Comments | rottenshworz: ролевые игры в ж...

rottenshworz

ролевые игры в ж...

Oct 13, 2010 23:01

Слово и дело.

Слово: Я прислушиваюсь к пожеланиям игроков
Дело: Я слишком ленивый, чтобы писать какой-то сюжет, дайте мне свой.
( за остальным под кат. )

Comments 12

kyle_macri October 13 2010, 19:48:43 UTC

Ссылку бы, что ли, на первоисточник ;)

эээ... rottenshworz October 13 2010, 20:00:48 UTC

...я это увидел первый раз на закрытых внутренних дневниках Ролемансера. То есть уже как минимум один раз перевыложенное.

Re: эээ... tessarakonta October 27 2010, 08:49:23 UTC

Первоисточник. То бишь это компиляция с форумов Giant in the Playground.
А перевод Ваш?)

я бы не стал это звать переводом rottenshworz October 28 2010, 13:10:34 UTC

но да, текст выше писал я

eail October 29 2010, 20:42:34 UTC

Вообще вариант
"Мастер говорит:
"Игроки понимают:"
звучит лучше и забавней, имхо.

eail October 29 2010, 20:45:55 UTC

А, сорри, просто здесь моих любимых нету в духе
DM says: "So, tell me your character's background history."
DM means: "So, tell me how I'm going to get you into the party and plot."
Players hear: "So, tell me a good long story about your character's childhood."

caith_sith November 1 2010, 13:18:04 UTC

Отлично! Можно утащить сюда?

всё можно rottenshworz November 1 2010, 18:48:16 UTC

почему бы и нет?

lloth November 2 2010, 07:07:09 UTC

+100500 ))) узнаю свои ДМские словечки

i_am_erl November 30 2010, 13:14:04 UTC

Очень душевненько так...

Душевнешько и актуально :)