Что читают американские морпехи... Часть III

Jan 08, 2023 01:01

Пять лет назад я начал выкладку списков чтения военнослужащих от коменданта (командующего) морской пехоты США. Начал списком чтения для новобранцев и кандидатов в офицеры и забыл. Не так давно продолжил выкладкой списков книг  "начального" уровня  карьеры нижних чинов корпуса (Pvt-Cpl), уоррент-офицеров (WO) и младших офицеров (2nd Lt, 1st Lt). Сейчас ответим на видеопропаганду американского посольства в России еще одним списком.

Непроходящая мораль: "Я тут думаю о страшном) как и какими интеллектуальными технологиями повысить интеллект некоторых военных. Это не про тех, кого нужно тупо ликвидировать" (с) Один хороший, умный человек.



Так как с некоторых пор, ознакомившись с уровнем скачки своих произведений с пиратских ресурсов, RostislavDDD стал  уважать авторские права, ссылки на произведения списка (клик на иконки книг) ведут на  amazon.com.

Профессиональный уровень карьеры нижних чинов (сержант - штаб-сержант)


“U.S. Constitution”
Основной закон страны. Без комментариев.

Эта книга содержит три самых важных документа в ранней американской истории, которые считаются инструментами для ее основания и философии: Декларация независимости Соединенных Штатов, Конституция с поправками и Билль о правах. Все американские граждане должны иметь копии этих основных документов. Эта книга также содержит изображения каждого из этих документов, любезно предоставленные Национальным управлением архивов и документации.


“With the Old Breed: At Peleliu and Okinawa" by E. B. Sledge

Мемуары. Один из литературных первоисточников сериала "Тихий Океан"

Мальчик из Алабамы, погруженный в американскую историю и влюбленный в таких героев, как Джордж Вашингтон и Дэниел Бун, Юджин Б. Следж стал частью знаменитой 1-й дивизии морской пехоты - 3-го батальона 5-го полка морской пехоты. Даже после интенсивных тренировок он был потрясен тем, что его бросили в битву при Пелелиу, где «мир был кошмаром из вспышек, взрывов и щелкающих пуль». К тому времени, как Следж попал в ад Окинавы, он уже был ветераном боевых действий, все еще наполненным страхом, но уже не паникой.

Основано на дневнике, который Следж тайно хранил в копии Нового Завета


First to Fight: An Inside View of the U.S. Marine Corps” by Victor Krulak

Историческое исследование от генерала КМП Виктора "Брута" Крулака

Искусно смешивая историю с автобиографией, действие с анализом и отделяя факты от вымысла, генерал Крулак затрагивает самую суть Корпуса: что значит быть морским пехотинцем и находит причины их неизменно выдающихся результатов и репутации. Крулак также обращается к самому основному, но сложному вопросу о Корпусе: как ему удается выживать - даже процветать - несмотря на огромные политические разногласия и, как пишет генерал, «чрезвычайную склонность стрелять себе в ногу». Чтобы ответить на этот вопрос, Крулак исследует фундамент, на котором построен Корпус, систему глубокой преданности Богу, стране и другим морским пехотинцам. Он также внимательно изучает морских пехотинцев на войне, предлагая увлекательные рассказы об их опыте во Второй мировой войне, Корее и Вьетнаме. Кроме того, он описывает отношения Корпуса с другими видами вооруженных сил, особенно в ходе сражений после Второй мировой войны, и предлагает новый взгляд на процесс принятия решений во время кризисов. Эта книга, впервые опубликованная в твердом переплете в 1984 году, с тех пор остается популярной среди морских пехотинцев всех рангов.


