[Tweets #2] KAT-TUN Cast Tour Fanrepo
Disclaimer: i'm not fluent in Japanese but with lil bit help of google translate and sooo little knowledge of Japanese, here what i can gather from Japanese tweets from this tour.
and i'll add the english fanrepo too if i found any.
Trans-checked by kyza_chii
5th August 2018 - Fukuoka (16:00)
Stage arrangement and the song set-list are same like yesterday concert.
Random moments
1. Kameda's imitation of Kaonashi (No Face character from Spirited Away). Original tweet: HERE
Refer to english fanrepos.
2. [Dont U Ever Stop]: Original tweet HERE
Nakamaru's beatbox part: he said "KAZUYA" "TATSUYA"
This part is great! and KAMEDA dance too are great!!!
3. Fans are not allowed to do fanrepo about backstage event on SNS. Original tweet: HERE
4. MC - Original tweet HERE
Kame: I am indebted to Hakata-san, AMU too.
Nkmr: Our Kazuya is indeed indebted to them.
(a/n: OUR KAZUYA....i can't help to flail khdfh;sadvsadh;bch;)
5. MC - Original tweet HERE
Nkmr: Did everyone listen to the album? (Applause.) Thank you. If you came without listening [to it], you probably will not be able to enjoy around half [of the concert] since the songs are unknown [to you]. Since this tour is based on the album, I would like you to listen to it.
The way how Nakamaru asked the fans to buy the album was discreet and refreshing.
6. Teasing their kouhai, UchuuSix. Original tweet HERE
As we know, KAT-TUN gave chance (i'm not sure if KT gave this song too. the fans also kind of confuse for this part) to UchuuSix to sing their new song, called "UNIVERSE". Then, when UchuuSix showed their gratitude by saying thanks,
Ueda: Sooo... Once you guys debut, each of you needs to pay us 1 million yen. (LOL)
Ueda's threat caused UchuuSix to become quite nervous (LOL)
Kame: Once that does happen, I wonder if I'll be able to sort out my personal consumption tax? (LOL)
Please stop, aniki-tachi!! hahaha
(i cant with how OP use aniki-tachi...kekekeke)
edit: from what i can gather based on UchuuSix's jwebs, seems like they asked Ueda to give song to them when they had dinner (apparently, they occasionally met after Union concert). So, Ueda granted their wish by giving one song to them and he did the choreography for them too. But the thing is...i'm not sure if ueda or kame/nakamaru involved in making the song. Hope they will perform in shokura, so we can see who composed the song.
7. At the end, when they bowed and give random speech. Original tweet HERE
Nakamaru: Okasan! Please enjoy KAT-TUN and give your trust to us with your children!
8. When they're talking about UchuuSix. Original tweet HERE
Nkmr: Even though it's "SIX", but you guys are 5 people? Is that mean something?!
Kame: Please stop it. We too, were six when we debuted! (Lol)
Nkmr: Everyone, all the best!
Kame: If you are doing your best properly, there are people who will support you.
9. KAT-TUN knew fans were tweeting fanrepos on twitter. Original tweet HERE
Kame: You do not have to do internal work anyway!
10. MC - Original tweet HERE
Nakamaru was travelling back and forth between Fukuoka and Tokyo since he has Shuichi on Sunday's morning.
Kame: Nakamaru, otsukare!
Nakamaru: This is the life of idol that i like, right?
Kame: Two of us are also regular on Sunday so it's hard to schedule.
Kame has Going! on Sunday's evening.
11. Continuation from above - Original tweet HERE
Kame: Ne~ With how tight our schedule as idol is, we still sing for you
/a little applause from the audience/
Nakamaru: Thank you for your half-hearted applause.
12. KAT-TUN's last speech
Ueda - Original tweet HERE
Everyone, thank you so much for today! Fukuoka for the first time in 4 years, where each one of you come here with your effort, I really think this is very important and meaningful,
As long as you need it, we will always come to Fukuoka to perform LIVE and live together with everyone. Please make fun memories with us at that time again. Thank you for your time today.
Nakamaru - Original tweet HERE
Everyone, thank you very much for today! I got the best summer memories of 2018. Thank you everyone. Also enjoy the next LIVE even for everyone who has long supported us so far, and also to people that tag along with KAT-TUN's fans.
Because I aim for such a well-balanced LIVE. Also please come and visit next time. Thank you for your time today!
Kame - Original tweet HERE
Everyone, thank you very much for today. So in 2018, I really would like to say thank you for starting such a nationwide tour to start as a group again.
While thinking of various things, I think that as a member of KAT-TUN, including everyone who sees themselves firmly and also sharing the same time like this, I would like to go round this tour steadily. Anyway there is the presence of everyone.
Looking at myself that standing here, I think that I can smile happily as member of KAT-TUN. So, I hope to continue to grow with one stage to another stage, one second to another second, with everyone in my mind.
So, with this happiness, with a firm, firm feeling. We appreciate your cooperation so that we can spread it all over the country and the world. Let's spend it with a smile properly ... Do you understand? Let's meet again. Thank you.
