Mar 16, 2009 10:28
Иногда книга производит такое яркое впечатление, что при воспоминании о ней внутри рождается чувство, связанное именно с ней, подчас необъяснимое. И вот я вижу в журнале заметку о том, что выходит новое издание книги "Королек, птичка певчая", с более полным переводом, и сердце мое замирает. Тут же вспоминается томительная влюбленность, которую ощущала то ли я, то ли героиня. Мне лет 10-12, наверное, я зачитываюсь этой книгой, я влюблена в этот фильм. Чувствую трепет, силу эмоций, помню насмешливость Чалыкушу и ее проделки. Во рту появляется вкус конфет. Причем тут конфеты? Не помню... Надо найди и перечитать. Срочно.
Спустя пару недель нахожу это новое издание. Зачитываюсь, как в детстве. Он дарил ей конфеты! А она уплетала их, пока они встречались, и возненавидела их, когда он предал ее. Скитания, удары судьбы... Я плакала.
Как здорово, когда книги производят впечатление и в детстве, и во взрослом возрасте!
книги