Всем одна цена

[romti]

Будь жизнь тебе хоть в триста лет дана
Но все равно она обречена,
Будь ты халиф или базарный нищий,
В конечном счете - всем одна цена.
Омар Хаям

Comments

[1mim]

Добрый вечер!
Хайяма очень люблю...Вот неплохой перевод этого же рубаи:

Хоть сотню проживи, хоть десять сотен лет,
Придется все-таки покинуть этот свет.
Будь падишахом ты иль нищим на базаре,
Цена тебе одна: для смерти санов нет.

[romti]

Да, перед ней все равны ;)

[vishnyavsahare]

Люблю его иногда почитать ) много вещей, Попадающих в точку

[romti]

Часто в точку ;)

[alekseyshelaev]

не всем одна цена мой юный друг,
и жизнь? она одна всего дана
а как её прожить-решать тебе,
Господь ли ближе,али сотона...(с)моё

[romti]

Так ты не хуже рубаи пишешь!)

[alekseyshelaev]

подбор слов в тему,не более того)

[romti]

А звучит не хуже ;)

[nnatalia257]

Чтоб мудро жизнь прожить, знать надобно немало,
Два важных правила запомни для начала:
Ты лучше голодай, чем что попало есть,
И лучше будь один, чем вместе с кем попало.

[romti]

Это самое лучшее у него ;)

[nnatalia257]

согласна!!)

[etup]

Жизнь - самое дорогое, что у меня есть. И прожить ее надо так, чтобы не было мучительно больно за бесцельно прожитые годы!

[romti]

Так и есть ;)