“Islands of the Damned” by R. V. Burgin and Bill Marvel
Мемуары, литературная основа сериала "Тихий океан"

Замечательный рассказ очевидца о самых жестоких боях войны на Тихом океане, от Пелелиу до Окинавы, это история Р. В. Бургина, реального героя морской пехоты Второй мировой войны, показанная в сериале HBO® « Тихий океан » .
«Прочитайте его историю и восхититесь этим человеком… и такими, как он». - Том Хэнкс
Когда молодой техасец по имени Р. В. Бургин поступил на службу в морскую пехоту в 1942 году, он и представить себе не мог, что ждет его на далеком Тихом океане. Там, среди душных джунглей, он столкнулся со свирепым и отчаянным врагом в лице японцев, участвуя в одних из самых изнурительных и смертоносных сражениях войны.
В своих замечательных мемуарах Бургин рассказывает о своей жизни как о морском пехотинце особой породы. Обученная ветеранами, пережившими котел Гуадалканала, рота Бургина столкнулась со снайперами, отбивала засады в джунглях, натыкалась на брошенные трупы жертв харакири и отражала воющие банзай-атаки, перепрыгивая с острова на остров,  от одного кровавого сражения к другому. За два года войны Бургин прошел путь от рядового до опытного сержанта, сражаясь от Новой Британии через Пелелиу и до Окинавы, где за доблесть получил Бронзовую звезду.
Захватывающее повествование Бургина с его незабываемым драматизмом и сдержанной элегантностью стоит рядом с рассказами классических тихоокеанских хроникеров, таких как Роберт Леки и Юджин Следж. Более того, Бургин был даже сержантом взвода Следжа.


"Outliers: The Story of Success" by Malcolm Gladwell
Социологическое исследование, в русском переводе: Гении и аутсайдеры - Почему одним все, а другим ничего?

В этой потрясающей книге Малкольм Гладуэлл отправляет нас в интеллектуальное путешествие по миру «выдающихся» - лучших и самых ярких, самых известных и самых успешных. Он задает вопрос: что отличает отличников?
Его ответ заключается в том, что мы уделяем слишком много внимания тому, каковы успешные люди, и слишком мало внимания тому, откуда они: то есть их культуре, их семье, их поколению и идиосинкразическому опыту их воспитания. Попутно он объясняет секреты компьютерных миллиардеров, что нужно, чтобы стать великим футболистом, почему азиаты хороши в математике и что сделало Beatles величайшей рок-группой.
Блестящая и занимательная книга Outliers - знаковая работа, которая одновременно восхитит и прольет свет.


"Quartered Safe Out Here: A Harrowing Tale of World War II" by  George MacDonald Fraser
Мемуары.

В этих потрясающих мемуарах писатель, историк и сценарист Фрейзер живо описывает нервные бои на передовой, которые он видел, когда служил девятнадцатилетним солдатом во время последней крупной сухопутной кампании Второй мировой войны - ожесточенной кампании британской армии против японцев в Бирме. Реализм его истории в сочетании с мастерством талантливого романиста создают книгу полную чувств и волнений. Это незабываемое чтение как для поклонников романов Фрейзера, так и для всех, кто интересуется одним из великих сражений Второй мировой войны.


"Resilience: Hard-Won Wisdom for Living a Better Life" by Eric Greitens (Navy SEAL)
Психология, борьба с ПТСР
Эрик Грейтенс предлагает книгу по самопомощи, не похожую ни на одну другую.

«Эрик Грейтенс предлагает блестящий и смелый план действий, помогающий ориентироваться в самых бурных водах жизни», - адмирал Майк Маллен, семнадцатый председатель Объединенного комитета начальников штабов.

В 2012 году Эрик Грейтенс неожиданно связался с бывшим товарищем по морским котикам, соратником, которого он не видел десять лет. Зак Уокер был одним из самых крутых из крутых. Но с тех пор, как он вернулся домой с войны к своей молодой семье в маленьком лесозаготовительном городке, ему пришлось нелегко. Без чувства цели, измученный посттравматическим стрессовым расстройством и маскирующий свою боль пьянством, он нуждался в помощи.

Зак и Эрик начали переписываться и разговаривать почти каждый день, пока Эрик излагал свои мысли о том, что нужно для того, чтобы повысить устойчивость в нашей жизни. Письма Эрика, основанные как на его собственном опыте, так и на мудрости древних и современных мыслителей, теперь собраны и отредактированы в этот вневременной путеводитель.
Грейтенс показывает, как мы можем построить цель, противостоять боли, практиковать сострадание, развить призвание, найти наставника, создать счастье и многое другое. Устойчивость - это вдохновляющая медитация для воина в каждом из нас.


