(no subject)
Клубок почти закончился. Работа закончилась полностью.
Сорочка по мотивам східних подільських.
Как-то не могу перевести и написать эти слова по-русски - восточные подольськие? подильськие? - не звучит и не соответствует .
Мой самый масштабный проект на сегодня.
Началось с того, что портниха выкроила совершенно не то, что договаривались, просто запорола выкройку. И пришлось мне научиться все делать самой - кроить, собирать, обрабатывать края и т.д. Это было очень полезно для увеличения навыков и умений, т к я старалась все делать максимально аутентично - теми швами и приемами, что характерны именно для таких сорочек.
Шила 6 месяцев, но не постоянно - откладывала, искала правильные ответы на бесконечно возникающие вопросы , не спешила вобщем. В принципе , вышивка было готова за 2,5 мес.
Собрана тоже вручную. Швы - низинка, опять же "подільське змережування" (соединительные швы), панка. Зубцевание и подгиб мережкой краев .
Ну а я выгляжу в ней примерно так
И так -
И еще так)
Сорочка по мотивам східних подільських.
Как-то не могу перевести и написать эти слова по-русски - восточные подольськие? подильськие? - не звучит и не соответствует .
Мой самый масштабный проект на сегодня.
Началось с того, что портниха выкроила совершенно не то, что договаривались, просто запорола выкройку. И пришлось мне научиться все делать самой - кроить, собирать, обрабатывать края и т.д. Это было очень полезно для увеличения навыков и умений, т к я старалась все делать максимально аутентично - теми швами и приемами, что характерны именно для таких сорочек.
Шила 6 месяцев, но не постоянно - откладывала, искала правильные ответы на бесконечно возникающие вопросы , не спешила вобщем. В принципе , вышивка было готова за 2,5 мес.
Собрана тоже вручную. Швы - низинка, опять же "подільське змережування" (соединительные швы), панка. Зубцевание и подгиб мережкой краев .
Ну а я выгляжу в ней примерно так
И так -
И еще так)