выписки
из Тенишевского архива (материалов Этнографического бюро кн. В. Н. Тенишева)
записи 1899 г.
(пишут народные учителя, и это как Носов коротышек описывал, удивительно совпадает стиль)
"В некоторых деревнях, каковы: Коротово, Попадьино, крестьяне охотники читать. Многие из них в свободное время сидят за книжками. Но не все же читать, захочется повидаться с соседями, перекинуться словом, другим. Такие крестьяне собираются иногда небольшими группами, в состав которых входят лица, интересующиеся книгами однородными. Любители чтения книг с религиозным содержанием составляют одну группу. В другую группу входят те крестьяне, которые любят читать про войны, про походы. К третьей группе принадлежат те, что интересуются далекими странами, путешествиями, особенно сопряженными с опасными приключениями. Собравшись в кучку, крестьяне, само собою, не сейчас же начинают разговор на любую тему, а они прежде потолкуют о том, что их ближе всего касается, а потом, когда ряд близких вопросов исчерпан, начинается разговор о прочитанном. Но половина крестьян и в этих деревнях найдется таких, которые сами книг не читают: одни малограмотны, другие совсем безграмотны, третьи просто не охотники до чтения. Эти крестьяне, например в той же деревне Коротове, собираются вместе. Разговор и таких крестьян нередко носит характер речей, заимствованных из книги. Передается какой-нибудь книжный рассказ, но часто в совершенно искажённом виде".
а дальше уж пошли фактические совпадения с первым томом "Незнайки":
"...Разговоры о конце мира сделались неистощимыми. Один стал с уверенностью говорить, что планета, которая грозит разрушением земли, пойдёт ночью. А если она пойдёт несколько выше, примерно сажен 10-20, то всех людей притянет к себе, потому что она больше земли. А большие предметы, по его словам, притягивают маленькие, так и мы притянуты к земле. "Нет, а я слышал не так", возразил другой. "Планета с землёй не ударится, а пойдёт сперва серный дождь, а потом огненный, и загорится вся земля. От этого и будет конец мира". Третий полагал, что если бы в земле вырыть глубокую яму - вёрст 20 в длину, 15 - в ширину и 10 вглубь, тогда планета свалится в яму и ничего не будет. Если планета пойдёт выше земли, то надо целой волости стоять с длинными шестами, тогда можно оттолкнуть её. Это передавал крестьянам старый заштатный поп, а тот вычитал в книгах. "А мы в городе мостили улицу, так один купец вот как нам говорил", начал четвёртый. "Если планета пойдёт мимо земли и заденет за горы, тогда земля перевернётся вверх дном, и мы полетим в тар-тарары. Планета, солнце и все звёзды упадут на землю. Если они ударятся о сухое место, так перебьют и передавят всё у нас, а как в море обрушатся, так выплеснет всю воду, и вода нас затопит". По уверению пятого, планета разрушит не всю землю, а ударится только о тот край земли, где находится русское государство, потому что народ русский стал уж сильно грешить. Когда полетит отбитый край земли с народом, то все люди помрут от страха. "Может, этого и не случится, а скорее всего, будет вот что", говорит шестой, "землю разбить трудно: она, поди не маленькая, а и в яму комету залучить тоже мудрено, планета не собака, хлебом её не заманишь. А вернее всего то, что планета собъёт нашу землю с пути". "С какого такого пути?" - недоумевали некоторые. "А вот с какого: я читывал в одной книге, что земля ходит по пути, это, значит, её дорога; вот как столкнётся планета с землёй и собъёт её с этого пути. Земля тогда будет зря по свету болтаться и попадёт в такую страну, где нет ни света, ни солнца. Наступит тогда тьма. А и в Писании сказано, что перед кануном мира не будет света, а всё тьма". Каждый крестьянин верил только в свою теорию разрушения земли. Было несколько и таких, которые очень скептически отнеслись к этим рассказам. "Это всё зря болтают", - заявил один. "Может, и будет когда-нибудь кончина, да не теперь, а то поди-ка, до чего уже дошли, про светопреставление узнали!"
