Opinions please?

[rosrua]

So some of you may know.. last week my mom asked me to design something Celtic to be etched onto the top of the caskets she is ordering for herself and dad.  
(how very.. gothic of me...my saterday night spent home dedigining something to go on my parents bural caskets )

So i did up to rough designs.. here they are:




The text on them reads :  'Cad an croi a uair fhios, sí beidh choíche dearmad'
Which means (more or less - i'm waiting for a more acurate translation from my aunt)

'What the heart has once known,   it shall never forget.'

So - opinions on which one you like better, sugestions on changing it...