+++отказ автора+++ Опять же, вы уверены, что был именно отказ автора? Как он был сфомулирован?
Сейчас передо мной лежит книжка Бродского, там в конце написано:
"По соглашению с Фондом Наследственного Имущества Иосифа Бродского издательство доводит до сведения читателей, что нижеперечисленные произведения, опубликованные в данном издании, сам Иосиф Бродский не включал в состав своих книг, выходящих в США, не считая их достаточно зрелыми, хотя и разрешал публиковать в российских изданиях."
Подобный дисклеймер - уже почти поэзия :) А речь в нем идет о совершенно замечательных стихах.
С другой стороны, что не понимают все эти многочисленные люди, воспроизводящие данное стихотворение - если замечательный поэт вдруг начинает писать плохо - это значит, что где-то в своих взглядах этот поэт напутал. Сам русский стих взбунтовался и не разрешил поэту красиво выразить некрасивую мысль. Примеров тому - миллион.
А по-моему, вполне может быть Бродский. А печатать он бы не стал, не желая лезть в политику и т.п. Думаю, что любители бродского так бы не смогли сочинить, стиль уж очень хорошо виден. А против Украины они ничего не имеют, обычно.
Если это стихотворение действительно написал Бродский - ситуация становится просто уникальной, потрясающе интересной. Зачем, почему где - сразу возникает масса вопросов.
+++Думаю, что любители бродского так бы не смогли сочинить, стиль уж очень хорошо виден+++ Стиль как раз очень легко подделать. Для этого не надо быть Бродским совсем.
+++А против Украины они ничего не имеют, обычно+++ Именно имеют. Это стихотворение цитируют именно те, кто как раз хочет уесть украинцев с их независимостью, оперевшись на авторитет нобелевского лауреата. При этом в остальных случаях Бродский для этих граждан совсем не авторитет - они от него шарахаются, как черт от ладана...
Вот-вот. Шарахаются от Украины и Бродского примерно одни и те же люди. поэтому вряд ли они смогли бы так хорошо имитировать его стиль. Да и словарный запас - хорош.
Это даже не исследование - а так, каприз художника (с)
Я бы с удовольствием покопался - но уже при наличии соответствующего финансирования. Или хотя бы серьезного интереса со стороны хоть кого бы то ни было. А так - я же вам писал - ну Бродский это написал, ну не Бродский...
В сообществе, посвященном Бродскому http://community.livejournal.com/brodsky/profile эту тему недавно обсуждали - были приведены ссылки на книгу о Бродском из серии ЖЗЛ и были даны обещания выложить аудиозапись. Насколько я понимаю, обещания выложить выполнены не были. Посмотрим за развитием событий...
Comments 10
С другой стороны, отказ автора включать его в сборники, сам по себе - есть некая его воля, даже если он что-то такое и написал.
Reply
Сейчас передо мной лежит книжка Бродского, там в конце написано:
"По соглашению с Фондом Наследственного Имущества Иосифа Бродского издательство доводит до сведения читателей, что нижеперечисленные произведения, опубликованные в данном издании, сам Иосиф Бродский не включал в состав своих книг, выходящих в США, не считая их достаточно зрелыми, хотя и разрешал публиковать в российских изданиях."
Подобный дисклеймер - уже почти поэзия :) А речь в нем идет о совершенно замечательных стихах.
С другой стороны, что не понимают все эти многочисленные люди, воспроизводящие данное стихотворение - если замечательный поэт вдруг начинает писать плохо - это значит, что где-то в своих взглядах этот поэт напутал. Сам русский стих взбунтовался и не разрешил поэту красиво выразить некрасивую мысль. Примеров тому - миллион.
Reply
Да это-то да. Мы же обсуждаем - это так, или даже и бунта не было, потому что не было повода.
Reply
Думаю, что любители бродского так бы не смогли сочинить, стиль уж очень хорошо виден. А против Украины они ничего не имеют, обычно.
Reply
+++Думаю, что любители бродского так бы не смогли сочинить, стиль уж очень хорошо виден+++ Стиль как раз очень легко подделать. Для этого не надо быть Бродским совсем.
+++А против Украины они ничего не имеют, обычно+++ Именно имеют. Это стихотворение цитируют именно те, кто как раз хочет уесть украинцев с их независимостью, оперевшись на авторитет нобелевского лауреата. При этом в остальных случаях Бродский для этих граждан совсем не авторитет - они от него шарахаются, как черт от ладана...
Reply
Reply
Reply
Я бы с удовольствием покопался - но уже при наличии соответствующего финансирования. Или хотя бы серьезного интереса со стороны хоть кого бы то ни было. А так - я же вам писал - ну Бродский это написал, ну не Бродский...
Reply
Reply
В сообществе, посвященном Бродскому http://community.livejournal.com/brodsky/profile эту тему недавно обсуждали - были приведены ссылки на книгу о Бродском из серии ЖЗЛ и были даны обещания выложить аудиозапись. Насколько я понимаю, обещания выложить выполнены не были. Посмотрим за развитием событий...
Reply
Leave a comment