[Tweets #9] KAT-TUN Cast Tour Fanrepo
Disclaimer: i'm not fluent in Japanese but with lil bit help of google translate and sooo little knowledge of Japanese, here what i can gather from Japanese tweets from this tour.
and i'll add the english fanrepo too if i found any.
Trans-checked by kyza_chii
14th September 2018 - Yokohama Arena (13:00 & 18:00)
They have two shows today and the song set-list are same like previous concert.
Random moments.
1. Kame's fixing ueda's pants:
(´･ω･`)のパンツを直してあげようとした(´∀')が可愛かった…タッチ可愛かった… pic.twitter.com/GIurTBJqSP
- ながら●CCS東6ご39a (@nagara_t) September 14, 2018
2. MC - Original tweet HERE
They announced that "Tame Tabi" will be aired weekly starting 5th October!
3. KAT-TUNnet Takamaru corner - Original tweet HERE
Yokohama version
Nkmr: Where is your favorite place in Yokohama?
Ueda: Aka-renga (Yokohama Red brick Warehouse LINK)
Nkmr: Isn't the red colour is pretty? How about Kita-Kame? (t/n: previous KT Takamaru; Kita-san [e.g. come Here con, 10Ks!])
Kame: Chuka-machi! (Yokohama Chinatown LINK)
Nkmr: Soo...everyone, let's go to Chinatown!
Kame: Say! Chuuka! Say! Renga! (This was a running joke for kame, lol)
It's been while to hear "Say Chuuka!"
a/n: video for reference, XDD
「CAST」横浜アリーナ4days
参戦組の皆様！大きな声と愛を！
惜しむことなく大好きな人に届けて
全力で楽しんで来て下さい⸜(*ˊᗜˋ*)⸝
亀梨くんのこれ…もしかしたら…
見れちゃう？(・∀・)ﾆﾔﾆﾔ
報告お待ちしております(* ´艸`) #KATTUNLIVETOUR2018CAST #亀梨和也 亀梨くん pic.twitter.com/jE6Xjv4B1j
- ゆう*🐢Follow me💋映像化熱望 (@maron_k_y) September 13, 2018
4. MC - Original tweet HERE
Nakamaru who just turned 35 yo.
Ueda: Already 35, that is life's turning point [towards death], right?
Kame: That's not true, life can go on until 100 years.
Ueda: Hey, when is it okay to die? To die in a flash or...
Nkmr: STOP IT!
Ueda: Why?
Nkmr: Ueda-kun, you will keep talking about "to live or to die" if you aren't stopped right away.
5. [UNLOCK] moments - Original tweet HERE
Ueda's necklace got undone, then fell to the ground. Kame, who saw the moment it happened, picked it up.
English fanrepos:
cast yokohama 14/9 pm show
✨A THREAD ✨ pic.twitter.com/nHiAWiF4hZ
- girigiri gal ＊ boroboro boi (@EDGYUEDA) September 14, 2018
Ueda Tatsuya turning an innocent song such as Don't wait to be SO NOT SAFE BY UNBUTTONING HIS SHIRT AND SHOWING HIS ABS!! Like, why'd he do that? He can't spare my innocent soul?
Oh wait, I've been a fan of KAT-TUN for years so I'm definitely not innocent.
- Elli (@kamelli_) September 14, 2018
k: (sticks fingertips in ueda's underwear, slides to side) he always has this bit folded inwards lol
u: try'na look cool here and this u___u
- ネタバレえん (@enshinge_r) September 14, 2018
cast9/14_2mc. kaji-yarou promo
u: (stretches arm and points at yucchi) dude when i microwaved an egg it exploded.
- ネタバレえん (@enshinge_r) September 14, 2018
cast9/14_2.
k: eda and i are actually only 2 yrs apart!
u: oh just 2 yrs from us??
k: you do realize you and i have 3 yrs in between XDa
- ネタバレえん (@enshinge_r) September 14, 2018
Kame fixing Ueda's underpants! Best!
