. Сам убийца Дианы. Я подумал о стране, которую так любил. Мы все знали, что Чарльз будет дерьмовым королем. Просто прогревание трона. Но для кого?
Монархия находилась в большой опасности, потрясенная обвинениями в издевательствах, женоненавистничестве и расизме. Но не мной. Я не виноват, что голландское издание назвало людей с неосознанной предвзятостью.
Двумя днями ранее, среди вересковых долин - сколько еще вам нужно этого? - Пол Бернс сыграл на своей волынке одинокий плач. Теперь там была только суета королевской семьи с их почтением. Тим Лоуренс. Лучший вице-адмирал своего поколения.
Но где Гарри? Остался арендовать частный самолет самостоятельно. Никто даже не подумал заказать ему такой. К сожалению, это свидетельствовало о постоянных издевательствах над ним и Меган со стороны членов королевской семьи.
Даже на похоронах в виде одиноких фигур, пока мы с королем траур держали по стране.
Через несколько дней Карл начал общенациональную PR-кампанию. Он был новым монархом новой эпохи. Солнце было очень ярким. Король улыбался во время королевской прогулки.
«О чертово время», - сказал он группе доброжелателей. «Наконец-то я король».
Однако настроение не продержалось. Легендарная раздражительность Карла стала очевидна , когда он обругал свое перо потоком оскорблений.
Иллюстрация: Бен Дженнингс/The Guardian
Дальше - больше. Букингемский дворец столкнулся со скандалом, когда 112-летняя придворная спросила чернокожую женщину, откуда она родом.
Вскоре у всех на уме был только один вопрос: кто такие члены королевской семьи, которые разрушили жизни Гарри и Меган, спросив, как может выглядеть их ребенок?
Теперь, когда опубликована голландская версия, я могу сказать вам, что это были Карл и корова Кейт.
Ужасные, ужасные отношения, которым нет места в современном обществе, говорят источники, очень близкие к Гарри и Меган.
На улице шел дождь, и земля была очень влажной, поэтому Уильям старался оставаться дома, поскольку вошел в кризисный режим. Дом Виндзоров находился в большей опасности, чем когда-либо. Тур по Карибскому региону, который я освещал в программе NBC «Useful Idiot Hour», оказался разочарованием.
Что еще хуже, становилось все более очевидным, что у меня нет никаких идей и я могу только перерабатывать старый мусор для этой книги. Но есть спрос. Я был тем, чего ожидала страна.
- Ты хочешь увидеть своих внуков? - всхлипнул Гарри.
- Не совсем, - сказал Карл. - Сегодня днем я немного занят, открываю холодильник.
Обычное бессознательное расистское поведение.
Это был один из тех дней, когда не было ни солнечного света, ни дождя. Это был день платинового юбилея королевы. День, который те из нас, кто работает в королевской прессе, никогда не забудут, когда мы поклялись хранить молчание после того, как Кейт намеренно сбросила девятилетнюю девочку-пажа с балкона, отправив ее на смерть. И только потому, что она завладела вниманием всех камер. Типичная Кейт.
К счастью, Элтон Джон спас положение великолепным исполнением песни «I'm Still Just About Standing». Тот самый Элтон Джон, который отказался выступать на коронации Карла.
Внутри дворца никто не знал, какая погода, когда я начал еще одну унылую главу, повторяя все королевские истории, когда-либо напечатанные в „Sun” и «Дейли мейл». И я могу эксклюзивно сообщить, что все члены королевской семьи каждое утро разговаривают по телефону с недалекими королевскими корреспондентами, такими как я, чтобы информировать их о своих королевских соперниках.
Карл колеблется, когда Майкл Фосетт выдавливает дюйм зубной пасты на щетку, пока он сидит в туалете, или что-то в этом роде.
Кстати, могу также эксклюзивно сообщить, что извращенный принц Андрей - настоящая проблема для семьи. Я отчетливо помню шум, принц шел по замерзшему гравию, чтобы королева лишила его титулов. Источники пока не смогли подтвердить, является ли он полноценным расистом или нет. Но поскольку его обвинили в сексуальном насилии, а затем заплатили за то, чтобы заставить замолчать свидетелей, нет никаких оснований предполагать, что это не так.
Погода была довольно ненастной, и Карл колебался в нерешительности. Человек, который не может решить, нерешителен он или нет.
Тем временем Уильям планировал свой триумф. Уильям на самом деле полный ублюдок. Ненавидит Гарри, который хочет только служить. И обычно я не склонен к сплетням, но мы не должны забывать о его дружбе с маркизом и маркизой Чолмондели.