“Soldiers of God: With Islamic Warriors in Afghanistan and Pakistan” by R. D. Kaplan
Исследование

Эксперт по международным делам и бесстрашный журналист-путешественник Роберт Д. Каплан бросил вызов опасностям разоренного войной Афганистана в 1980-х годах, живя среди моджахедов - «солдат бога», чья непоколебимая преданность Ислам подпитывал их миссию по изгнанию грозных советских захватчиков. В «Солдатах Бога» мы проследим за необыкновенным путешествием Каплана и узнаем, как предотвращенное советское вторжение привело к появлению безжалостных талибов и определяющему международному пожару двадцать первого века.

Каплан возвращается десятилетие спустя и оживляет границу беззакония. То, что он раскрывает, поразительно: переполненные лагеря беженцев на крайне спорной пакистано-афганской границе; фронт войны, который сочетает в себе примитивные истребители с самым технологически совершенным оружием, известным человеку; строгие академии исламской идеологической обработки; земля минных полей, страдающих от засухи, жестокого трайбализма, непреодолимых этнических и религиозных разногласий, ужасающего уровня грамотности и легионов сирот войны, которые ищут стабильности в военном братстве. Путешествуя вместе с исламскими партизанами, делясь их едой, наблюдая за их благочестием перед лицом лишений и наблюдая за их решимостью, Каплан предлагает уникальную возможность лучше понять людей и страну, которые находятся в центре мировых событий.

“Storm of Steel” by Ernst Junger
Мемуары и просто хорошая книга, одна из лучших о ПМВ и окопной войне вообще.
Претендующее на бессмертие описание весенне-летних реалий Изюмского фронта: "Там было примерно как в "Стальных грозах", только без горохового супа"(с) отсылает именно к ней.

Мировой бестселлер, опубликованный вскоре после окончания Первой мировой войны, "Стальная буря" - это мемуары удивительной силы, дикости и пепельного лиризма. Он освещает не только ужасы, но и очарование тотальной войны глазами обычного немецкого солдата.
Молодой, жесткий, патриотичный, но в то же время беспокойно самосознательный Эрнст Юнгер ликовал в Великой войне, которую он рассматривал не только как великий национальный конфликт, но и, что более важно, как уникальную личную борьбу.

Возглавляя штурмовые группы и защищая окопы от кровавых британских налетов, просто терпя, когда снаряды разрывают его товарищей на части, Юнгер продолжает испытывать себя, готовясь к смерти, которая ознаменует его поражение. Его отчет созрел для повторного открытия к столетию битвы на Сомме - основного сюжета в "Стальной буре" - и бодрящего чтения для поклонников "Redeployment" и "American Sniper".


The Killer Angels: The Classic Novel of the Civil War by Michael Shaara
Исторический роман

«Мой любимый исторический роман. . . превосходное воссоздание битвы при Геттисберге, но ее подлинное значение заключается в понимании того, из-за чего шла война и что она значила» (Джеймс М. Макферсон).
За четыре самых кровавых и мужественных дня в истории нашей страны два Армии сражались за две противоречивые мечты. Один мечтал о свободе, другой - об образе жизни. В бой было взято гораздо больше, чем винтовки и пули. Были воспоминания. Были обещания. Была любовь. И на полях Пенсильвании пало нечто гораздо большее, чем люди. Светлое будущее, непроверенная невинность и первозданная красота также стали жертвами войны. Шедевр Майкла Шаары, получивший Пулитцеровскую премию, уникален, масштабен, незабываем - это драматическая история поля битвы за судьбу Америки.


“The Defense of Duffer’s Drift” by E. D. Swinton
Пособие по тактике в литературной форме. Включено в список  учебно-методической литературы КМП США.

О "Дафферах" в этом ЖЖ написано больше, чем где либо в рунете, так что велкам по тегу «The Defence of Duffer's Drift». Кроме того, рекомендую прочести список чтения для лиц думающих сделать карьеру в "Вагнере" от уважаемого shadow_ru

О принятии решений


“The Forgotten Soldier” by Guy Sajer
Книга-анекдот, ставшая популярной исключительно благодаря анальной огороженности СССР.

