помощевой поход
Опыт-опыт-опыт, он же сын ошибок, он же пример тебе и непример другим.
Вчера, уже окончательно почувствовав себя приличным незадротом, с полностью легализованным положением в ЧР, а не обладателем странноватого статуса студента с пропиской непонять в каком городе-ублюдке, со все-в-порядочными штампами в заграннике, я отправилась в полицию для иностранцев на 4-ый этаж...грозная приемная, вход строго по пис.předvolání, приглашение следовать за ними по витиеватому маршруту, дача показаний под диктовку, возможность какой-то уголовной ответственности и лишения права на свободу сроком на 3 года на случай, если я начну припиздывать и отсебятничать...типа все настолько серьезно, что-я-прям-не-могу...
Случай обыденный и ординарный: заявление г-на одной постсоветской страны, не говорящего по-чешски, о предоставлении ПМЖ по причине женитьбы на гражданке Чехии.
Ну и я, такой заядлый друг и по совместительству пэрэводчик, оказалась к месту.
К сожалению, я подписала бумаженцию о неразглашении того, что там спрашивалось и как все проходило, но спешу себя уверить, что новая полиция для иностранцев обладает просто замечательной аурой и нужно очень стараться, чтобы похерить то, что похерению не подлежит. Занавес.