Казаки в Париже

[all_rnd]

Интересная статья на arzamas.academyо том, как наших казаков воспринимала просвещенная Европа. Меня то в школе учили тому, что парижанки чепчики бросали и русскими словами называли сети быстрого обслуживания - а оно видишь как было то, не совсем однозначно...

Русские оккупационные войска во французских текстах, карикатурах и словарных статьях

Comments

[lady_nb]

у меня пращур остался в городе париже после двенадцатого году, письма оттуда писал на дон
бабушка - девятого года рождения - говорила, что у них это было вроде бульварного чтива, когда больше заняться нечем
мол, а давайте-ка почитаем письма французского прадеда
к сожалению при раскулачивании письма изъяли
наверное, из-за иностранных конвертов...

[boxp]

мой прадед после 39-го остался в Калифорнии вроде, у Сикорского работал. Там потом все кейджиби письма его читало и предкам не рекомендовало выебываццо.

[boxp]

и наследство в поллимона честно завещано савецкаму народу.

[boxp]

Вашему пра...деду слава и почет, кстати 😉

[andrey_meot]

Зато европейцы здесь были такими милыми.

[boxp]

милая шалость же, ну что Вы право...

[boxp]

они там и русских содержали - tartar называлось. в 40-х традиция укрепилась и расцвела, но ЧТО-ТО Пошло не так...

[cae32]

И это про лёгкую-то кавалерию. Что же они писали про кирасиров или такого как Костенецкий?

[all_rnd]

Про них наверное ничего не писали, боялись жутко! :)

[boxp]

Поскребите себе сраку, сказал бы я некоторым. И найдите там малиновую косточку, чей-то гондон и прочее.

[all_rnd]

Ну тут надо делать поправку на то, что наши то были представителями победившей стороны :)

[cassyan]

Ну справедливости ради, когда парижане познакомились с казаками поближе, то стали относиться к ним куда лучше. Вот довольно известная серия картинок, на которых казаки изображены как вполне добродушные и в общем приятные ребята: kazaki-marino.ru/istoriya-kazachestva/kazaki-v-parizhe.html

[all_rnd]

Ну да, это только потому, что наши там долго стояли... Иначе бы так и запомнились по первому, военному, впечатлению :)

[cassyan]

Ну так. Мало кто будет в восторге от людей, которые быстро едут на лошадках в вашу сторону и недвусмысленно машут острым железом:) А вот если вы уцелеете, эти ребята слезут с коней, тут-то и выяснится, что с ними можно забухать не хуже, чем со местными шевалье. Да что там не хуже! Лучше, намного лучше с ними можно забухать:)

[all_rnd]

Это да :))