"Haikara-san ga Tooru Movie 1: Benio, Hana no 17-sai", 2017.
(сабы; видео)
Йух-ху!!
Фильм, великолепный во всех отношениях - потому как что может быть великолепнее, чем девушка, зажигающая в эпоху Тайсё?!
Тайсё, начало (предыстория довольно запутанная, но нам её объяснят).
Ой, это ж Токийских возкал, который только строится.
Бэнио.
Которая зажигает с детства, хех.
1918-й, начало собственно истории.
(Классический кадр "Девушка на велосипеде" - почти в точности повторяет момент из "Актирисы тысячелетия" Сатоси Кона, но и там он тоже не оригинален, это просто такой символ эпохи.)
Женская гимназия. Уже обучают, но ещё старорежимно.
Поэтому Бэнио, конечно. ничего не делает из домашки.
Шить юкаты?! Не тот век на дворе!
"Долг женщины - быть женщиной".
Ага, щас.
Тамако туда же.
Нахальное цитирование "Синего чулка" и Раитё.
В Японии первая волна феминизма, хех.
Краткое отношение к договорным бракам.
Запуск змея с Раммару.
(Раммару вообще-то парень.)
И знакомство с Синобу.
По морде и извиниться.
(Синобу по матери немец. но там всё сложно, потому что мама у него в итоге вышла замуж куда-то в Россию.)
Таки да, договорной брак. По запутанным, опять же. семейным обстоятельствам.
Что самое весёлое - она бы его вполне побила, если б отец не отвлёк.
А так вот.
Современная бабушка.
Линия с Тамако мне не очень понравилась, лишняя совершенно, хотя и типично сёдзёвая.
Новость о предполагаемом замужестве.
Да, читает она "Синий чулок", ессно.
Очень смешное бегство.
Пока что это чистая комедия.
Ночной хулиган-якудза.
И он попал.
Бэнио-оябун - это номер. конечно.
Кстати, Бэнио пьянствует при каждом удобном случае. Случаев немного, но.
Синобу её, конечно. нашёл.
Но.
Наутро.
Когда тебя с похмелья везёт в школу личный якузда.
Понимаю, хех.
Поход в оперетту (ну и развязка с Тамако).
(Слушают они "Бокаччо" Франца фон Зуппе.)
История родителей Синобу.
Хитрые планы по избеганию замужества.
Это её отправляют в дом жениха "учиться хорошим манерам" (спойлер: бедный дом).
Понапридумывали, понимаешь. гайдзины всякого...
Дедушка-граф.
У которого до сих пор Бакумацу не отгремело, бггг.
Нарвался дедушка.
Синобу, который с ходу понял. с кем имеет дело: "А, ну вот и началось..."
Дедушку отлупили.
Мечом против копья. ага.
Знай школьниц Тайсё!
На принудительном лечении.
Раммару проникает в графский дом.
Момент с гейшей (Бэнио поняла не совсем правильно, но тут уж простите - надо было заранее всё рассказывать).
У деда опять замашки из старых порядков.
Вознегодовал за одну тарелку - получил 10 разбитых.
Да. и снова проиграл.
Бэнио сваливает из замка.
И с отцом поругалась.
Он её. правда, из дома выставил... что привело к цепочке крайне интересных происшествий.
Бэнио отправляется к той самой гейше.
История её мужа (погибшего при осаде Циндао).
Выпить? Охотно!
Убийственный момент, когда Бэнио пьянствует с гейшами...
А для полковника гейш нет.
Сейчас полковник схлопочем в типичном для Бэнио стиле, бггг.
Синобу поздновато пришёл... и схлопотал под горячую руку.
Наутро всё равно ничего не вспомнит.
Глубокое похмелье.
Куда можно отправить нелюбимого лейтенанта в 1918 году?
Ну конечно же в Россию!
Бэнио возвращается в гимназию...
...но там скучно. и половина класса уже повыскакивала замуж.
Синобу готовится к отъезду.
(Нет. конечно - я не стану требовать от анимэ дореформенной орфографии.)