(the OP, @touch_angel99 is sooooo sweet!!!! the ori tweet was in picture but she went beyond by copy-pasting just for international hyphens to ease the trans process. i can't thank enough to her)
English fanrepos:
(Fukuoka 8/5 #cast) Ueda to the speaker "today i actually kicked you, sorry~!!" xDDD cute ~~~ https://t.co/gJpcUQHpj4
- 妖怪人間Iside~Phoenix (@isi_sky) August 6, 2018
(Fukuoka 8/5 #cast) Nakamaloop machine, he tried to record separatedly "remaining 2 members - come over - making an impression" but he calculated wrogly the timing and was difficult to understand so he deleted all and recorded it normally 😂 (1)
- 妖怪人間Iside~Phoenix (@isi_sky) August 6, 2018
(3)N: "ah ghibli!? "
K:"do Howl! Kimura kun! "
N "I can't! "
K "do totoro! "
N ".....totoro"
K "he doesn't say his own name!! " xDDD
(End)
- 妖怪人間Iside~Phoenix (@isi_sky) August 6, 2018
(Fukuoka 8/5 #cast) MC, Kame thanking Amu plaza for the collaboration with him and also the Tower Record of Amu plastering Cast posters everywhere, "you (fans) should go 5 times a day" nakamaru "that would be going every 2 hrs! "
- 妖怪人間Iside~Phoenix (@isi_sky) August 6, 2018
(Fukuoka 8/5 #cast) Kame still talking about Amu plaza and the catchphrases.
K: "your place is here, next to me" and opening the right arm to show space, fans screaming
N: "Kame, this one was objectively very idol-ish! "
K: "yes great! I can still be an idol! "
- 妖怪人間Iside~Phoenix (@isi_sky) August 6, 2018
Nakamaru's solo performance has life-size dolls hanging from above and him looking all serious and handsome sitting on some Johnnys Juniors. Wow, yes King! 😁😁😁
- Elli (@kamelli_) August 5, 2018
UEDA'S SOLO PERFORMANCE HAS TO BE MADE IN ALL CAPITAL LETTERS BECAUSE IT WAS PHENOMENAL!!!! He entered wearing a torn red jacket (I think it was a ripped version of their Ask Yourself costume during the Johnnys Countdown Live 2017-2018) and a white shirt covered in BLOOD. (1)
- Elli (@kamelli_) August 5, 2018
He was also carrying a huge sword and using it to "fight" and sway to the tube of his song.The performance was very powerful and angry I FELT IT BEING TRANSMITTED TO ME. The lights was great, choreography, production, Ueda doing big awesome-scaryish actions and I'm...done! (2)
- Elli (@kamelli_) August 5, 2018
Definitely became the highlight of the entire concert. Super good job to you Ueda!! Phenomenal (probably now obvious by how much I can't stop praising it and even endorsing it to the people outside who are selling goods and other staff) (3)
- Elli (@kamelli_) August 5, 2018
Kamenashi's solo consists of a video of him on the main large screen looking handsome while seductively (in my opinion because I was affeted greatly) singing his song. But in the Live, he appeared on the center stage with just a spotlight and did a contemporary dance (1)
- Elli (@kamelli_) August 5, 2018
(not an expert of this but I think he made an interpretative dance of his song that has the mix of him loving and tryig to resist himself from doing more. It was pretty dramatic. Typical Kamenashi to go deep. Lol) (2)
- Elli (@kamelli_) August 5, 2018
Kamenashi kept on provoking the fans to make him lift his shirt and show his stomach (LIKE WE WOULDN'T DO IT!!) He did it twice. 🙃🙃🙃
- Elli (@kamelli_) August 5, 2018
Nakamaru's Remix had the help of Kame and Ueda this time. Ueda playing the piano, Nakamaru doing beatbox and remix, and Kame doing various sounds using the random props the staff left them to use (he's pretty much useless lol)
- Elli (@kamelli_) August 5, 2018
During Nakamaru's beatbox corner, he did 5 combination of sounds to showcase his beatboxing prowess 👏👏👏 He also did recording of certain sounds and messages and make a remix out of it (He did he same from Quarter? concert).
- Elli (@kamelli_) August 5, 2018
Kame entered the stage at first quiet and suddenly saying "uh" (imitating No Face in Spirited Away). He then put his shirt over his head to furher imitate No Face. "No Face" in Japanese is "Kao nashi" so he's like "Kao Nashi" (from his surname KameNashi).
- Elli (@kamelli_) August 5, 2018
Ueda also entered the stage doing the same thing (putting his shirt on his head and saying "uh") and he and Kame met face-to-face only saying "uh" to each other. 😂😂😂
- Elli (@kamelli_) August 5, 2018
Ueda Tatsuya shamelessly made obsence gestures with his hands and lips. YOU DO THE IMAGINING, HYPHENS!! YOU DO IT!!
- Elli (@kamelli_) August 5, 2018
KAT-TUN opened their performance coming from the roof (used as stage lights too) of Marine Messe Fukuoka while singing NEW GENESIS
- Elli (@kamelli_) August 5, 2018
Papapics:
[preview - PAPA] KAT-TUN LIVE TOUR 2018 CAST in Fukuoka :: KAT-TUN💖💙💜 (12pics) pic.twitter.com/YCoB2QQtOe
- ボーリング.゜+。★ (@salapao_p17) August 6, 2018
[preview - PAPA] KAT-TUN LIVE TOUR 2018 CAST in Fukuoka :: Kame💖 (Set C - 20pics) pic.twitter.com/jQTveC84PI
- ボーリング.゜+。★ (@salapao_p17) August 6, 2018
[preview - PAPA] KAT-TUN LIVE TOUR 2018 CAST in Fukuoka :: Ueda💙 (20pics) pic.twitter.com/XQ0QIVILJE
- ボーリング.゜+。★ (@salapao_p17) August 6, 2018
[preview - PAPA] KAT-TUN LIVE TOUR 2018 CAST in Fukuoka :: Yuichi💜 (20pics) pic.twitter.com/puxGKYVEb4
- ボーリング.゜+。★ (@salapao_p17) August 6, 2018
p/s: this post will be updated with new tweets if i found any.