размышления к празднику
На фоне приближающегося Песаха вокруг резко возросло количество шуток о христианских младенцах.
Чтоб вы знали, в Израиле есть такое специфическое явление как "бдихот Шоа" - шутки о Холокосте. У всех, кто не вырос в Израиле, это вызывает весь спектр эмоций от шока до истерики, включая (особенно у немецкоговорящих) "о боже, они ненавидят и унижают нас за гибель своих родственников". Между тем эти шутки - чисто внутреннее явление, не имеющее никакого отношения к иностранцам вообще. Просто в системе израильского школьного образования Холокосту уделяется такое повышенное внимание и эта тема так навязла в зубах, что дети иначе как высмеиванием уже не могут на это реагировать. Так и повелось, что так называемое "третье поколение" (внуки переживших - и не переживших - Холокост) рассказывают анекдоты, основанные на образах печей Освенцима и т.п., и это считается нормальным, так же как, ну не знаю, анекдоты о "хохлах" украинцам разрешено рассказывать друг другу, а от любого человека со стороны это будет воспринято как расизм (я очень сильно упрощаю, конечно же). "Нам можно - мы внуки выживших в Холокосте". У меня первый шок уже прошёл, но участвовать в таком развлечении я, конечно, не могу и вряд ли когда-нибудь смогу - разные культурные коды, что поделаешь.
А сегодня я вдруг подумала - ну а сколько сотен или даже тысяч евреев перебили в своё время в связи с кровавыми наветами (это про мацу из крови христианских младенцев и всё такое)? Тем не менее сегодня шутки на эти темы и игра на стереотипах не вызывают у меня возмущения. Кстати, это тоже чисто внутреннее явление и иностранцам вряд ли покажется смешным, не говоря о том, что отдельные кадры до сих пор искренне в эту сказку верят (у меня есть свидетельства очевидцев).
Так что, наверное, и анекдоты о Холокосте с течением времени (ну то есть, как минимум ещё через пару поколений, когда уже давно уйдут все свидетели) перестанут быть чем-то зашкаливающе возмутительным.
В качестве иллюстрации - мем, который уже несколько раз пробежал в моей френдленте на фейсбуке. Оригинальная картинка, например, тут, на ней изображён Давид Бен-Гурион (основатель современного Израиля) в расстроенных чувствах, а подпись гласит: "Этот момент, когда готовишь еду на Песах и вдруг понимаешь, что у тебя закончились христианские младенцы..."
Чтоб вы знали, в Израиле есть такое специфическое явление как "бдихот Шоа" - шутки о Холокосте. У всех, кто не вырос в Израиле, это вызывает весь спектр эмоций от шока до истерики, включая (особенно у немецкоговорящих) "о боже, они ненавидят и унижают нас за гибель своих родственников". Между тем эти шутки - чисто внутреннее явление, не имеющее никакого отношения к иностранцам вообще. Просто в системе израильского школьного образования Холокосту уделяется такое повышенное внимание и эта тема так навязла в зубах, что дети иначе как высмеиванием уже не могут на это реагировать. Так и повелось, что так называемое "третье поколение" (внуки переживших - и не переживших - Холокост) рассказывают анекдоты, основанные на образах печей Освенцима и т.п., и это считается нормальным, так же как, ну не знаю, анекдоты о "хохлах" украинцам разрешено рассказывать друг другу, а от любого человека со стороны это будет воспринято как расизм (я очень сильно упрощаю, конечно же). "Нам можно - мы внуки выживших в Холокосте". У меня первый шок уже прошёл, но участвовать в таком развлечении я, конечно, не могу и вряд ли когда-нибудь смогу - разные культурные коды, что поделаешь.
А сегодня я вдруг подумала - ну а сколько сотен или даже тысяч евреев перебили в своё время в связи с кровавыми наветами (это про мацу из крови христианских младенцев и всё такое)? Тем не менее сегодня шутки на эти темы и игра на стереотипах не вызывают у меня возмущения. Кстати, это тоже чисто внутреннее явление и иностранцам вряд ли покажется смешным, не говоря о том, что отдельные кадры до сих пор искренне в эту сказку верят (у меня есть свидетельства очевидцев).
Так что, наверное, и анекдоты о Холокосте с течением времени (ну то есть, как минимум ещё через пару поколений, когда уже давно уйдут все свидетели) перестанут быть чем-то зашкаливающе возмутительным.
В качестве иллюстрации - мем, который уже несколько раз пробежал в моей френдленте на фейсбуке. Оригинальная картинка, например, тут, на ней изображён Давид Бен-Гурион (основатель современного Израиля) в расстроенных чувствах, а подпись гласит: "Этот момент, когда готовишь еду на Песах и вдруг понимаешь, что у тебя закончились христианские младенцы..."
