Io sto riuscendo a non spoilerarmi nulla e per ora sta andando bene, ma vorrei davvero che lo facessero T___T Non ho guardato gli ascolti di ChocoJun ma di sicuro sono stati altissimi - probabilmente troppo alti, per quanto il primo episodio fosse carino XD E ahahahah certo, anche perchè è stato coniato da Aiba, non sono ancora a questi livelli di genialità
Ma non ti dico i livelli di ridicolo che stiamo raggiungendo nel fansub subbando questo drama "Ho finito il chocotiming" "Di che colore lo facciamo il ChocoRivale? E la ChocoSorella?" Spero con tutto il cuore che nei credits scriveremo davvero chocotraduzione, chocotiming ecc XD
Lei è ODIOSA, mamma mia. Era odiosa guardando la puntata e lo è ancora di più facendo il timing, con quella voce fissa nelle orecchie u.u "Ero triste perchè il tuo cioccolato non lo vendevano da nessuna parte gnè gnè ma ora sono tanto felice gnè gnè" Mamma mia. Mi è dispiaciuto tantissimo per Sota ;_; Vorrei che la mandasse al diavolo e andasse con Kaoroko, ma credo non succederà :(
Lo state traducendo in italiano çOç??? VI AMO TUTTE çoç!!! *batti cinque* (finora ho scaricato non so quante versioni perché ero indecisa su quale tenere, ma se arriva quella italiana, la terrò come definitiva, poco ma sicuro XD)
"Ho finito il chocotiming" "Di che colore lo facciamo il ChocoRivale? E la ChocoSorella?" Spero con tutto il cuore che nei credits scriveremo davvero chocotraduzione, chocotiming ecc XD *vota sì alla chocoqualsiasicosa nei credits U__U*
La mia parte preferita nel manga è quando, alla fine del primo episodio, Sota pensa "voglio che tu mi ferisca, mi faccia ancora più male, perché diversamente questo amore non potrà avere una fine etc etc" (e lo capisco, oh se lo capisco)... mi ha fatto malissimo, ma riassume perfettamente tutta la storia ç_________ç
Sììì *_* Ho finito il timing sabato, quindi dovrebbe essere in revisione, ma... non ho ancora ricevuto conferma quindi non ne ho idea XD Però sì, lo facciamo!
Era da un po' che non stavo così male per un personaggio che aveva 'problemi di cuore', ma ci sono state delle parti in cui ho proprio sofferto per lui :( Se servirà a levargliela dalla testa, voglio anch'io che lei lo ferisca di più. Soffrirà, ma almeno se ne sarà liberato (sono sicura che lei continuerà a fargli del male ma finiranno insieme comunque u_u)
Click to view
Non ho guardato gli ascolti di ChocoJun ma di sicuro sono stati altissimi - probabilmente troppo alti, per quanto il primo episodio fosse carino XD
E ahahahah certo, anche perchè è stato coniato da Aiba, non sono ancora a questi livelli di genialità
Ma non ti dico i livelli di ridicolo che stiamo raggiungendo nel fansub subbando questo drama
"Ho finito il chocotiming"
"Di che colore lo facciamo il ChocoRivale? E la ChocoSorella?"
Spero con tutto il cuore che nei credits scriveremo davvero chocotraduzione, chocotiming ecc XD
Lei è ODIOSA, mamma mia. Era odiosa guardando la puntata e lo è ancora di più facendo il timing, con quella voce fissa nelle orecchie u.u "Ero triste perchè il tuo cioccolato non lo vendevano da nessuna parte gnè gnè ma ora sono tanto felice gnè gnè" Mamma mia. Mi è dispiaciuto tantissimo per Sota ;_;
Vorrei che la mandasse al diavolo e andasse con Kaoroko, ma credo non succederà :(
Ohkura è pessimo.
Reply
*batti cinque*
(finora ho scaricato non so quante versioni perché ero indecisa su quale tenere, ma se arriva quella italiana, la terrò come definitiva, poco ma sicuro XD)
"Ho finito il chocotiming"
"Di che colore lo facciamo il ChocoRivale? E la ChocoSorella?"
Spero con tutto il cuore che nei credits scriveremo davvero chocotraduzione, chocotiming ecc XD
*vota sì alla chocoqualsiasicosa nei credits U__U*
La mia parte preferita nel manga è quando, alla fine del primo episodio, Sota pensa "voglio che tu mi ferisca, mi faccia ancora più male, perché diversamente questo amore non potrà avere una fine etc etc" (e lo capisco, oh se lo capisco)... mi ha fatto malissimo, ma riassume perfettamente tutta la storia ç_________ç
Reply
Ho finito il timing sabato, quindi dovrebbe essere in revisione, ma... non ho ancora ricevuto conferma quindi non ne ho idea XD
Però sì, lo facciamo!
Era da un po' che non stavo così male per un personaggio che aveva 'problemi di cuore', ma ci sono state delle parti in cui ho proprio sofferto per lui :( Se servirà a levargliela dalla testa, voglio anch'io che lei lo ferisca di più. Soffrirà, ma almeno se ne sarà liberato (sono sicura che lei continuerà a fargli del male ma finiranno insieme comunque u_u)
Reply
Leave a comment