Монстер Хантер Интернейшнл. Глава 8, часть 1

[rottenshworz]

Перевод на русский язык осуществлён в рамках культурных репараций с многонационального американского народа за спонсирование международного терроризма и поддержку украинского нацизма в агрессии против Российской Федерации.

Редакторская поддержка в работе с текстом - Сэм Ньюберри.Вампиры - одна из самых опасных форм нежити. Они жестокие, быстрые и

Comments

[kris_reid]

>«Кимбер/Бул» полимерный двухрядный 1911.

Кимбер не делает двухрдяники. Это творение BUL Armory - израильский производитель клонов CZ 75, M1911 и AR15. Кимбер их одно время импортировал в США.

>«Хеклер и Кох» .45 калибра,

Поскольку книга писалась еще до нового конкурса армии США, то чел мог иметь в виду только HK USP он же Mark 23, который ваще-то U.S. Special Operations Command закупил для замены 1911 у всяких там "котиков" и прочих "дельтовцев". Дорогой, но очень качественный и надежный.
И да, чтобы такое " на распродаже сразу несколько ящиков, с конской оптовой скидкой" - это фантастика еще покруче, чем вампиры :)))))

Я тоже фатант 1911, но это как раз из заряда, "Вы, конечно, коммунист, товарищ Жуков, но Бога-то побойтесь".

[vetter87]

Так там вроде речь про пистолеты-пулеметы, H&K UMP.

[kris_reid]

Из контекста не очень понятно, выше речь про пистолеты, потом " За спиной глухо стучали через глушители H&K UMP45 Трипа и Ли"
Тут тем более непонятно, т.к. УМП - это упрощенная и удешевленная версия Мп5.
В общем, чем дальше, тем больше МХИ приобретает черты какого-то нищебродского департамента шерифа где-то на Оклахомщине.

[rottenshworz]

Алабамщине. Всё ещё хуже. Это я до сайгоида главгероя не дотянул ещё. Там Вандербильдиха совсем умрёт.

[kris_reid]

Доедешь до нас - вручим тебе Спас-15, поймешь, что творение Михтима дажве в виде дробовика не так уж плохо.

[bodeh]

Учитывая, что они частники и не так давно были вообще на грани закрытия, нищебродские привычки понятны. К тому же какой смысл снабжать нубов лучшим оружием, если один из критериев жесточайшего отбора является удачливость с огромной буквы "У"?

[kris_reid]

Тут не просто нищебродство, тут именно что смесь нищебродства с понтами. Например, Кимбер - это производитель очень дорогих, качественных и понтовых 1911, а бул для сша - "какая-то конторка из третьего мира". Поэтому все знают, что Бул - это никакой не кимбер и вообще лучше бы брал Стиай или параорданс.
Нормальных ПП в .45 вообще как грязи, если надо экономить, беруться бэушные МП5 или вообще "масленки", умелым гансмитом за 5 минут приводятся в приличный вид и выдаются. Кукри вместо мачете.
Вместо ремингтона можно взять "моссберг" или "итаку" - все почти тоже, но без денег за понтовое имя.
М14 у снайпера в 2000-х - это вообще оборжаться.

[vetter87]

Ну, я исходил из того, что герой фанат оружия и описывает сперва основное, потом "вторичку", потому что они у него намоленные а остальные типа по дефолту, поэтому их удостоили только описания "типовой скин бойца с ПП, а пистолеты внимания и вовсе не заслуживают - не про это кино"=))

Вообще чем больше читаю, тем больше ощущение, что сериал на этом можно отличный запилить, а вот как литературное произведение - ну такое. Зато комментарии и обсуждения доставляют неимоверно:)

[rottenshworz]

Знаешь, если вспомнить, что в МХИ декларировано, что все машинки штатно перестволены в .45-ый, увидеть АКСУ-.45 Буна мне хочется куда больше.