"The Breadwinner/Добытчица", 2017.
"Cartoon Saloon" снимают лучшую в мире анимацию, опять.
На этот раз не Ирландия, а Афганистан, и не Томм Мур, а Нора Туоми. Очень недетская история о девочке, которая вынуждена притворяться мальчиком, потому что Талибан со всеми его радостями. Впрочем, там и без Талибана всё жутко.
(Сюжет, как обычно, не пересказываю, а просто скриню, что понравилось).
Сразу: очень круто обыграны два плана - Кабул и сказка, которую рассказывает Парвана (в финале они, разумеется, сольются). Снято в двух совершенно различных стилистиках, очень круто.
Что ещё сделано здорово - на озвучку взяты афганцы, по большей части - новички. Поэтому смотреть строго в оригинале, акцент очень сильно "играет".
Предыстория - про, собственно, Афганистан.
История Афганистана как история пограничья между империями, делящими Шёлковый путь.
Кир Великий.
Александр.
(Там их очень много, вплоть до англичан и русских, но эти двое больше всего понравились)
Предыстория семьи.
Война.
Точнее, продолжение всё той же бесконечной череды войн.
Когда всё стало совсем уж хреново.
Тоже отлично показано: самое страшное - это сопляки с оружием, доказывающие свою крутизну.
Кабул.
Невероятно красиво показанный быт. Абсолютно нищенский, но КАК оно снято!
Пришли и увезли.
Адовейшие городские пейзажи.
Начало сказки.
Да, снято перекладкой. Я офигел от техники.
Парвана становится мальчиком.
(Нет, но какие лавки! какие типажи!)
И потрясающие наплывы, когда действие переходит в сказку и обратно.
Да, она тут не одна такая.
Весёлый грабёж фабрики сладостей.
Ох, какая крутая линия с письмом.
Тюрьма.
Совершенно эпическое сооружение. Вместо дворца.
Три важные вещи.
Страх, который идёт по пятам.
И постоянная беготня в поисках заработков.
Шазия и её мечта.
Разумеется, никто не хочет жить в Кабуле.
Да, талибы - они тоже разные. И куча народу там тупо от полнейшей безнадёги.
(И это ни от чего не защищает - жена может поехать на свадьбу сестры и подорваться на мине. Здесь постоянно кто-то гибнет и безо всяких талибов).
А вот сказка временами настолько яркая, что хоть книжку выпускай с такими вот старушенциями и козами. Офигенно же.
На проводах висят видеокассеты - неожиданно сильный образ получается.
И такая работа тоже.
Сказка постепенно приближается к реальности: поворот происходит тогда, когда Парвана называет главгероя именем погибшего брата.
Попытка покинуть Кабул.
Тот как раз момент, когда и безо всяких талибов один непрерывный ад. И да, надвигается очередная война.
Это 2001-й, конечно же.
И при этом никакого "О, сейчас нас освободят" - очень чётко показано, что это очередная война, за которой будет ещё одна. и ещё, и так до бесконечности.
Когда сказка ставится явью.
И финал - Парвана всё-таки проговаривает, как погиб брат.
(Ну как-как, поднял заминированную игрушку).
Ох. какой у её мамы был отказ покидать Кабул.
Но отца она из тюрьмы всё-таки вытащила.
Конец. Не особо чтоб счастливый, скажем прямо.
Summary: Мульт сильнейший, но, повторю, ни разу не детский, и вообще весьма и весьма мрачный. Но смотреть, разумеется, надо.
На этот раз не Ирландия, а Афганистан, и не Томм Мур, а Нора Туоми. Очень недетская история о девочке, которая вынуждена притворяться мальчиком, потому что Талибан со всеми его радостями. Впрочем, там и без Талибана всё жутко.
(Сюжет, как обычно, не пересказываю, а просто скриню, что понравилось).
Сразу: очень круто обыграны два плана - Кабул и сказка, которую рассказывает Парвана (в финале они, разумеется, сольются). Снято в двух совершенно различных стилистиках, очень круто.
Что ещё сделано здорово - на озвучку взяты афганцы, по большей части - новички. Поэтому смотреть строго в оригинале, акцент очень сильно "играет".
Предыстория - про, собственно, Афганистан.
История Афганистана как история пограничья между империями, делящими Шёлковый путь.
Кир Великий.
Александр.
(Там их очень много, вплоть до англичан и русских, но эти двое больше всего понравились)
Предыстория семьи.
Война.
Точнее, продолжение всё той же бесконечной череды войн.
Когда всё стало совсем уж хреново.
Тоже отлично показано: самое страшное - это сопляки с оружием, доказывающие свою крутизну.
Кабул.
Невероятно красиво показанный быт. Абсолютно нищенский, но КАК оно снято!
Пришли и увезли.
Адовейшие городские пейзажи.
Начало сказки.
Да, снято перекладкой. Я офигел от техники.
Парвана становится мальчиком.
(Нет, но какие лавки! какие типажи!)
И потрясающие наплывы, когда действие переходит в сказку и обратно.
Да, она тут не одна такая.
Весёлый грабёж фабрики сладостей.
Ох, какая крутая линия с письмом.
Тюрьма.
Совершенно эпическое сооружение. Вместо дворца.
Три важные вещи.
Страх, который идёт по пятам.
И постоянная беготня в поисках заработков.
Шазия и её мечта.
Разумеется, никто не хочет жить в Кабуле.
Да, талибы - они тоже разные. И куча народу там тупо от полнейшей безнадёги.
(И это ни от чего не защищает - жена может поехать на свадьбу сестры и подорваться на мине. Здесь постоянно кто-то гибнет и безо всяких талибов).
А вот сказка временами настолько яркая, что хоть книжку выпускай с такими вот старушенциями и козами. Офигенно же.
На проводах висят видеокассеты - неожиданно сильный образ получается.
И такая работа тоже.
Сказка постепенно приближается к реальности: поворот происходит тогда, когда Парвана называет главгероя именем погибшего брата.
Попытка покинуть Кабул.
Тот как раз момент, когда и безо всяких талибов один непрерывный ад. И да, надвигается очередная война.
Это 2001-й, конечно же.
И при этом никакого "О, сейчас нас освободят" - очень чётко показано, что это очередная война, за которой будет ещё одна. и ещё, и так до бесконечности.
Когда сказка ставится явью.
И финал - Парвана всё-таки проговаривает, как погиб брат.
(Ну как-как, поднял заминированную игрушку).
Ох. какой у её мамы был отказ покидать Кабул.
Но отца она из тюрьмы всё-таки вытащила.
Конец. Не особо чтоб счастливый, скажем прямо.
Summary: Мульт сильнейший, но, повторю, ни разу не детский, и вообще весьма и весьма мрачный. Но смотреть, разумеется, надо.