"Nagato Yuki-chan no Shoushitsu", е10, 2015.
Во-первых, теперь понятно, почему будет аж 16 серий.
Во-вторых, я до полусмерти напуган.
В-третьих... ладно, про книжки - в соотв. месте.
И изменился саундтрек.
Авария.
Вот тут всё пошло не так. Совсем не так.
С ходу не сообразил, через 15 секунд дошло: Юки заговорила в стиле Юки из "Меланхолии".
Со своими короткими "Да", "Нет" и "Не беспокойся".
Рёко тоже напугана.
В довершение Юки надевает запасные очки, которые выглядят, как...
В результате она охрененно не вписывается в привычный сеттинг сериала.
Что, собственно, и пугает.
Подозрения.
И ещё - она не играет. Она читает.
Опять как в "Меланхолии". И опять это страшно.
(Да зравствует ISBN! Кандзи я не разобрал, а вот по нему выяснил, что читает она "Permutation City" Грега Игана.
И обложка на предыдущем скрине, как оказалось, правильная)
И в клубе она тоже читает. Молча.
(Гастон Леру "Тайна Жёлтой комнаты", первая книга цикла о Жозефе Рультабии, причём в оригинале и с обложкой первого издания)
(Следующая книга - "Le Parfum de la dame en noir", вторая книга цикла; и опять - оригинальная обложка первого издания. Чёрт возьми, откуда в японской школьной библиотеке взялить французские детективы начала XX века в оригинале и в хорошем издании?!)
Первая боле-менее эмоция.
Путь домой.
Ужин.
- Кто ты?
Summary: совершенно убийственный поворот сюжета и грандиознейший сценарный троллинг: ах, вы хотели ту самую Юки Нагато? - ОК, вот вам та самая... А чё трясётесь-то? - всё, как вы хотели, вон, даже очочки вернули.
Во-вторых, я до полусмерти напуган.
В-третьих... ладно, про книжки - в соотв. месте.
И изменился саундтрек.
Авария.
Вот тут всё пошло не так. Совсем не так.
С ходу не сообразил, через 15 секунд дошло: Юки заговорила в стиле Юки из "Меланхолии".
Со своими короткими "Да", "Нет" и "Не беспокойся".
Рёко тоже напугана.
В довершение Юки надевает запасные очки, которые выглядят, как...
В результате она охрененно не вписывается в привычный сеттинг сериала.
Что, собственно, и пугает.
Подозрения.
И ещё - она не играет. Она читает.
Опять как в "Меланхолии". И опять это страшно.
(Да зравствует ISBN! Кандзи я не разобрал, а вот по нему выяснил, что читает она "Permutation City" Грега Игана.
И обложка на предыдущем скрине, как оказалось, правильная)
И в клубе она тоже читает. Молча.
(Гастон Леру "Тайна Жёлтой комнаты", первая книга цикла о Жозефе Рультабии, причём в оригинале и с обложкой первого издания)
(Следующая книга - "Le Parfum de la dame en noir", вторая книга цикла; и опять - оригинальная обложка первого издания. Чёрт возьми, откуда в японской школьной библиотеке взялить французские детективы начала XX века в оригинале и в хорошем издании?!)
Первая боле-менее эмоция.
Путь домой.
Ужин.
- Кто ты?
Summary: совершенно убийственный поворот сюжета и грандиознейший сценарный троллинг: ах, вы хотели ту самую Юки Нагато? - ОК, вот вам та самая... А чё трясётесь-то? - всё, как вы хотели, вон, даже очочки вернули.