Карл III и Камилла в Австралии: инцидент с Лидией Торп
Продолжение о визите короля Карла III и королевы Камиллы в Австралию и Самоа.
Понедельник 21 октября 2024 года
Король и королева прибыли в Канберру. В Большом зале Парламента Австралии их традиционно приветствовали звуками диджериду, духового музыкального инструмента аборигенов Австралии.
Король успел выступить с теплой речью о коренных общинах и о том, чему он научился у них, отметив, в частности: «Во время моих многочисленных визитов в Австралию я был свидетелем мужества и надежды, которые направляли страну на долгом и порой трудном пути к примирению».
Но когда монарх сел, по залу разнеслись крики сенатора-аборигена Лидии Торп (видео инцидента под катом).
Представительница коренных народов штата Виктория Лидия Торп в накидке из шкуры опоссума прервала церемонию и кричала менее минуты, пока не была
выведена из зала охраной.
Выход Лидии Торп
Король в момент криков сенатора-аборигена
Торп обрушилась с обвинениями в «геноциде»; можно было услышать - «он не с этой земли», «геноцид нашего народа», «это не ваша земля, вы - не мой король».
Однако старейшина аборигенов Вайолет Шеридан, которая ранее официально приветствовала Карла и Камиллу, подвергла поведение Торп критике и назвала его «неуважительным», добавив: «Она не говорит от моего имени».
Шеридан сказала BBC: «Король нездоров. Он проходит курс химиотерапии, и такое ему не нужно. Я, безусловно, ценю, что он приезжает сюда. Возможно, это последний раз, когда он приезжает. Многие люди разделяют мои мысли».
Церемония в парламенте завершилась без какого-либо упоминания инцидента, и королевская пара вышла из здания к доброжелателям, ожидавших Карла и Камиллу снаружи.
После своего протеста Торп заявила BBC, что хотела отправить королю «ясное послание»:
«Чтобы являться сувереном, нужно быть из этой земли. А он не из этой земли».
Торп, независимый сенатор от Виктории, входит в число тех, кто выступает за заключение договора между правительством Австралии и ее коренными народами.
В отличие от Новой Зеландии и других бывших британских колоний, договор с коренными народами Австралии не был заключен, упоминает в комментариях по инциденту BBC.
Многие аборигены и жители островов Торресова пролива продолжают рассказывать, что они никогда не уступали свой суверенитет или землю Короне.
Торп в заявлении прессе призвала короля поручить Парламенту обсудить мирный договор с коренными народами.
«Мы можем возглавить это, мы можем это сделать, мы можем стать лучшей страной, но мы не можем преклоняться перед колонизатором, чьи предки, о которых он говорил, несут ответственность за массовые убийства и массовый геноцид».
Протест в Канберре в понедельник был неприятным, но не неожиданным.
За многие годы король в своей жизни сталкивался со многими протестующими. И когда ехал в Австралию, имел представление, что там скорее всего
обозначат себя республиканские настроения и кампании в поддержку коренных общин.
Премьер-министр Энтони Албаниз, поддерживающий республику, присутствовал на нескольких мероприятиях вместе с королем Карлом и королевой Камиллой и тепло отзывался о своих гостях.
До инцидента в парламенте премьер-министр сказал при официальном приветствии монарха в Канберре:
«Вы проявили огромное уважение к австралийцам, даже в те времена, когда мы обсуждали будущее наших собственных конституционных положений и характер наших отношений с Короной. Ничто не стоит на месте».
Австралия в течение десятилетий обсуждает, стоит ли ей отказаться от монархии и стать республикой.
В 1999 году этот вопрос был вынесен на референдум - это единственный способ изменить конституцию страны - и переход к республике был решительно отклонен.
Опросы показывают, что с тех пор поддержка движения выросла, а премьер Албаниз, пожимавший руку королю как раз перед вмешательством сенатора, является убежденным республиканцем.
Однако правительство Албаниза исключило возможность проведения повторного голосования по этому вопросу в ближайшее время после безуспешного референдума о коренных народах в прошлом году.
После выступления Торп в парламенте в остальном день для королевской пары был спокойным.
В программе, в частности, были следующие мероприятия - посадка эвкалиптов снежных у Дома правительства, посещение Национальной лаборатории по исследованию лесных пожаров.
И на всем протяжении мероприятий параллельно запланированному проходило общение Карла и Камиллы с представителями общественности Австралии.
Королева Камилла отдельно в Доме правительства вместе с генерал-губернатором Австралии Сэм Мостин участвовала в дискуссии о семье и домашнем насилии
Король Карл III встретился с персоналом и волонтерами в Австралийском национальном ботаническом саду
Королева Камилла получила цветы от местных школьников в Австралийском национальном ботаническом саду
Король Карл III наблюдает за демонстрацией Pyroton в Национальной исследовательской лаборатории изучения лесных пожаров Организации научных и промышленных исследований Содружества (CSIRO), чтобы узнать о ведущих мировых системах защиты от лесных пожаров
Понедельник 21 октября 2024 года
Король и королева прибыли в Канберру. В Большом зале Парламента Австралии их традиционно приветствовали звуками диджериду, духового музыкального инструмента аборигенов Австралии.
