(no subject)
У Ли Куан Ю в "Сингапурской истории" любопытное про Таиланд, о котором он отзывается, в целом, довольно тепло.
Любопытная заметка о "менталитетной разнице":
"Когда Чатичай (генерал Чатичай Чунхаван) был министром иностранных дел в правительстве Кукрита, он однажды сказал мне, что, в свой избирательный округ, расположенный в сельской местности на северо-востоке Таиланда, он обычно ездил на мощном и дорогом «Порше» (Porsche). Когда я поинтересовался, почему он так поступал, Чатичай ответил, что, приедь он в обычной машине, крестьяне не поверили бы, что он мог им чем-то помочь. Когда же он приезжал на «Порше», они знали, что он - богатый человек и располагал средствами помочь им."
Довольно неожиданно для кого угодно, кроме тайцев, конечно. Вот такое тут отношение к внешнему проявлению и демонстрации богатства. Если человек приезжает на дорогой машине, то это он не богатство свое бедным исанским крестьянам оскорбительно в лицо тычет, демонстрируя свое превосходство на фоне их бедности, как подумали бы в любых других странах, а наоборот, показывает им, что он серьезный, уважаемый в обществе, обеспеченный человек, обладающий средствами, а значит и возможностями. Наоборот, приедь он на обычной своей недорогой машине, он бы упал в их глазах как политик.
Любопытная заметка о "менталитетной разнице":
"Когда Чатичай (генерал Чатичай Чунхаван) был министром иностранных дел в правительстве Кукрита, он однажды сказал мне, что, в свой избирательный округ, расположенный в сельской местности на северо-востоке Таиланда, он обычно ездил на мощном и дорогом «Порше» (Porsche). Когда я поинтересовался, почему он так поступал, Чатичай ответил, что, приедь он в обычной машине, крестьяне не поверили бы, что он мог им чем-то помочь. Когда же он приезжал на «Порше», они знали, что он - богатый человек и располагал средствами помочь им."
Довольно неожиданно для кого угодно, кроме тайцев, конечно. Вот такое тут отношение к внешнему проявлению и демонстрации богатства. Если человек приезжает на дорогой машине, то это он не богатство свое бедным исанским крестьянам оскорбительно в лицо тычет, демонстрируя свое превосходство на фоне их бедности, как подумали бы в любых других странах, а наоборот, показывает им, что он серьезный, уважаемый в обществе, обеспеченный человек, обладающий средствами, а значит и возможностями. Наоборот, приедь он на обычной своей недорогой машине, он бы упал в их глазах как политик.