Предлагаю вашему вниманию по-моему, довольно интересную старинную карту Германии, составленную в 19-ом веке, во Франции. Помимо ободритов, указанных на Дунае, на территории нынешней Венгрии, а ещё точнее - на границе нынешних Венгрии и Словакии (в том числе в исторической области Новоград (Novohrad), или по-венгерски Ноград (Nógrad), откуда в своё время, видимо пришёл в Корсунь русский князь Бравлин) данная карта интересна также тем, что на ней в районе истоков Буга и Днестра указаны руги: Rugiens. Видимо очередной пример тождественности и взаимозаменяемости слов руги и русь. И того, что многим это было понятно уже давно.
![](http://lujicajazz.narod.ru/map/map_frence.jpg)
Картинка кликабельна.