Хуже того, он даже не смог заставить себя поговорить с Меган, когда она его перебила. Вот мера его фанатизма. К тому же он очень ленив. Если бы только Гарри был следующим в очереди на трон, сказал источник, близкий к Гарри.
Солнце взошло на западе над Тихим океаном. Внутри идиллии Сассексов в Монтесито Сассексы вели идиллическую жизнь. Меган проводила время с детьми, читая им детские стишки, переписанные для современного поколения, прежде чем отправиться на занятия пилатесом.
Остаток дня она провела, совершенствуя свой имидж и жалуясь средствам массовой информации, что никто не нарушает ее добровольного отключения средств массовой информации.
Тем временем Гарри ежедневно проводил двухчасовую тренировку бессознательной предвзятости.
Позже он мне не сказал, потому что я категорически могу заявить, что они с Меган никак не помогли мне с этой книгой:
«Это все так несправедливо, Омид. Я всего лишь работающий миллионер. Ужасно, что после того, как я покинул королевскую семью, мне пришлось многое делать самому. Карл даже забрал один из моих домов. Все, что я хочу сделать, это защитить свою семью, вторгаясь в ее частную жизнь. Ты читал мою книгу? Я нет. Это немного долго. И фотографий недостаточно».
Но давайте оставим на время нашего столь оклеветанного принца. Счастлив загрузить посудомоечную машину, пока они с Меган пытаются игнорировать фанатизм, который их окружает.
Они пытаются смириться с грубой несправедливостью, когда большинству людей так или иначе наплевать на них.
Итак, пока на деревьях созревают калифорнийские яблоки, а Меган и Опра кормят мультикультурных цыплят, давайте обратим наше внимание на Кейт.
Какая корова! Представьте, что она станет королевой. Это немыслимо. Монархия никогда не переживет Уэйти Кэти, как когда-то называли ее близкие ко всем источники.
Давайте будем реалистами. Ее родители очень простые, мама Кэрол практически навязала ей Уильяма. Отправила ее в Сент-Эндрюс, чтобы поймать принца.
Что ж, удачи ей. Ты сделала это, девочка. Но ее недостаток грации бросается в глаза. Она не только убила бесчисленное количество мелких членов королевской семьи, которые пытались отодвинуть ее на второй план, но однажды она вышла из машины на несколько секунд раньше Меган.
А потом намеренно встала в лужу, чтобы замочить соперницу. Однако страна позволяет ей, чтобы все сошло с рук. Слава Богу, что источники, не близкие к Меган, рассказали мне правду.
Однако все это время Меган ничего не говорит, не желая раскачивать лодку, ее единственное желание - исполнить свой долг по отношению к стране, которую она когда-то называла домом.
Мгновенная пауза, когда наступают сумерки, и мы вспоминаем Диану.
Как хорошо я помню, как она не сказала мне, поскольку я еще даже не родился:
«О, Омид, мне бы очень хотелось, чтобы Карл любил меня так, как я любила его. Все, что я хотела, чтобы он правил неделимой страной. И чтобы двое моих сыновей не поссорились. Хотя если они это сделают, то это будет вина Уильяма, поскольку я всегда подозревала, что он неправильный человек.»
Это был ветреный весенний день, когда Камилла, будучи подростком и чуть старше 20 лет, пробиралась по родным округам. Не было такого загородного поместья, где бы она не оставила пару трусиков. Но она была рада дождаться своего часа и теперь она королева.
И какое пагубное влияние она оказывает, непрерывно куря в праздные дни, прерываемые лишь игрой в шашки.
Единственное ее удовольствие - сливать неблагоприятные истории о Гарри и Меган своему марионетке в Daily Mail.
Итак, наступает ночь, и звезды мерцают над Букингемским дворцом, а мы должны оставить там нашу неблагополучную королевскую семью.
Слабый король, коварный принц Уэльский и спаситель по другую сторону Атлантики. Если не произойдет чуда, это будет финал для Дома Виндзоров.
Гарри даже пренебрег герцог Вестминстерский, и приглашения на его свадьбу не последовало. Держите первые страницы. Однако справимся ли мы?
Это был теплый сентябрьский день 2022 года. Ожидание тяжело висело в воздухе и над презелеными лужайками. Я посещал курсы по коррекционному письму, когда зазвонил телефон. Это был звонок, которого я так долго боялся. Я немедленно надел свой черный костюм из полиэстера.
- Это вы, Омид? - сказал слабый, но знакомый голос. Та, кого я сразу узнал.
- Так и есть, Ваше Величество, - ответил я, падая ниц.
