Высоцкий и Чехия
11:30 27.07.2010
Высоцкого принесла в Чехию не Радуза, а намного раньше переводчик Милан Дворжак и самый популярный чешский бард Яромир Ногавица. Мне Ногавица не нравится, но тем не менее. Про отношения Высоцкого с Чехией есть подробнейшая статья, не вижу смысла ее тут переписывать.
Есть отличный сайт wysotsky.com, там собраны песни Высоцкого на разных языках: английском, французском, немецком, белорусском, украинском, чешском и даже китайском. Мне нравится учить язык по хорошим песням, поэтому сохраню тут для себя и для тех, кто тоже учит чешский, пару ссылок:
(эта ссылка не работает)
Вот правильная ссылка: Читать далее
rss2lj
Высоцкого принесла в Чехию не Радуза, а намного раньше переводчик Милан Дворжак и самый популярный чешский бард Яромир Ногавица. Мне Ногавица не нравится, но тем не менее. Про отношения Высоцкого с Чехией есть подробнейшая статья, не вижу смысла ее тут переписывать.
Есть отличный сайт wysotsky.com, там собраны песни Высоцкого на разных языках: английском, французском, немецком, белорусском, украинском, чешском и даже китайском. Мне нравится учить язык по хорошим песням, поэтому сохраню тут для себя и для тех, кто тоже учит чешский, пару ссылок:
- Милицейский протокол (Сказать по нашему, мы выпили не много..)
(эта ссылка не работает)
Вот правильная ссылка: Читать далее
rss2lj