Король успел выступить с теплой речью о коренных общинах и о том, чему он научился у них, отметив, в частности: «Во время моих многочисленных визитов в Австралию я был свидетелем мужества и надежды, которые направляли страну на долгом и порой трудном пути к примирению».
Но когда монарх сел, по залу разнеслись крики сенатора-аборигена Лидии Торп (видео инцидента под катом).
Представительница коренных народов штата Виктория Лидия Торп в накидке из шкуры опоссума прервала церемонию и кричала менее минуты, пока не была
выведена из зала охраной.
Выход Лидии Торп
Король в момент криков сенатора-аборигена
Торп обрушилась с обвинениями в «геноциде»; можно было услышать - «он не с этой земли», «геноцид нашего народа», «это не ваша земля, вы - не мой король».
Однако старейшина аборигенов Вайолет Шеридан, которая ранее официально приветствовала Карла и Камиллу, подвергла поведение Торп критике и назвала его «неуважительным», добавив: «Она не говорит от моего имени».
Шеридан сказала BBC: «Король нездоров. Он проходит курс химиотерапии, и такое ему не нужно. Я, безусловно, ценю, что он приезжает сюда. Возможно, это последний раз, когда он приезжает. Многие люди разделяют мои мысли».
Церемония в парламенте завершилась без какого-либо упоминания инцидента, и королевская пара вышла из здания к доброжелателям, ожидавших Карла и Камиллу снаружи.
После своего протеста Торп заявила BBC, что хотела отправить королю «ясное послание»:
«Чтобы являться сувереном, нужно быть из этой земли. А он не из этой земли».
Click to viewТорп, независимый сенатор от Виктории, входит в число тех, кто выступает за заключение договора между правительством Австралии и ее коренными народами.
В отличие от Новой Зеландии и других бывших британских колоний, договор с коренными народами Австралии не был заключен, упоминает в комментариях по инциденту BBC.
Многие аборигены и жители островов Торресова пролива продолжают рассказывать, что они никогда не уступали свой суверенитет или землю Короне.
Торп в заявлении прессе призвала короля поручить Парламенту обсудить мирный договор с коренными народами.
«Мы можем возглавить это, мы можем это сделать, мы можем стать лучшей страной, но мы не можем преклоняться перед колонизатором, чьи предки, о которых он говорил, несут ответственность за массовые убийства и массовый геноцид».
Протест в Канберре в понедельник был неприятным, но не неожиданным.
За многие годы король в своей жизни сталкивался со многими протестующими. И когда ехал в Австралию, имел представление, что там скорее всего
обозначат себя республиканские настроения и кампании в поддержку коренных общин.
Премьер-министр Энтони Албаниз, поддерживающий республику, присутствовал на нескольких мероприятиях вместе с королем Карлом и королевой Камиллой и тепло отзывался о своих гостях.
До инцидента в парламенте премьер-министр сказал при официальном приветствии монарха в Канберре:
«Вы проявили огромное уважение к австралийцам, даже в те времена, когда мы обсуждали будущее наших собственных конституционных положений и характер наших отношений с Короной. Ничто не стоит на месте».
Австралия в течение десятилетий обсуждает, стоит ли ей отказаться от монархии и стать республикой.
В 1999 году этот вопрос был вынесен на референдум - это единственный способ изменить конституцию страны - и переход к республике был решительно отклонен.
Опросы показывают, что с тех пор поддержка движения выросла, а премьер Албаниз, пожимавший руку королю как раз перед вмешательством сенатора, является убежденным республиканцем.
Однако правительство Албаниза исключило возможность проведения повторного голосования по этому вопросу в ближайшее время после безуспешного референдума о коренных народах в прошлом году.
После выступления Торп в парламенте в остальном день для королевской пары был спокойным.
В программе, в частности, были следующие мероприятия - посадка эвкалиптов снежных у Дома правительства, посещение Национальной лаборатории по исследованию лесных пожаров.
И на всем протяжении мероприятий параллельно запланированному проходило общение Карла и Камиллы с представителями общественности Австралии.
Королева Камилла отдельно в Доме правительства вместе с генерал-губернатором Австралии Сэм Мостин участвовала в дискуссии о семье и домашнем насилии
Король Карл III встретился с персоналом и волонтерами в Австралийском национальном ботаническом саду
Королева Камилла получила цветы от местных школьников в Австралийском национальном ботаническом саду
Король Карл III наблюдает за демонстрацией Pyroton в Национальной исследовательской лаборатории изучения лесных пожаров Организации научных и промышленных исследований Содружества (CSIRO), чтобы узнать о ведущих мировых системах защиты от лесных пожаров