Про отношения, снова Моэм
Слушаю рассказы Моэма снова, как же у него их много, столько еще нечитанного, такой кайф! Особенно понравились из недавно прослушанных:
«Явление и реальность» - очень богатый и статусный главный герой заводит бедную молодую любовницу, влюбляется, узнает что любовница ему изменяет… и дальше история развивается. Интересная героиня :)
Click to view«Жена полковника» - жалко спойлерить, но кажется главный герой рапан, а жена совсем нет!
«Зимний круиз» - Моэм так смешно корону описывает) И оставляет недоговоренным то, что перевернуло рассказ, в комментариях забавное бурное обсуждение, что же случилось. Он и сам любил так «додумывать» истории, исходя из характеров персонажей, в другом рассказе «Пустячный случай» это видно, думаю здесь он дает такую возможность читателю) Ну и это часть шутки как будто )
Пронзительная история и вот здесь как раз Моэм от лица рассказчика-себя «достраивает» историю, исходя из того, что знает и из характеров людей.
Название очень плохо переведено, не отражает рассказ, в оригинале Casual affair - гугл пишет, что под этим имеется ввиду связь сексуального характера, чаще всего, «интрижка», мне кажется, корректней назвать.
Недавно пыталась читать «Бремя страстей человеческих», ну вот совсем оно другое, Бремя это)) Не то чтобы не понравилось, но я отчего-то ожидала уже привычного мне Моэма, а не роман взросления с повествованием от лица главного героя, утомило.