японська класична поезія

[rosen_entire]

***
Чи довгою осіння буде ніч?
Спрадавна кажуть,
що її тривалість
залежить від того,
кого зустрів.

збірка Кокін-Сю (905-913 рр.)