Печальное отбытие.
Письмо из России.
"Тебе бы тут понравилось".
Он, конечно, не удержался съязвить по поводу спиртного: "В России есть очень крепкое сакэ. называется "водка"".
(Чует моё сердце, что Бэнио и водку будет хлестать - во втором фильме.)
Но вот почему Синобу назвал лесную землянику "malinka" - загадка. Перепутал, видимо.
Тут всё настолько классично, что даже берёзки есть. хех.
Моральное разложение (на самом деле нет, просто фронтовым не нравятся красавчики из Токио, ессно).
Ночная атака.
Обязательные русские казаки.
Выход из окружения.
Пропавшие без вести.
Но официально прислали таки похоронку.
И Бэнио остаётся у деда с бабушкой.
Денег нет.
Собственно, из имущества есть один только дом. Ну и счета.
В поисках работы.
(И это уже 1919-й.)
Дорогая редакция.
Главред. само собой. женщинам не доверяет и брать их на работу не хочет...
...но вот проверочный вызов.
Штурм рисового склада.
Потому что инфляция и проклятые спекулянты.
И людям жрать нечего.
Ну что делает Бэнио, корреспонденцию?
Разумеется, она возглавляет штурм склада.
Рис - народу!
Да-а-а, давайте ещё и драку с полицией устроим.
А из участка путь редактор вытаскивает.
Глупый бы редактор уволил на месте, но здесь у нас умный редактор.
Бэнио работает в газете.
Хорошо так работает.
Год.
1920-й.
(Манэки-нэка в кабинете редактора.)
Маньчжурские бандиты и их главарь-японец.
И Бэнио с верным якудзой едет в Маньчжурию.
А тем временем в Иркутске...
(Начало 1920-го, памятник Александру III ещё не снесли).
А тем временем на КВЖД...
Хабрин и знакомый вокзал.
Встреча... но разошлись.
Вперёд!
Summary: Это офигенно, на самом-то деле. И офигенней всего - очень нанавязчивый, без шва, переход от школьной комедии ко вполне себе взрослой адвенчуре.
Йух-ху!!
Фильм, великолепный во всех отношениях - потому как что может быть великолепнее, чем девушка, зажигающая в эпоху Тайсё?!
Тайсё, начало (предыстория довольно запутанная, но нам её объяснят).
Ой, это ж Токийских возкал, который только строится.
Бэнио.
Которая зажигает с детства, хех.
1918-й, начало собственно истории.
(Классический кадр "Девушка на велосипеде" - почти в точности повторяет момент из "Актирисы тысячелетия" Сатоси Кона, но и там он тоже не оригинален, это просто такой символ эпохи.)
Женская гимназия. Уже обучают, но ещё старорежимно.
Поэтому Бэнио, конечно. ничего не делает из домашки.
Шить юкаты?! Не тот век на дворе!
"Долг женщины - быть женщиной".
Ага, щас.
Тамако туда же.
Нахальное цитирование "Синего чулка" и Раитё.
В Японии первая волна феминизма, хех.
Краткое отношение к договорным бракам.
Запуск змея с Раммару.
(Раммару вообще-то парень.)
И знакомство с Синобу.
По морде и извиниться.
(Синобу по матери немец. но там всё сложно, потому что мама у него в итоге вышла замуж куда-то в Россию.)
Таки да, договорной брак. По запутанным, опять же. семейным обстоятельствам.
Что самое весёлое - она бы его вполне побила, если б отец не отвлёк.
А так вот.
Современная бабушка.
Линия с Тамако мне не очень понравилась, лишняя совершенно, хотя и типично сёдзёвая.
Новость о предполагаемом замужестве.
Да, читает она "Синий чулок", ессно.
Очень смешное бегство.
Пока что это чистая комедия.
Ночной хулиган-якудза.
И он попал.
Бэнио-оябун - это номер. конечно.
Кстати, Бэнио пьянствует при каждом удобном случае. Случаев немного, но.
Синобу её, конечно. нашёл.
Но.
Наутро.
