Stage Third / Where the wheel keeps turning
Suite des aventures qui deviennent vraiment aventuresques!!
Depuis deux jours, on a reussit a decaler le rendez vous du matin a 10h, ce qui laisse plus de temps pour dodo le matin... et heureusement, vu que le soir est le seul moment de la journee a nous pour visiter Shanghai.
Cela dit, hier soir j`ai ete au showcase de JUJU.
Juste IMPRESSIONANT. J`avais bien aime son duo avec Spontania, [anata no subete ni naretakute] mais en accoustique, ca n`a rien a voir... c`est superbe! D`ailleurs a l`occasion de son rappel , pas prevu dans la setlist, elle a interprete [New York State of Mind] , reprise facon soul... eh bien je prefere meme sa voix en anglais. Elle est encore plus pure et puissante. Une tres tres tres bonne surprise.
Et comme javais laisse mon sac dans notre loge, transformee en loge de JUJU le soir, j`ai meme pu lui parler (en anglais, elle est bilingue) ce qui a ete tres sympa parce quelle est rigolote. En gros, j expliquais que le staff avait du deja prendre mon sac et elle me repond en rigolant qu`elle ne me la pas vole (en anglais, ca passe mieux...).
Aujourd`hui, re stage x2,mais filme en presence de quelques VIP jap. On a mit le feu, Lena et moi, on hurle, on tape dans les mains avec le joueur de Taiko qui est trop drole et qui fait de "Sorya Sorya" pendant les autres prestas!
Tout ca a ete enteche par une de nos collegues qui a fait un malaise. Resultat, je faisais deja beaucoup la traductrice (tsuyaku est le nouveau mot que je connais par coeur) mais aujourd`hui, j`etais assistante medicale en plus. Du coup, quand il a fallu la transporter a l hosto apres la seconde representation, on ma demande de faire relai avec les autres pour que moi ou un autre vienne a l`hosto pour surveiller la fille. Du coup, j`ai fait l`aller retour Hotel-Hosto et y ai passe une heure!
Enfin,heureusement pour faire passer la pilulle, ce matin, Yusuki m`a fait un super compliment (devant Tomo) que j`etais aussi "yasashii" que les japonaises!! Parce que je m`occupe de tout le monde, que je suis toujours souriante et gentille.
Et qu`un japonais aille jusqu`a dire que, moi la gaijin, je suis aussi bien que les jap eux-memes... je crois que c`est enorme!!
Bon, je ne sais pas si je suis vraiment tout ca, mais j`avoue que j`ai toujours adore prendre soin des autres et etre la grande soeur du groupe. Je crois que quelque part , ce compliment m`a enormement touche parce que j`ai l`impression de me retrouver. Je ne fais pas les choses en attendant un retour ou qu on me complimente pour cela, mais, parce que c`est mon plaisir d`etre utile au confort des autres...
mode psycho over, un bon bain et dodo! Encore 4 shows a assurer!!
Et demain, Kimaguren avant le denier jour : Hitoto Yo!!
Depuis deux jours, on a reussit a decaler le rendez vous du matin a 10h, ce qui laisse plus de temps pour dodo le matin... et heureusement, vu que le soir est le seul moment de la journee a nous pour visiter Shanghai.
Cela dit, hier soir j`ai ete au showcase de JUJU.
Juste IMPRESSIONANT. J`avais bien aime son duo avec Spontania, [anata no subete ni naretakute] mais en accoustique, ca n`a rien a voir... c`est superbe! D`ailleurs a l`occasion de son rappel , pas prevu dans la setlist, elle a interprete [New York State of Mind] , reprise facon soul... eh bien je prefere meme sa voix en anglais. Elle est encore plus pure et puissante. Une tres tres tres bonne surprise.
Et comme javais laisse mon sac dans notre loge, transformee en loge de JUJU le soir, j`ai meme pu lui parler (en anglais, elle est bilingue) ce qui a ete tres sympa parce quelle est rigolote. En gros, j expliquais que le staff avait du deja prendre mon sac et elle me repond en rigolant qu`elle ne me la pas vole (en anglais, ca passe mieux...).
Aujourd`hui, re stage x2,mais filme en presence de quelques VIP jap. On a mit le feu, Lena et moi, on hurle, on tape dans les mains avec le joueur de Taiko qui est trop drole et qui fait de "Sorya Sorya" pendant les autres prestas!
Tout ca a ete enteche par une de nos collegues qui a fait un malaise. Resultat, je faisais deja beaucoup la traductrice (tsuyaku est le nouveau mot que je connais par coeur) mais aujourd`hui, j`etais assistante medicale en plus. Du coup, quand il a fallu la transporter a l hosto apres la seconde representation, on ma demande de faire relai avec les autres pour que moi ou un autre vienne a l`hosto pour surveiller la fille. Du coup, j`ai fait l`aller retour Hotel-Hosto et y ai passe une heure!
Enfin,heureusement pour faire passer la pilulle, ce matin, Yusuki m`a fait un super compliment (devant Tomo) que j`etais aussi "yasashii" que les japonaises!! Parce que je m`occupe de tout le monde, que je suis toujours souriante et gentille.
Et qu`un japonais aille jusqu`a dire que, moi la gaijin, je suis aussi bien que les jap eux-memes... je crois que c`est enorme!!
Bon, je ne sais pas si je suis vraiment tout ca, mais j`avoue que j`ai toujours adore prendre soin des autres et etre la grande soeur du groupe. Je crois que quelque part , ce compliment m`a enormement touche parce que j`ai l`impression de me retrouver. Je ne fais pas les choses en attendant un retour ou qu on me complimente pour cela, mais, parce que c`est mon plaisir d`etre utile au confort des autres...
mode psycho over, un bon bain et dodo! Encore 4 shows a assurer!!
Et demain, Kimaguren avant le denier jour : Hitoto Yo!!