русс. Царь

[roouh]

шумер. šar "царь"

šarru "king"
šarratu "queen"
šar "king of"
šarrum "king"
šarrutum "kingship"

Чикагский ассирийский словарь:

Comments

[genntal]

Действительно, как незнакомцу отличить главу от свиты?
У кого в руках шар (тут сразу возникает ряд возможных назначений и начинок этого шара) - тот и главный. Ищите шар!
Свет мой, ваша светлость, красно солнышко, зорька ясная, зоркий, багрянородный, Nebuchadnezzar.I

Сделай шаг назад и упади на колени - пади, шак - падишах.
Опять же ишак. Шах не ходит пешком.)

[roouh]

Нам в ухо донёс царь! Не иначе, как благую весть. ))

[genntal]

Латинскими буквально написано - небу (и)сча днец царь.

[roouh]

Nebuchadnezzar "Набу первенца храни" - оф. перевод
В имени Nebuchadnezzar - есть чадо (chad) - "первенца", и nez - нежить "хранить".
Набу - в числе прочего, бог астрономии (т.е. с Небом связан)

[valera47]

Не бойся исчадия ада несущего царь,
бойся данайцев, дары приносящих.

[roouh]

похоже)

[genntal]

Конечно, из такого количества букв можно уйму смыслов извлечь. НО! Царь хотел попасть на небо. И удивительным образом этот факт читается в слове. Может быть автор имени, а может быть и самой легенды, именно этого и хотел? Да и неужели вы верите, что кто-то способен адекватно расшифровать древние надписи, если они вообще древни...)