«У меня для вас очень важные новости», - продолжила королева. «Боюсь, в последнее время я чувствую себя не очень хорошо. Последней каплей стала встреча с этой глупой Лиз Трасс во вторник. Страна катится в пропасть. Итак, я решила, что умру сегодня в три часа дня. Вы первый человек, которому я рассказала, и я бы хотела, чтобы вы держали эту новость при себе, пока я не смогу связаться с Чарльзом. До свидания и удачи вам в вашей чрезвычайно важной книге».
Моя голова буквально кружилась, не в силах осознать всю важность этого знаменательного события. Мир пошатнулся вокруг своей оси. Это был конец исторической эпохи. Клише за клише сыпались мне в голову. И сразу на страницу.
Позже в тот же день, когда я сидел возле кровати покойной королевы в Балморале, в комнату вошел Чарльз. Сам убийца Дианы. Я подумал о стране, которую так любил. Мы все знали, что Чарльз будет дерьмовым королем. Просто прогревание трона. Но для кого?
Монархия находилась в большой опасности, потрясенная обвинениями в издевательствах, женоненавистничестве и расизме. Но не мной. Я не виноват, что голландское издание назвало людей с неосознанной предвзятостью.
Двумя днями ранее, среди вересковых долин - сколько еще вам нужно этого? - Пол Бернс сыграл на своей волынке одинокий плач. Теперь там была только суета королевской семьи с их почтением. Тим Лоуренс. Лучший вице-адмирал своего поколения.
Но где Гарри? Остался арендовать частный самолет самостоятельно. Никто даже не подумал заказать ему такой. К сожалению, это свидетельствовало о постоянных издевательствах над ним и Меган со стороны членов королевской семьи.
Даже на похоронах в виде одиноких фигур, пока мы с королем траур держали по стране.
Через несколько дней Карл начал общенациональную PR-кампанию. Он был новым монархом новой эпохи. Солнце было очень ярким. Король улыбался во время королевской прогулки.
«О чертово время», - сказал он группе доброжелателей. «Наконец-то я король».
Однако настроение не продержалось. Легендарная раздражительность Карла стала очевидна , когда он обругал свое перо потоком оскорблений.
Иллюстрация: Бен Дженнингс/The Guardian
Дальше - больше. Букингемский дворец столкнулся со скандалом, когда 112-летняя придворная спросила чернокожую женщину, откуда она родом.
Вскоре у всех на уме был только один вопрос: кто такие члены королевской семьи, которые разрушили жизни Гарри и Меган, спросив, как может выглядеть их ребенок?
Теперь, когда опубликована голландская версия, я могу сказать вам, что это были Карл и корова Кейт.
Ужасные, ужасные отношения, которым нет места в современном обществе, говорят источники, очень близкие к Гарри и Меган.
На улице шел дождь, и земля была очень влажной, поэтому Уильям старался оставаться дома, поскольку вошел в кризисный режим. Дом Виндзоров находился в большей опасности, чем когда-либо. Тур по Карибскому региону, который я освещал в программе NBC «Useful Idiot Hour», оказался разочарованием.
Что еще хуже, становилось все более очевидным, что у меня нет никаких идей и я могу только перерабатывать старый мусор для этой книги. Но есть спрос. Я был тем, чего ожидала страна.
- Ты хочешь увидеть своих внуков? - всхлипнул Гарри.
- Не совсем, - сказал Карл. - Сегодня днем я немного занят, открываю холодильник.
Обычное бессознательное расистское поведение.
Это был один из тех дней, когда не было ни солнечного света, ни дождя. Это был день платинового юбилея королевы. День, который те из нас, кто работает в королевской прессе, никогда не забудут, когда мы поклялись хранить молчание после того, как Кейт намеренно сбросила девятилетнюю девочку-пажа с балкона, отправив ее на смерть. И только потому, что она завладела вниманием всех камер. Типичная Кейт.
К счастью, Элтон Джон спас положение великолепным исполнением песни «I'm Still Just About Standing». Тот самый Элтон Джон, который отказался выступать на коронации Карла.
Внутри дворца никто не знал, какая погода, когда я начал еще одну унылую главу, повторяя все королевские истории, когда-либо напечатанные в „Sun” и «Дейли мейл». И я могу эксклюзивно сообщить, что все члены королевской семьи каждое утро разговаривают по телефону с недалекими королевскими корреспондентами, такими как я, чтобы информировать их о своих королевских соперниках.
Карл колеблется, когда Майкл Фосетт выдавливает дюйм зубной пасты на щетку, пока он сидит в туалете, или что-то в этом роде.
Кстати, могу также эксклюзивно сообщить, что извращенный принц Андрей - настоящая проблема для семьи. Я отчетливо помню шум, принц шел по замерзшему гравию, чтобы королева лишила его титулов. Источники пока не смогли подтвердить, является ли он полноценным расистом или нет. Но поскольку его обвинили в сексуальном насилии, а затем заплатили за то, чтобы заставить замолчать свидетелей, нет никаких оснований предполагать, что это не так.
