Очередной предъявленный кастинг* - на этот раз, внимание, по "Пикнику на обочине".
Да, это такой вот Рэдрик Шухарт:
Лучше всего
прокомментировал великий и ужасный Б.Иванов:
У него же на физиономии написано, что и сам он университет закончил, и папа его закончил, и вообще ему только английских аристократов играть и их родню. А Шухарт - быдлота рабоче-крестьянская, и в этом - львиная доля персонажа. То есть, либо авторы шоу героя тотально переосмыслили, либо они лепят от фонаря и не знают, что делают.
И добавлю два пункта.
1. Пожалуйста, не надо говорить "Но ведь он же прекрасный актёр!" Тут недавно
уже был аналогичный случай, когда великолепный Роуэн Аткинсон, честно стараясь, запорол нахрен роль Мегрэ - потому что ну не может ироничный лондонский дэнди в роль крестьянского увальня из французских ебеней. Не дано.
Так вот: Мэттью Гуд - прекрасный актёр. Я верю. что он сможет, поднабравшись опыта, сыграть Хитклиффа. А поднабравшись опыта и нахальства - сыграть Дарси (нет, конечно, Ферту он проиграет, но попытка будет засчитана).
Но, блин, Рэдрик Шухарт?! Вы ваще о чём?!
2. Блин, ведь была уже одна печальная история, когда мрачное "All You Need Is Kill" превратилось в весёленькое бодренькое хэппиэндовое "Edge of Tomorrow". "Ну ладно, ну и что" - подумали все... а продюсеры сделали вывод, и теперь предлагают скушать
столь же специфическую версию "GitS". Да-да, это внутреннее дело глупых гайдзинов, говорит мой внутренний анимэшник... но вот фиг, и, скажем, "Кабаньеры" уже затачивались под модные гайдзинские вкусы. Взаимный обмен: "крутое анимэ" тупеет под вкусы кинотеатровой аудитории.
И вот с "Пикником" будет абсолютно то же самое. Очередной изуродованный прототип, который станет образцом для дальнейших экранизаций всяческой иностранщины - в худшем случае; в лучшем - он провалится, и тогда продюсеры разведут руками и скажут "Ну, не любит народ фантастику". Конечно, лучше никак, чем так - но это уже фиг знает.
Такое вот невеселье.
____
*там была ссылка. но ЖЖ заблокировал её, сочтя спамом; так что google it, увы.