записи 1899 г.
(пишут народные учителя, и это как Носов коротышек описывал, удивительно совпадает стиль)
"В некоторых деревнях, каковы: Коротово, Попадьино, крестьяне охотники читать. Многие из них в свободное время сидят за книжками. Но не все же читать, захочется повидаться с соседями, перекинуться словом, другим. Такие крестьяне собираются иногда небольшими группами, в состав которых входят лица, интересующиеся книгами однородными. Любители чтения книг с религиозным содержанием составляют одну группу. В другую группу входят те крестьяне, которые любят читать про войны, про походы. К третьей группе принадлежат те, что интересуются далекими странами, путешествиями, особенно сопряженными с опасными приключениями. Собравшись в кучку, крестьяне, само собою, не сейчас же начинают разговор на любую тему, а они прежде потолкуют о том, что их ближе всего касается, а потом, когда ряд близких вопросов исчерпан, начинается разговор о прочитанном. Но половина крестьян и в этих деревнях найдется таких, которые сами книг не читают: одни малограмотны, другие совсем безграмотны, третьи просто не охотники до чтения. Эти крестьяне, например в той же деревне Коротове, собираются вместе. Разговор и таких крестьян нередко носит характер речей, заимствованных из книги. Передается какой-нибудь книжный рассказ, но часто в совершенно искажённом виде".
а дальше уж пошли фактические совпадения с первым томом "Незнайки":
"...Разговоры о конце мира сделались неистощимыми. Один стал с уверенностью говорить, что планета, которая грозит разрушением земли, пойдёт ночью. А если она пойдёт несколько выше, примерно сажен 10-20, то всех людей притянет к себе, потому что она больше земли. А большие предметы, по его словам, притягивают маленькие, так и мы притянуты к земле. "Нет, а я слышал не так", возразил другой. "Планета с землёй не ударится, а пойдёт сперва серный дождь, а потом огненный, и загорится вся земля. От этого и будет конец мира". Третий полагал, что если бы в земле вырыть глубокую яму - вёрст 20 в длину, 15 - в ширину и 10 вглубь, тогда планета свалится в яму и ничего не будет. Если планета пойдёт выше земли, то надо целой волости стоять с длинными шестами, тогда можно оттолкнуть её. Это передавал крестьянам старый заштатный поп, а тот вычитал в книгах. "А мы в городе мостили улицу, так один купец вот как нам говорил", начал четвёртый. "Если планета пойдёт мимо земли и заденет за горы, тогда земля перевернётся вверх дном, и мы полетим в тар-тарары. Планета, солнце и все звёзды упадут на землю. Если они ударятся о сухое место, так перебьют и передавят всё у нас, а как в море обрушатся, так выплеснет всю воду, и вода нас затопит". По уверению пятого, планета разрушит не всю землю, а ударится только о тот край земли, где находится русское государство, потому что народ русский стал уж сильно грешить. Когда полетит отбитый край земли с народом, то все люди помрут от страха. "Может, этого и не случится, а скорее всего, будет вот что", говорит шестой, "землю разбить трудно: она, поди не маленькая, а и в яму комету залучить тоже мудрено, планета не собака, хлебом её не заманишь. А вернее всего то, что планета собъёт нашу землю с пути". "С какого такого пути?" - недоумевали некоторые. "А вот с какого: я читывал в одной книге, что земля ходит по пути, это, значит, её дорога; вот как столкнётся планета с землёй и собъёт её с этого пути. Земля тогда будет зря по свету болтаться и попадёт в такую страну, где нет ни света, ни солнца. Наступит тогда тьма. А и в Писании сказано, что перед кануном мира не будет света, а всё тьма". Каждый крестьянин верил только в свою теорию разрушения земли. Было несколько и таких, которые очень скептически отнеслись к этим рассказам. "Это всё зря болтают", - заявил один. "Может, и будет когда-нибудь кончина, да не теперь, а то поди-ка, до чего уже дошли, про светопреставление узнали!"