- Elli (@kamelli_) September 14, 2018
Definitely the 3rd floor stand of Yokohama Arena is the best place during the concert! Not arena!! THE 3RD FLOOR STANDS!! The girls passed out when Ueda touched their hands and then Nakamaru.
- Elli (@kamelli_) September 14, 2018
YOKOHAMA 14/9 SHOW UEDA UNDERWEAR REPORT: RED UNDERARMOR THAT MATCHES WITH KAME and the black waistband on top of it was actually a belt (as Confirmed by kamenashi touching it for a wholeass minute)
- girigiri gal ＊ boroboro boi (@EDGYUEDA) September 14, 2018
【KAT-TUN CAST 14 night】
MC
Ueda’s shirt was open.
N: Ueda kun, your shirt is open.
U: I opened it 💢
N: don’t you feel cold when you open it?
K: it’s ok, some here want to see it www xD
N: you will feel cold since it’s open!
U: you’re really like my mom💢 https://t.co/QINafVN86G
- アラー☠️yasu不足💔 (@_kurosora) September 14, 2018
Nakamaru started the mc saying that it has been a long time since they met with the fans.
Then Kame replied “didn’t we met in my house yesterday!? We spent the eve together, it was hard to associate everyone” https://t.co/4JmWodUV7H
- アラー☠️yasu不足💔 (@_kurosora) September 14, 2018
N: before, you said “if I become serious…” what you wanted to say?
U: no..no.
N: if you want to beat me by power I’ll beat you by law.
U: so annoying!
- アラー☠️yasu不足💔 (@_kurosora) September 14, 2018
U: even in this short time, this person (Nakamaru) is annoying, do you understand that I’ve been through this for 10 years?
U: Ueda kun don’t leave (the group). discuss with us properly.
U: I won’t. but if I do I’ll discuss it with Kame for sure. https://t.co/5KnBTE44qQ
- アラー☠️yasu不足💔 (@_kurosora) September 14, 2018
- actually, it's kame that said "Ueda, dont leave the group"
We are KAT-TUN!
I still love this fandom no matter what others say! We all had a lot of fun today!
Forever hyphen! 💗💙💜 pic.twitter.com/bVEXiNoPud
- stormy1990 🦇 (@stormyNoSekai) September 14, 2018
K: Then he said “I keep checking my phone waiting for your reply!”
N: are you a girl who’s in love?
*Meguro embarrassed*
K: and he ask “is it okay if I imitate you and used the same stickers as yours?♡”
- アラー☠️yasu不足💔 (@_kurosora) September 14, 2018
they showed a dumass skit to promote the cast plates and at some point ueda shot kamenashi and nakamaru jumped in front of the bullet for him. Big Mood
- girigiri gal ＊ boroboro boi (@EDGYUEDA) September 14, 2018
yokohama 14/9 morning show ueda underwear report: blue and black under armor, with another plain black waistband inside. was he wearing two?? who knows
- girigiri gal ＊ boroboro boi (@EDGYUEDA) September 14, 2018
Also there were fanboys from Dubai at the con ahaha I spoke to him and he’s been a fan since 2008!!!!
- メリーサ (@sohhuiyenn) September 14, 2018
From 5/10 Tame Tabi will be aired weekly via Paravi ヽ(*´∀｀)ノさいこう https://t.co/0hXjczsxz5
- アラー☠️yasu不足💔 (@_kurosora) September 14, 2018
and omg Nakamaru messed up his loop machine and tried to fix it but Kame came out and made an impression of him and N just looked at him like 😐 and everyone just DIED 😂
- Cæcilie ~ セシリ (@Mihuchan) September 14, 2018
aahh FIRE STORM was even better live, didn’t think it was possible 🔥💥⚡️ holy shit 💕💕💕 KAT-TUN having us applaud concert speakers is all kinds of RIGHT !! ✨
- Cæcilie ~ セシリ (@Mihuchan) September 14, 2018
and Kame kept turning around quickly on the cart to get screaming reactions from both sides 😂 dammmn he was cute today 😳💕
- Cæcilie ~ セシリ (@Mihuchan) September 14, 2018
p/s: this post will be updated with new tweets if i found any.