"Карта не есть территория" - это выражение, если верить неплохо описавшей сабж Википедии, лежит в основе NLP.
Возможно и так, но за неимением привычки тратить деньги на разного рода "тренинги личностного роста", об этом я судить не могу.
Для меня термин "Соотношение карты и территории" стал, в первую очередь, фундаментом, обобщившим разрозненные мысли о том, сколь сильно могут различаться взгляды людей на один и тот же объект, мысли о том, сколько усилий порой прикладывают третьи силы, чтобы повлиять на наши взгляды, чтобы заставить нас действовать (или бездействовать) тем или иным образом, чтобы подсунуть нам такую карту, которая приведёт нас прямиком (в супермаркет/в окопы/на митинг)... Во-вторых, понимание того, что самые разные и невероятно непохожие карты могут изображать одну территорию, позволяет выстраивать любопытные связи между самыми на первый взгляд разными понятиями, религиями, учениями и науками (например, родство понятий, взятые из самых разных культур: "мантры", "псалмы" и "остановка внутреннего диалога").
"Карта не есть территория". Казалось бы, такую формулировку Альфреду Коржибски подсказал сам Кэп, но тут без разъяснений и примеров не обойтись. Итак, почему же столь важно всегда держать в голове эту, казалось бы, бессмысленную в своей очевидности и простоте формулу?
Начнём с базового понимания соотношения карты и территории. Хороший пример приводит Вики: культура, убеждённая в том, что простуду вызывают злые духи, вылетающие из чихнувшего человека, и тут же проникающие во всех, кто стоит поблизости, могла бы эффективно бороться с распространением заразы, не имея ни малейшего представления о микробах и бациллах. То есть, в плане борьбы с простудой такая культура имеет карту здравоохранения, столь же эффективную, как и та, которой располагает современная медицина. Это яркий пример безвредной подмены понятий, пример того, как внешне различные карты могут одинаково верно привести к поставленной цели.
Точно так же родители снабжают ребёнка упрощённой картой мира. Глупо пытаться объяснить малышу, что "при длительном воздействии солнечного света на непокрытую голову организм не справляется с терморегуляцией, в результате чего возможны нарушения дыхания, кровообращения и других функций организма". Вместо этого родители снабжают чадо картой куда более простой, но не менее эффективной: "одень шляпу, а то солнышко стукнет!"
Наконец, классический вариант: кочующая в разных вариациях легенда о слепцах и слоне. В некий город некий правитель прибыл на слоне, и обследовать невиданное транспортное средство взялись четыре слепых мудреца. Первый, державшийся за хобот, уверенно заявил, что "слон" подобен огромной змее, второй заявил, что "слон" не отличить от высоченной стены на мощных колоннах, третий сравнил его с ковром, потрогав ухо, а четвёртый - с канатом, ухватившись за хвост. Едва ли такие мудрецы смогли бы найти достойное применение этому мощному животному.
Прежде чем перейти к главному, к примерам ложных карт и к объяснению того, как важно не путать территорию с картой территории, вспомним ещё одну штуку, которая поможет пониманию. Картонный трафарет. Может кто помнит заставку к советскому сериалу о Шерлоке Холмсе - там такой трафарет с прорезями накладывался на страницу книги, оставляя открытыми лишь часть букв, формирующих секретное послание. Соответственно, одна и та же страница могла быть целой историей, но также от неё можно было оставить лишь одну фразу, никак не связанную с исходным содержимым... А поскольку трафарет есть суть матрица - таблица, в ячейках которой фигурируют лишь два значения - "прозрачно" или "закрашено" - мы понимаем, почему браться Вачовски назвали свой культовый фильм именно так.
С этим набором примеров, с пониманием "карты" как лишь одного из возможных описаний реальной территории, с пониманием "матрицы" как инструмента ограничения и искажения поступающей к нам информации о реальности, мы подошли к финалу. Мораль. Вывод.
Ежедневная наша жизнедеятельность заключается в получении и переработке информации о внешней среде, и в выдаче реакции на неё. Так вот, необходимо всегда помнить, что наше восприятие реальности не есть объективная реальность - это лишь карта (причём, скорее всего, карта, составленная на основе обрывков нескольких более ранних карт).
Человек, не отличающий реальность от карты, изображающей реальность, не задумывающийся о целях составителей карты, не видящий той матрицы, что расположена между ним и объективной реальностью, смешон и жалок. "Мы думали, что это Северная Корея начала нас бомбить", - делится переживаниями Эшли Инграм, чей дом находится неподалёку от взорвавшегося завода удобрений...
У меня и у тебя мысль о том, что всеми забитое нищее государство способно и намерено атаковать сверхдержаву, расположенную на другой стороне глобуса, вызывает лишь приступ смеха.
Однако жители США (не только, но это самый яркий пример) снабжены такой картой мироустройства, в которой их страна - лидер мировой промышленности и науки, завод в их стране не может просто взять и взорваться! А вот затюканная Северная Корея действительно способна и хочет их атаковать. На их карте сброд зомби, вообще-то
занимающийся каннибализмом и твёрдо уверенный, что он воюет в Израиле против евреев - это "Сирийский народ, восставший против тирании и жаждущий демократии". И, естественно, за такую осведомлённость они благодарят свои самые свободные и независимые СМИ в мире.
Нужно ли говорить, как легко будет при необходимости привести человека с такой картой мироустройства в призывной пункт ("Сирийская диктатура угрожает ядерной атакой США и человечеству!"), в банк ("Корейская армада близится к берегам США! На постройку Звезды смерти нам от тебя нужна 1000$!"), или в магазин ("Новый айпэд позволит тебе ещё более оперативно получать доступ к свободной прессе!")?
Нужно ли говорить, как легко было объяснить человеку с ложной картой, что его президента убил коммунист-одиночка, видимо, вставший не с той ноги? Нужно ли теперь объяснять, что именно карта, на которой присутствует "униженная Германия", "недочеловеки" и "русские, которые продержатся максимум полгода", привела миллионы обычных немцев убивать и гибнуть на просторах России?..
Конечно, всё это актуально и в самых бытовых вопросах. "Непонимание" в отношениях между людьми есть лишь оперирование слишком разными картами одной и той же территории. А уж представить, сколько сил вкладывается в распространение и продвижение той карты, в центре которой - "Айфон последней модели" - попросту страшно...
P.S. К вопросу о процессе создания ложных карт: я что, единственный, кому кажется... странным, что очередное обострение корейского кризиса практически день-в-день совпало с мировой премьерой фильма "Падение Олимпа", повествующего о захвате Белого дома северокорейскими террористами?..