Карикатуры за неделю на Россию в западных СМИ
1) Еще до того, как в Кремле было объявлено, что катастрофа А-321 над Синаем - терракт, западная пресса была уверена в этом. Хотя чего греха таить, россияне - тоже.
Перевод реплики эксперта с надписью "Россия": "Слишком рано делать какие-либо выводы".
2) Допинговый скандал с участием российских легкоатлетов нанес серьезный удар по имиджу российского спорта. Хотя какой спорт без политики?!
Надпись внизу: "Назвать это допингом не совсем справедливо"
Толстяк в майке с надписью "ЕС" держит в руках сверток "Русский допинговый скандал" и сетует партнеру афроамериканцу: "Теперь все это имеет смысл".
Здоровяк на лошади с надписью на груди "Путин мировой повелитель" на потрясение книгой с надписью "Олимпийские допинговые обвинения" оправдывается: "Я в шоке. Шокирован!"
Здесь все понятно без перевода.
3) Уж традиционный пинок Администрации Белого дома от западных СМИ
Реплика человека зажатого в руке с надписью "Путин": "На самом деле это признак слабости России".
Перевод реплики эксперта с надписью "Россия": "Слишком рано делать какие-либо выводы".
2) Допинговый скандал с участием российских легкоатлетов нанес серьезный удар по имиджу российского спорта. Хотя какой спорт без политики?!
Надпись внизу: "Назвать это допингом не совсем справедливо"
Толстяк в майке с надписью "ЕС" держит в руках сверток "Русский допинговый скандал" и сетует партнеру афроамериканцу: "Теперь все это имеет смысл".
Здоровяк на лошади с надписью на груди "Путин мировой повелитель" на потрясение книгой с надписью "Олимпийские допинговые обвинения" оправдывается: "Я в шоке. Шокирован!"
Здесь все понятно без перевода.
3) Уж традиционный пинок Администрации Белого дома от западных СМИ
Реплика человека зажатого в руке с надписью "Путин": "На самом деле это признак слабости России".