"Ashita Genki ni Nare!: Hanbun no Satsumaimo", 2005.
Формально - ремейк великолепного фильма 1991-го " Ushiro no Shoumen Daare"; фактически же показанные там события занимают от силы треть, а остальное посвящено уже послевоенной Японии.
Снято... ну, хуже. К тому же без перевода бывает сложно понять некоторые ситуации.
Но именно как продолжение истории посмотрел с большим интересом.
Упражнения в школе (да, тут действие начинается с того момента, когда Каёко уже эвакуирована из Токио).
Кстати, пресловутые "упражнения с бамбуковыми копьями" - вещь в анимэ достаточно редкая.
Фестиваль. Совсем немножко.
Момент с бомбардировкой повторили 1 в 1 (а вот токийские сцены дали в сокращении).
Только саму бомбардировку дали более наглядно.
И не показали финал в школе - в первом фильме он был по-настоящему страшен.
Главный мотив второго фильма - Каёко постоянно куда-то едет, всё время мечется по стране - и всё время едет одна. Взрослые посадили, сказали где выходить - и сбагрили лишний рот.
(да, вот это "лишний рот" тут тоже раскрыто, Каёко тут - вечная обуза)
Возвращение брата (и опять разлука).
Нищенствующие инвалиды. Тоже редко показывают.
Момент во втреченным котёнком. Очень трогательный.
(котёнок тоже бездомный и неприкаянный - и Каёко его хорошо понимает)
Опять приехала.
Уличные сценки.
Послевоенная проституция как есть.
Вот с её братом я не очень понял. что происходило.
Т.е. понятно, что полукриминальная торговля, но с кем там конфликт - не очень ясно.
И да.
Деловые люди в прекрасных костюмах, разумеется.
Каёко опять едет, и опять одна.
И непонятно, куда приткнуться.
Кто-то пожалел.
Облава.
(не-а, опять не догнал - на кого и почему; но. в принципе, не очень и важно: потому что война, конечно, кончилась, но мир вокруг по-прежнему враждебен - и враждебны уже не американцы. а свои)
Снова момент, когда она могла бы встретиться с братом... и опять не удалось.
На руинах.
(вот тут первый фильм и заканчивается)
Американцы.
Громогласные, совершенно, с точки зрения Каёко, невоспитанные и грубые.
При этом, как ни странно, дружеблюбные.
Момент "Поможем её попасть к выходу" - шедеврален.
Когда её просто над головами проносят к выходу - ах!
И снова одна.
А компания её братца - просто молодцы.
Очень стараются. И выходит ведь!
Снова разминулись.
Опять уход - в никуда, в общем-то.
Наконец-то встретились.
Сцена с попыткой разгромить убежище.
И тут лучшиую сцену приберегли для финала.
Можно хотя бы ради неё смотреть.
Ну. дальше мы уже из послесловия первого фильма в курсе, что всё у неё с братом потихоньку наладилось.
Summary: да, первый фильм был лучше, но именно как продолжение (и некоторые не вошедшие в первый фильм мотивы) - впечатление. конечно. произвело.
Снято... ну, хуже. К тому же без перевода бывает сложно понять некоторые ситуации.
Но именно как продолжение истории посмотрел с большим интересом.
Упражнения в школе (да, тут действие начинается с того момента, когда Каёко уже эвакуирована из Токио).
Кстати, пресловутые "упражнения с бамбуковыми копьями" - вещь в анимэ достаточно редкая.
Фестиваль. Совсем немножко.
Момент с бомбардировкой повторили 1 в 1 (а вот токийские сцены дали в сокращении).
Только саму бомбардировку дали более наглядно.
И не показали финал в школе - в первом фильме он был по-настоящему страшен.
Главный мотив второго фильма - Каёко постоянно куда-то едет, всё время мечется по стране - и всё время едет одна. Взрослые посадили, сказали где выходить - и сбагрили лишний рот.
(да, вот это "лишний рот" тут тоже раскрыто, Каёко тут - вечная обуза)
Возвращение брата (и опять разлука).
Нищенствующие инвалиды. Тоже редко показывают.
Момент во втреченным котёнком. Очень трогательный.
(котёнок тоже бездомный и неприкаянный - и Каёко его хорошо понимает)
Опять приехала.
Уличные сценки.
Послевоенная проституция как есть.
Вот с её братом я не очень понял. что происходило.
Т.е. понятно, что полукриминальная торговля, но с кем там конфликт - не очень ясно.
И да.
Деловые люди в прекрасных костюмах, разумеется.
Каёко опять едет, и опять одна.
И непонятно, куда приткнуться.
Кто-то пожалел.
Облава.
(не-а, опять не догнал - на кого и почему; но. в принципе, не очень и важно: потому что война, конечно, кончилась, но мир вокруг по-прежнему враждебен - и враждебны уже не американцы. а свои)
Снова момент, когда она могла бы встретиться с братом... и опять не удалось.
На руинах.
(вот тут первый фильм и заканчивается)
Американцы.
Громогласные, совершенно, с точки зрения Каёко, невоспитанные и грубые.
При этом, как ни странно, дружеблюбные.
Момент "Поможем её попасть к выходу" - шедеврален.
Когда её просто над головами проносят к выходу - ах!
И снова одна.
А компания её братца - просто молодцы.
Очень стараются. И выходит ведь!
Снова разминулись.
Опять уход - в никуда, в общем-то.
Наконец-то встретились.
Сцена с попыткой разгромить убежище.
И тут лучшиую сцену приберегли для финала.
Можно хотя бы ради неё смотреть.
Ну. дальше мы уже из послесловия первого фильма в курсе, что всё у неё с братом потихоньку наладилось.
Summary: да, первый фильм был лучше, но именно как продолжение (и некоторые не вошедшие в первый фильм мотивы) - впечатление. конечно. произвело.