При пафосной аннотации: "В этой книге рассказывается об ужасах Второй мировой войны на восточном фронте глазами немецкого солдата-подростка. Поначалу захватывающее приключение, война молодого Гая Сайера превращается, поскольку немецкое вторжение колеблется на ледяных просторах Украины, простой, отчаянной борьбой за выживание против холода, голода и, прежде всего, ужасающей советской артиллерии. В составе элитной дивизии «Великая Германия» он сражался во всех великих битвах от Курска до Харькова", реально это книга фантазий мошенника из эльзасских фольксдойчей Ги Мумину, который ни у Руделя в StG.2, ни в "Великой Германии", ни даже вероятнее всего на Востоке не служил.

Неискушенной публике, включая военную  "Последний солдат 3 Рейха"  однако зашел. Как зайдет и самая дикая дичь мемберов Иностранного легиона, Ильницкий, Конашенков и Шойгу сделали для этого все возможное.  Невозможное тоже сделали.

Профессиональный уровень карьеры офицеров и уоррент-офицеров (уоррент-офицеры 2 и 3 класса, капитаны)


“Attacks” by Erwin Rommel
Мемуары и отчасти наставление. В русской переводе: "Пехота наступает"

«Атаки» - это самый точный английский перевод, доступный на сегодняшний день классического военного произведения Эрвина Роммеля о Первой мировой войне « Пехота наступает» . Другие издатели продолжают перепечатывать перевод армии США 1944 года, который был опубликован под названием «Пехотные атаки», но в этих сокращенных изданиях отсутствуют многие отрывки, а также ряд важных рисунков и схематических карт. Армейский перевод также пострадал от поспешности военного времени и содержит множество ошибок. «Атаки» издательства Athena Press - единственное полное английское издание, в котором эти недостатки исправлены с помощью исправленного перевода и улучшенной коллекции боевых иллюстраций, которые намного легче понять, чем оригиналы.

Как автобиографический отчет о прекрасном капитане, «Атаки» представляют собой книгу, представляющую исторический интерес и важность. Прослеживая путь Роммеля от неопытного лейтенанта до уверенного в себе, опытного и исключительно успешного командира, автор дает четкое представление о его уме и характере. Кроме того, это важный трактат по боевому лидерству и психологии, содержащий много ценных уроков для тех, кто собирал и обучал армии. Главным среди этих уроков является напоминание о том, что люди являются ключевым элементом в бою; что воля, дух и мастерство людей, ведомые компетентными и мужественными офицерами, побеждают в битвах; что высокий моральный дух развивается благодаря выполнению трудных задач.

“Black Hearts” by Jim Frederick



«Клепка. . . свидетельство ошибочно понятой войны и той легкости, с которой обычные люди при определенных условиях могут превращаться в монстров». Книжное обозрение New York Times

Это история небольшой группы солдат 501-го полка легендарной  101-й воздушно-десантной дивизии. Полк был известен как как «Бригада Черных Сердец». Развернутые в конце 2005 года в так называемом иракском Треугольнике Смерти, настоящей мясорубке к югу от Багдада, «Черные сердца» оказались, возможно, в самом опасном месте страны в самое опасное время.

Подвергаясь почти ежедневным минометным обстрелам, артиллерийским обстрелам и взрывам придорожных фугасов, страдая от особенно большого числа погибших и переживая хронические сбои в руководстве, военнослужащие одного взвода «Черных сердец» - 1-го взвода, роты «Браво», 1-го батальона - спустились через год службы в штопор плохой дисциплины, злоупотребления психоактивными веществами и жестокости.

Четыре солдата 1-го взвода совершат одно из самых гнусных военных преступлений, совершенных американскими войсками во время войны в Ираке, - изнасилования четырнадцатилетней иракской девушки и хладнокровной казни ее и ее семьи. Трое других солдат 1-го взвода будут захвачены на отдаленной заставе - один убит сразу, а двое взяты с места происшествия, их изувеченные трупы будут найдены через несколько дней, заминироваными взрывчаткой.
Черные сердца представляет собой смелый  рассказ об эпическом и трагическом развертывании 1-го взвода. Основанный на сотнях часов подробных интервью с солдатами Черного сердца и рассказах из первых рук о Треугольнике смерти, « Черные сердца» - это вневременная история о людях в бою и хрупкости характера в жестоком горниле войны. Но это также своевременное предупреждение о новых опасностях, возникающих в том, как американских солдат ведут на поля сражений в двадцать первом веке.


