Ювенальная юстиция в Германии. Кто бы мог подумать...
Вчера в Зюддойче вышла сататья, появление которой я лично никак не ожидал.
Статья называется “Дети в чужих руках”.
В Германии в прошлом году из семей было изъято 50 тысяч детей.
В статье рассказывается шесть историй о том, как органы опеки под надуманными предлогами изымали детей, как суды поддерживали эти решения, как в нарушение законов, детей оказывались возвращать, запрещали встречаться с родителями, как издевались, и, конечно, как на этом зарабатываются деньги. Как работают так называемые “эксперты”, на выводах которых принимаются судебные решения. Как одному из родителей, когда он написал в интернете (!) о нарушениях социальной службы, это ведомство угрозой штрафа в 250 000 евро и тюремного срока в 2 года просто заткнуло рот. Германия ведь правовое государство, если что-то не нравится, отправляйся в суд. Одной семье, описываемой в статье, что бы вернуть ребенка, пришлось выложить на адвокатов 20 000 евро.
Ювенальная юстиция шагает по Германии. Но об этом не пишут в газетах, об этом не говорят по телевидению, про это не знает обыватель. Про это не слышали общественные организации.
Это первая (и единственна) мне известная публикация в центральных СМИ на тему ЮЮ.
Что произошло с редактором? Почему статью пропустили к публикации? Я даже представить не могу.
Постараемся перевести статью как можно быстрее.