Утренние новости.
Олимпиада? Экономический кризис? Роман Обамы и Бейонсе?
Да вот ни фига.
Третий день Португалия озабочена судьбой выдры, которую 10 февраля нашли в Алентежу. Всех волнует здоровье "а lontra bebé" - я бы перевела это как "выдреныш", но правильнее будет "выдра-малыш", или "выдра-ребеночек", или "детеныш выдры" - в газетах это выдра-мимими.
В общем, этого "ребеночка" нашли неподалеку от города Эштремош, немедленно передали врачам и сутки ждали вердикта. Врачи сказали, что выдреныш здоров, но слишком мал, чтобы выжить в дикой природе. Вчера "бэби" водворили в Centro de Recuperação de Animais Selvagens de Santo André - Центр реабилитации диких животных, где выдра будет подрощена в условиях, близких к ее естественной среде обитания, и по достижении определенного возраста выпущена на волю.
Надо сказать, что пресноводные выдры считаются в Португалии животными почти мистическими. Тут на этот счет есть целая история. Когда-то пресноводные выдры в изобилии населяли европейские реки (что правда), но незадолго до Второй Мировой Войны они вдруг начали целыми популяциями мигрировать в Португалию (что правда процентов на сорок - выдры действительно устремились в места, где речная вода еще не была загрязнена промышленными выбросами). А поскольку выдра еще с кельтских времен символизирует плодовитость и материнство, то несложно догадаться, что себастьянистски настроенные психи граждане немедленно выдвинули теорию о том, что массовое переселение выдр есть несомненный знак скорого восстановления могущества Португалии. Насчет могущества ошибочка вышла, но сейчас стараниями местных экологов именно Португалия может гордиться самой большой в Европе популяцией пресноводных выдр.
Португалия - одна из тех стран, где экологические гранты расходуются максимально эффективно. Еще десять лет назад пресноводные выдры были на грани полного вымирания. Как и иберийская рысь, еще один уникальный представитель европейской фауны.
Поэтому каждый раз, когда какая-нибудь местная выдра попадает в трудную ситуацию - а это случается пару-тройку раз в году - ее окружают вниманием и заботой. А не потому, что тут народу заняться нечем.
PS Увидеть выдру - к удаче в деньгах для мужчины и к скорой беременности для женщины.