"Curious" by Ian Leslie

Забавный, но провокационный взгляд на важность сохранения любопытства в мире, который становится все более безразличным

Все рождаются любопытными. Но лишь некоторые сохраняют привычку исследовать, учиться и делать открытия по мере взросления. Те, кто это делает, как правило, умнее, изобретательнее и успешнее. Но в тот самый момент, когда вознаграждение за любопытство никогда не было выше, оно неправильно понимается, недооценивается и все больше монополизируется когнитивной элитой. Открывается «раздел любопытства».
"Любопытный" Яна Лесли приводит страстные доводы в пользу культивирования нашего «желания знать». Опираясь на увлекательные исследования в области психологии, экономики, образования и бизнеса, Лесли изучает, что подпитывает любопытство, а что утомляет его, и находит удивительные ответы. Любопытство - это умственная мышца, которая атрофируется без регулярных упражнений, и привычка, которую должны воспитывать родители, школы и рабочие места.

Наполненный вдохновляющими историями, примерами из практики и практическими советами, «Любопытный» изменит ваше представление о собственной психической жизни и жизни окружающих вас людей.


“Infantry in Battle (FMFRP 12-2)” by the United States Marine Corps
Полевое наставление 30х годов, в виде сборника тактики в боевых примерах  ПМВ
Пример:




“Into the Tiger's Jaw: America's First Black Marine Aviator” by Frank Petersen
Мемуары первого черного летчика КМП США

Эта работа предлагает ценную информацию об эволюции как вооруженных сил, так и общества в целом на основе опыта одного человека и его семьи. Трудно не вздрогнуть, когда Петерсен описывает, как его остановили за то, что он выдавал себя за офицера, в то время, когда чернокожие считались только "завербованными". Другие анекдоты более безобидны, например, случай, когда озадаченная молодая кореянка пыталась стереть краску с его лица. К чести Петерсена, он включает в себя множество комментариев от своей первой жены Элли, которая откровенно рассказывает о том, как дорого обходится брак с амбициозным пионером. Через нее читатели видят характер этой редкой породы социальных новаторов».


“On Killing: The Psychological Cost of Learning to Kill in War and Society ” by Dave Grossman

Спорное психологическое исследование того, как готовность солдат к убийству поощрялась и использовалась в ущерб современному гражданскому обществу.

Психолог и рейнджер армии США Дэйв Гроссман пишет, что подавляющее большинство солдат не хотят нажимать на спуск в бою. К сожалению, современные армии, используя павловское и оперантное обусловливание, разработали изощренные способы преодоления этого инстинктивного отвращения.

Психические потери для военнослужащих, о чем свидетельствует усиление посттравматического стресса, опустошительны. Социологические издержки для остальных из нас еще хуже: современное гражданское общество, особенно средства массовой информации, копируют армейские методы формирования и, как утверждает Гроссман, несут ответственность за рост уровня убийств и насилия, особенно среди молодежи.

Основанный на интервью, личных рассказах и академических исследованиях, «Об убийстве » представляет собой важный взгляд на методы, которые военные используют для преодоления сильного нежелания убивать, на то, как убийство влияет на солдата, и на социальные последствия эскалации насилия
.


“Sources of Power” by Gary Klein

Любой, кто смотрит телевизионные новости, видел изображения пожарных, спасающих людей из горящих зданий, и медработников, оказывающих помощь пострадавшим от бомбардировок. Как эти люди принимают решения за доли секунды, которые спасают жизни?

В большинстве исследований принятия решений, основанных на искусственных задачах, поставленных в лабораторных условиях, люди рассматриваются как предвзятые и неквалифицированные. Гэри Кляйн - один из разработчиков натуралистического подхода к принятию решений, который рассматривает людей как квалифицированных и опытных по своей природе. Он документирует сильные стороны и возможности человека, которые до сих пор недооценивались или игнорировались.