Погода была довольно ненастной, и Карл колебался в нерешительности. Человек, который не может решить, нерешителен он или нет.
Тем временем Уильям планировал свой триумф. Уильям на самом деле полный ублюдок. Ненавидит Гарри, который хочет только служить. И обычно я не склонен к сплетням, но мы не должны забывать о его дружбе с маркизом и маркизой Чолмондели.
Хуже того, он даже не смог заставить себя поговорить с Меган, когда она его перебила. Вот мера его фанатизма. К тому же он очень ленив. Если бы только Гарри был следующим в очереди на трон, сказал источник, близкий к Гарри.
Солнце взошло на западе над Тихим океаном. Внутри идиллии Сассексов в Монтесито Сассексы вели идиллическую жизнь. Меган проводила время с детьми, читая им детские стишки, переписанные для современного поколения, прежде чем отправиться на занятия пилатесом.
Остаток дня она провела, совершенствуя свой имидж и жалуясь средствам массовой информации, что никто не нарушает ее добровольного отключения средств массовой информации.
Тем временем Гарри ежедневно проводил двухчасовую тренировку бессознательной предвзятости.
Позже он мне не сказал, потому что я категорически могу заявить, что они с Меган никак не помогли мне с этой книгой:
«Это все так несправедливо, Омид. Я всего лишь работающий миллионер. Ужасно, что после того, как я покинул королевскую семью, мне пришлось многое делать самому. Карл даже забрал один из моих домов. Все, что я хочу сделать, это защитить свою семью, вторгаясь в ее частную жизнь. Ты читал мою книгу? Я нет. Это немного долго. И фотографий недостаточно».
Но давайте оставим на время нашего столь оклеветанного принца. Счастлив загрузить посудомоечную машину, пока они с Меган пытаются игнорировать фанатизм, который их окружает.
Они пытаются смириться с грубой несправедливостью, когда большинству людей так или иначе наплевать на них.
Итак, пока на деревьях созревают калифорнийские яблоки, а Меган и Опра кормят мультикультурных цыплят, давайте обратим наше внимание на Кейт.
Какая корова! Представьте, что она станет королевой. Это немыслимо. Монархия никогда не переживет Уэйти Кэти, как когда-то называли ее близкие ко всем источники.
Давайте будем реалистами. Ее родители очень простые, мама Кэрол практически навязала ей Уильяма. Отправила ее в Сент-Эндрюс, чтобы поймать принца.
Что ж, удачи ей. Ты сделала это, девочка. Но ее недостаток грации бросается в глаза. Она не только убила бесчисленное количество мелких членов королевской семьи, которые пытались отодвинуть ее на второй план, но однажды она вышла из машины на несколько секунд раньше Меган.
А потом намеренно встала в лужу, чтобы замочить соперницу. Однако страна позволяет ей, чтобы все сошло с рук. Слава Богу, что источники, не близкие к Меган, рассказали мне правду.
Однако все это время Меган ничего не говорит, не желая раскачивать лодку, ее единственное желание - исполнить свой долг по отношению к стране, которую она когда-то называла домом.
Мгновенная пауза, когда наступают сумерки, и мы вспоминаем Диану.
Как хорошо я помню, как она не сказала мне, поскольку я еще даже не родился:
«О, Омид, мне бы очень хотелось, чтобы Карл любил меня так, как я любила его. Все, что я хотела, чтобы он правил неделимой страной. И чтобы двое моих сыновей не поссорились. Хотя если они это сделают, то это будет вина Уильяма, поскольку я всегда подозревала, что он неправильный человек.»
Это был ветреный весенний день, когда Камилла, будучи подростком и чуть старше 20 лет, пробиралась по родным округам. Не было такого загородного поместья, где бы она не оставила пару трусиков. Но она была рада дождаться своего часа и теперь она королева.
И какое пагубное влияние она оказывает, непрерывно куря в праздные дни, прерываемые лишь игрой в шашки.
Единственное ее удовольствие - сливать неблагоприятные истории о Гарри и Меган своему марионетке в Daily Mail.
Итак, наступает ночь, и звезды мерцают над Букингемским дворцом, а мы должны оставить там нашу неблагополучную королевскую семью.
Слабый король, коварный принц Уэльский и спаситель по другую сторону Атлантики. Если не произойдет чуда, это будет финал для Дома Виндзоров.
Гарри даже пренебрег герцог Вестминстерский, и приглашения на его свадьбу не последовало. Держите первые страницы. Однако справимся ли мы?