Как сказал
camandante - "
Если они сохранят хотя бы атмосферу, я буду вполне доволен". Я тоже на это надеялся.
Под катом - краткий скрипт пилотной серии ну и ещё кое-что.
1961 год. Париж. Джон Ланкастер делает предложение Мирей (29, красивая, элегантная, стильная, Бордо и Денев в одном лице). Они отмечают помолвку в клубе «Libertine» (известном месте, где можно воплотить в реальность свои самые смелые сексуальные фантазии) вместе со знакомыми, Лоуренсом и Смитом, даже не пытающимися скрыть от окружающих, что они - агенты ЦРУ.
В то же самое время в одном из парижских борделей происходит встреча между Сергеем и Тайлером. Сергей быстро понимает, что Тайлер - это не тот человек, которого он ждал. Но не успевают мужчины наставить друг на друга пистолеты, Кирика (девятнадцатилетняя роскошная японка), изображавшая гейшу, за одну секунду убивает Сергея и обезоруживает Тайлера. Кирика работает вместе с Лансом. Они оба из древнего клана наемных убийц. У нахлынувших русских агентов нет ни малейшего шанса выжить в смертельном бою.
Сергей работал на Виктора, русского шпиона, вышедшего на одного из агентов ЦРУ под псевдонимом Пандора, готового продать список всех американских агентов в Восточной Европе. Однако на встречу Пандора не явился, послав Тайлера. Сергей был не просто подчиненным Виктора, а его другом. Виктор предполагает, что его людей убил некто Нуар, самый известный киллер в мире, личность которого еще никому не удавалась установить.
Поимка убийц Сергея становится личной вендеттой Виктора, намеревающегося использовать Мирей в своих целях. Четыре года назад Джон сильно сидел на наркоте, и однажды в его номере нашли мертвую женщину. Отец Джона - владелец главных военных заводов США: если ему что-то нужно, то ЦРУ начинает работать только на него. За Джоном «прибрались», и дело замяли. Виктор угрожает Мирей опубликовать фотографии Джона и мертвой женщины, если она не согласится работать на него.
Тем временем, работодатель Кирики и Ланса сообщает им, что список агентов будет передан Мирей. Им необходимо завладеть списком и устранить девушку.
(мопед не мой, найдено
тут у
phantom_187)
Как я понял, немалая часть была взята с
ausxip.com или чего-то в этом роде - причём большая часть развесистости была деликатно удалена. В оригинале так вообще. пардон муа, какой-то пиздец.
Например, Kirika was found by Lance, aged 3, alone with her father, a Japanese general who had committed seppuku.
Или же Mireille is a survivor of the War in the East, a woman who experienced horrors and traumas that forged her into 'Noir'.
Какой-то Smith, который был an American CIA agent working undercover to gain the trust of the KGB, имеет a long, tension-filled, possibly sexual history with Mireille и использует её как a courier for his dirty business with the Russians (в этом месте даже ёжику становится понятно, что his dirty business - это контрабанда медведей).
Также упомянута некая Alice, в том плане, что она 24, a stunning, jealous, and catty blonde American woman, "pure '60s sex appeal".
Summary: у вас нет чувства, что вы читаете фельетон газеты "Правда" о гнилом пиндосском кино, а?
PS Радует одно: там не будет божественного саундтрека Кадзиуры.