Когда тебя с похмелья везёт в школу личный якузда.
Понимаю, хех.
Поход в оперетту (ну и развязка с Тамако).
(Слушают они "Бокаччо" Франца фон Зуппе.)
История родителей Синобу.
Хитрые планы по избеганию замужества.
Это её отправляют в дом жениха "учиться хорошим манерам" (спойлер: бедный дом).
Понапридумывали, понимаешь. гайдзины всякого...
Дедушка-граф.
У которого до сих пор Бакумацу не отгремело, бггг.
Нарвался дедушка.
Синобу, который с ходу понял. с кем имеет дело: "А, ну вот и началось..."
Дедушку отлупили.
Мечом против копья. ага.
Знай школьниц Тайсё!
На принудительном лечении.
Раммару проникает в графский дом.
Момент с гейшей (Бэнио поняла не совсем правильно, но тут уж простите - надо было заранее всё рассказывать).
У деда опять замашки из старых порядков.
Вознегодовал за одну тарелку - получил 10 разбитых.
Да. и снова проиграл.
Бэнио сваливает из замка.
И с отцом поругалась.
Он её. правда, из дома выставил... что привело к цепочке крайне интересных происшествий.
Бэнио отправляется к той самой гейше.
История её мужа (погибшего при осаде Циндао).
Выпить? Охотно!
Убийственный момент, когда Бэнио пьянствует с гейшами...
А для полковника гейш нет.
Сейчас полковник схлопочем в типичном для Бэнио стиле, бггг.
Синобу поздновато пришёл... и схлопотал под горячую руку.
Наутро всё равно ничего не вспомнит.
Глубокое похмелье.
Куда можно отправить нелюбимого лейтенанта в 1918 году?
Ну конечно же в Россию!
Бэнио возвращается в гимназию...
...но там скучно. и половина класса уже повыскакивала замуж.
Синобу готовится к отъезду.
(Нет. конечно - я не стану требовать от анимэ дореформенной орфографии.)
Печальное отбытие.
Письмо из России.
"Тебе бы тут понравилось".
Он, конечно, не удержался съязвить по поводу спиртного: "В России есть очень крепкое сакэ. называется "водка"".
(Чует моё сердце, что Бэнио и водку будет хлестать - во втором фильме.)
Но вот почему Синобу назвал лесную землянику "malinka" - загадка. Перепутал, видимо.
Тут всё настолько классично, что даже берёзки есть. хех.
Моральное разложение (на самом деле нет, просто фронтовым не нравятся красавчики из Токио, ессно).
Ночная атака.
Обязательные русские казаки.
Выход из окружения.
Пропавшие без вести.
Но официально прислали таки похоронку.
И Бэнио остаётся у деда с бабушкой.
Денег нет.
Собственно, из имущества есть один только дом. Ну и счета.
В поисках работы.
(И это уже 1919-й.)
Дорогая редакция.
Главред. само собой. женщинам не доверяет и брать их на работу не хочет...
...но вот проверочный вызов.
Штурм рисового склада.
Потому что инфляция и проклятые спекулянты.
И людям жрать нечего.
Ну что делает Бэнио, корреспонденцию?
Разумеется, она возглавляет штурм склада.
Рис - народу!
Да-а-а, давайте ещё и драку с полицией устроим.
А из участка путь редактор вытаскивает.
Глупый бы редактор уволил на месте, но здесь у нас умный редактор.
Бэнио работает в газете.
Хорошо так работает.
Год.
1920-й.
(Манэки-нэка в кабинете редактора.)
Маньчжурские бандиты и их главарь-японец.
И Бэнио с верным якудзой едет в Маньчжурию.
А тем временем в Иркутске...
(Начало 1920-го, памятник Александру III ещё не снесли).
А тем временем на КВЖД...
Хабрин и знакомый вокзал.
Встреча... но разошлись.
Вперёд!
Summary: Это офигенно, на самом-то деле. И офигенней всего - очень нанавязчивый, без шва, переход от школьной комедии ко вполне себе взрослой адвенчуре.