(no subject)
Положительные впечатления вчерашнего дня.
номер раз. сижу, готовлюсь к литовскому на завтра (перерыв две пары перед спецкурсом). сижу у того кабинета, где обычно тусуются иностранные студенты. выходят из кабинета несколько девушек-азиаток, весёлые такие, болтают что-то по-своему. одна из них подходит к скамейке, где я сижу, ставит сумку и начинает что-то перекладывать. остальные останавливаются, одна говорит ей, довольно улыбаясь, по-русски: "Пошли, пошли!" Знаете, нараспев так: "По-шли, по-шли!" Та, тоже улыбаясь, отвечает: "Сейчас, иду!" Ну прямо как мы, когда начианем "для прикола" по-литовски друг с другом говорить. При этом вид такой, мол, круто как, по-литовски уже можем! Я сижу, улыбаюсь им, они заметили, окружили, тоже смеются, одна в учебник заглядывает, спрашивает: "Немецкий?" - "Не, литовский" - "Литовский?" Объясняю: "Литовский. Литва, Вильнюс". Поняли, улыбаются. Опять по-русски, радостно друг другу: "Пошли!" - "Иду!", потом по-своему что-то. Смеются. Хорошие такие.
номер два. зашла после этимологии в книжный салон, спросила что-нибудь про Литву-Латвию. Ну да, как обычно, "ничего нет... хотя подождите, вот, что-то есть." И даёт мне шикарную книгу: Г. Гачев "Национальныве образы мира. Соседи России. Польша, Литва, Эстония". Там его личные впечатления от поездок по этим странам, от общения с людьми, рассказы об их традициях, о менталитете - то есть вот буквально то, чего мне не хватало для получения полного счастья от изучения литовского. Правда, стоит 210 рублей. Ну, может, выпрошу на Новый год - в конце концов, мне же для учёбы :)
номер три. пошла сегодня не по Невскому, а к Василеостровской, меня там папа встречал. сначала узрела очень красивый потенциальный кадр с закатом и фонарями на набережной и запомнила до лучших времён, когда наконец куплю плёнку. потом проходила по Большому мимо улицы Репина - крохотная такая, как будто не в Питере, а в каком-нибудь старом турецком или среднеевропейском городке - узкая, уходящая куда-то в темноту и вверх (ну может и не вверх, но так показалось :)). тоже запомнила и пообещала себе туда вернуться и изучить. потом шла уже по пешеходной линии и услышала уличных музыкантов - парня с гитарой и девушку с бубном и шляпой, играющих не несчастную заезженную до дыр "Звезду по имени Солнце" (как вы понимаете, ничего не имею против самой песни, но когда её играют на всех углах, немного надоедает, да и песне от этого не лучше), а, кажется, даже Васильева. "Самый первый снег был самым чёрным" или что-то вроде того - это ведь Сплин, да?
номер раз. сижу, готовлюсь к литовскому на завтра (перерыв две пары перед спецкурсом). сижу у того кабинета, где обычно тусуются иностранные студенты. выходят из кабинета несколько девушек-азиаток, весёлые такие, болтают что-то по-своему. одна из них подходит к скамейке, где я сижу, ставит сумку и начинает что-то перекладывать. остальные останавливаются, одна говорит ей, довольно улыбаясь, по-русски: "Пошли, пошли!" Знаете, нараспев так: "По-шли, по-шли!" Та, тоже улыбаясь, отвечает: "Сейчас, иду!" Ну прямо как мы, когда начианем "для прикола" по-литовски друг с другом говорить. При этом вид такой, мол, круто как, по-литовски уже можем! Я сижу, улыбаюсь им, они заметили, окружили, тоже смеются, одна в учебник заглядывает, спрашивает: "Немецкий?" - "Не, литовский" - "Литовский?" Объясняю: "Литовский. Литва, Вильнюс". Поняли, улыбаются. Опять по-русски, радостно друг другу: "Пошли!" - "Иду!", потом по-своему что-то. Смеются. Хорошие такие.
номер два. зашла после этимологии в книжный салон, спросила что-нибудь про Литву-Латвию. Ну да, как обычно, "ничего нет... хотя подождите, вот, что-то есть." И даёт мне шикарную книгу: Г. Гачев "Национальныве образы мира. Соседи России. Польша, Литва, Эстония". Там его личные впечатления от поездок по этим странам, от общения с людьми, рассказы об их традициях, о менталитете - то есть вот буквально то, чего мне не хватало для получения полного счастья от изучения литовского. Правда, стоит 210 рублей. Ну, может, выпрошу на Новый год - в конце концов, мне же для учёбы :)
номер три. пошла сегодня не по Невскому, а к Василеостровской, меня там папа встречал. сначала узрела очень красивый потенциальный кадр с закатом и фонарями на набережной и запомнила до лучших времён, когда наконец куплю плёнку. потом проходила по Большому мимо улицы Репина - крохотная такая, как будто не в Питере, а в каком-нибудь старом турецком или среднеевропейском городке - узкая, уходящая куда-то в темноту и вверх (ну может и не вверх, но так показалось :)). тоже запомнила и пообещала себе туда вернуться и изучить. потом шла уже по пешеходной линии и услышала уличных музыкантов - парня с гитарой и девушку с бубном и шляпой, играющих не несчастную заезженную до дыр "Звезду по имени Солнце" (как вы понимаете, ничего не имею против самой песни, но когда её играют на всех углах, немного надоедает, да и песне от этого не лучше), а, кажется, даже Васильева. "Самый первый снег был самым чёрным" или что-то вроде того - это ведь Сплин, да?