бНОПНЯ

[root_me]

бНОПНЯ - это слово «Вопрос», преобразованное из кодировки КОИ-8 в CP1251 CP1251 в КОИ-8. Обычно, подобное преобразование кодировок происходит, когда основная масса посетителей канала в IRC используют одну кодировку (в данном случае CP1251), а только что подключившийся и зашедший на канал посетитель использует другую (например, KOI8-R). В этом случае, если он отошлет слово «Вопрос» на канал, оно автоматически отобразится у остальных посетителей канала как «бНОПНЯ».

бНОПНЯ-подобные слова и выражения:

йопт - КПРФ
я СБЮФЕМХЕЛ - С уважением

http://lurkmore.ru/БНОПНЯ