О генеалогии вандальского короля Гондерика.

[swinow]

К вопросу об именах вандальских королей. В связи с недавно возникшим спором. Поводом к которому послужил перевод питерского журналиста Б.Новицкого первой части книги Т.У.Шора Происхождение англо-саксонского народа (Origin of the Anglo-Saxon Race). Этот перевод можно посмотреть вот здесь.



На странице 44 своего текста, Новицкий, переводя следующую фразу Шора про имена вандальских королей:

Главная причина того, что ранних вандалов считают тевтонами, состоит в том, что имена их вождей почти исключительно все тевтонские: Gonderic [155], Genseric [156] снабдил её своим собственным комментарием: (В чем приходится сомневаться, судя по их дедам - Б.Н.)

А вот ссылки, которыми он поясняет этот свой комментарий, и которые отсутствовали в оригинальном тексте Шора:

155 Gonderic (Гондерик) родился в 375 г. Отцом Гондерика был Godeguslus (Годегуслус)
Вандал и его матерью была Флора. Родителями его отца были Radagaisus (Радагайсус - Радегаст!)
Вандал и Келла. У него был младший брат по имени Gelmer (Гелмер - Гилмор), которого
называли Гилмер Гот. Он умер в возрасте 51 год, в 426 г.
156 Godeguslus (Годегуслус) родился в 349г. Отцом его был Radagaisus (Радагайсус -
Радегаст!) Вандал, а матерью Келла. Дедом его был Miecislaus (Мечислав) I Вандал, бабушка
неизвестна. Он был единственным ребенком. Умер в возрасте 57 лет. в 406 г.

Эта ситуация послужила основанием для обвинения и Новицкого и меня в фальсификациях.


Однако, я связался с Борисом, и он предоставил по вопросу информацию. Указанные данные о происхождении Гондерика почерпнуты им на западном (вполне уважаемом) генеалогическом сайте. Вот как там выглядит родовая ветвь упомянутого у Шора Гондерика:

King Gonderic
является сыном
King Gondeguslus Of The Vandals (Король Гондегуcлус Вандальский)
который, в свою очередь, является сыном
Radagaisus Of The Vandals (Король Радагайсус Вандальский, Радагаст!)
который, в свою очередь, является сыном
KING of HERULI MIECISLAUS I (Король Герульский Мечислав I)
который, в свою очередь, является сыном
VISIMARUS KING of HERULI and WENDEN Wisimar (Король Герульский и Вендский Висимар, вероятно, Вышимир)
который, в свою очередь, является сыном
Alberic I Heruli (Король Альберик I Герульский)
который, в свою очередь, является сыном
Teneric Heruli (Король Тенерик Герульский)
который, в свою очередь, является сыном
Dietric Heruli (Король Дитрик Герульский)
который, в свою очередь, является сыном
Alaric I Heruli (Король Аларик I Герульский)
который, в свою очередь, является сыном
Vitilaus of the Heruli (Король Витилаус Герульский)
который, в свою очередь, является сыном
King Vislaus Of Heruli (Король Вислав Герульский)
и т.д.

И, кстати, сколько в этом перечне наблюдается имён с кельтским "рик", подобных нашему Рюрику. По-моему, замечательные примеры.

Вот такая получается интересная последовательность. Основано это всё, разумеется, на вендских и вандальских генеалогиях, зафиксированных в саксонских, мекленбургских и голштинских анналах. Которые изучались и публиковались историками новых времён, такими как Латом, Бухгольц, Хюбнер, Хемниц и т.д. Об этом же, в своё время писал и В.И.Меркулов в своей небезызвестной книге Откуда родом варяжские гости. В том числе, в ней, на странице 94 приведена фотография листа из работы Хюбнера, на котором описывается генеалогия древних вендских, герульских и вандальских королей. В числе которых, упоминается и Король Мечислав - Miecislaus.

Кстати, Борис сообщил мне, что закончил перевод всей книги Шора. И скоро она будет впервые опубликована по-русски на бумаге.