С 1985 года Кляйн проводит полевые исследования, чтобы выяснить, как люди справляются с трудностями в трудных, нестандартных ситуациях. Источники силыоснован на наблюдениях за людьми, действующими в таких условиях реальной жизни, как нехватка времени, высокие ставки, личная ответственность и изменчивые условия. В число изученных специалистов входят пожарные, медсестры интенсивной терапии, пилоты, операторы атомных электростанций, планировщики сражений и мастера по шахматам. Каждая глава построена на ключевых инцидентах и ​​примерах, чтобы сделать описание методологии и явлений более ярким. Помимо предоставления информации, которая может быть использована профессионалами в области менеджмента, психологии, инженерии и других областях, книга представляет собой обзор исследовательского подхода к принятию решений в естественных условиях и расширяет наши знания о сильных сторонах, которые люди привносят в сложные задачи.


“The Virtues of War” by Steven Pressfield
Исторический роман про Александра Македонского.
Прессфилд, надо полагать, имеет в КМП хороший фан-клуб


“War Made New: Weapons, Warriors, and the Making of the Modern World” by Max Boot

Книга, которую нашего молчаливого главного военного мыслителя, автора великой военной доктрины стоило бы заставить законспектировать. А перед этим перевести ее лично, со словарем.

Монументальная, новаторская работа, которая показывает, как технологическая и стратегическая революции изменили поле битвы. Сочетая захватывающую повествовательную историю с широким анализом, "Война сегодняшнего дня"  фокусируется на четырех «революциях» в военном деле и описывает, как изобретения, начиная от пороха и до воздушных ударов средств поражения с GPS-наведением изменили поле битвы и повлияли на расцвет и падение империй.

"Война сегодняшнего дня" начинается с Пороховой революции и объясняет эволюцию войны от ритуальных затяжных сражений к гораздо более смертоносным событиям, ускоряющим подъем современного национального государства. Затем он исследует триумф стали и пара во время промышленной революции, показывая, как они способствовали распространению европейских колониальных империй. Перемещаясь в двадцатый век и во Вторую промышленную революцию, Бут исследует три критических столкновения Второй мировой войны, чтобы проиллюстрировать, как новые технологии, такие как танки, радио и самолеты, привели к ужасающим новым формам ведения войны и подъему централизованных и даже тоталитарных , мировых держав. Наконец, Бут сосредотачивается на войне в Персидском заливе, вторжении в Афганистан и войне в Ираке, утверждая что передовые технологии сделали Америку величайшей военной державой в мировой истории.


"We Were Soldiers Once . . . and Young: Ia Drang-The Battle That Changed the War in Vietnam" by Harold Moore and Joseph Galloway
Историческое исследование - воспоминания генерал-лейтенанта Гарольда Г. Мура и  его побратима по долине Йа-Дранг журналиста Джозефа Галлуэем, литературная перевооснова фильма "Мы были солдатами"

В ноябре 1965 года около 450 человек из первого батальона седьмого кавалерийского полка под командованием подполковника Гарольда Мура были сброшены на небольшую поляну в долине Иа Дранг. Их немедленно окружили 2000 северовьетнамских солдат. Три дня спустя, всего в двух с половиной милях оттуда, будет зверски убит сестринский батальон. В совокупности эти действия в зонах высадки Рентген и Олбани составили одно из самых жестоких и значительных сражений Вьетнамской войны. Это были первые крупные бои между армией США и Народной армией Вьетнама.

То, как эти американцы проявляли упорство, жертвуя собой ради своих товарищей и никогда не сдаваясь, создает яркий портрет войны в ее самом разрушительном и вдохновляющем проявлении. Генерал-лейтенант Мур и Джозеф Л. Галлоуэй - единственный журналист, находившийся на месте во время боевых действий, - взяли интервью у сотен человек, сражавшихся в бою, включая северовьетнамских командиров. Их пронзительный рассказ возвышается над испытаниями, которые он описывает, изображая мужчин, столкнувшихся с величайшей проблемой, справляющихся с ней способами, которые они когда-то считали невообразимыми. Оно раскрывает нам, как редко прежде, самые героические и ужасные усилия человека.
Прочие смотри выше:
“U.S. Constitution”
“First to Fight: An Inside View of the U.S. Marine Corps” by Victor Krulak“Islands of the Damned” by R. V. Burgin and Bill Marvel
“Outliers” by Malcolm Gladwell
“Quartered Safe Out Here” by George Fraser

Списки чтения КМП, usmc

Previous post Next post
Up