Переполох творится просто по всей Японии, ужо даже в девятичасовых новостях НЧК комментируют это видео, поступок, причины, его вызвавшие, и реакцию "совейского народа". И реакция прямо как в "Горе от ума": И для иных как словно торжество, Другие будто сострадают...
А я бы на ее месте подумал так:
Нелепость обо мне все в голос повторяют! И для иных как словно торжество, Другие будто сострадают... О! если б кто в людей проник: Что хуже в них? душа или язык? Чье это сочиненье! Поверили глупцы, другим передают, Старухи вмиг тревогу бьют - И вот общественное мненье! И вот та родина... Нет, в нынешний приезд, Я вижу, что она мне скоро надоест.
Спасибо. Понятно. Вот так из ничего новости национального масштаба и получаются. В интернетах, кстати, уже такое 大丈夫！！がんばれ！！началось, что даже видавшего виды меня оторопь берет. За сутки из "одной из девиц в АКБ48" практически в объект массовой поддержки.
P.S.: У самой же девушки, похоже, все действительно 大丈夫 :)
( ... )
Зачем было волосы-то обривать? Это тоже условие контракта в случае его нарушения?
Вообще поражает, кого волнуют постельные перемещения звезд, у нас весь интернет забит информацией о том, кто с кем спал, кто от кого родил, кто с кем разводится и кто с кем замечен в обществе, но это не вызывает не то что санкций, но даже чувства вины у кого-то из участников.
Я еще понимаю, когда был реальный скандал - типа памятной и уже обсужденной нами драки Эбидзо в баре или разгрома, учиненного в другом баре борцами сумо. Там есть факт правонарушения, а не просто нарушения контракта. А тут - пустяк, в общем, и такое к нему внимание?
Ну, во-первых, без обритой головы эта история теряет чуть ли не две трети драматизма, а во-вторых Мии-тян все объяснила в соответствующем ролике. Она сама пришла к такому решению. Это символ ее признания своей ошибки и отречения от мирских радостей, ради продолжения карьеры в АКБ48. Она ведь воспользовалась выражением 坊主になる - бо:дзу ни нару, которое можно трактовать двояко. Дословно оно означает "постричься в монахи", а на повседневном уровне им можно пользоваться в значении "побриться наголо".
Comments 8
И для иных как словно торжество,
Другие будто сострадают...
А я бы на ее месте подумал так:
Нелепость обо мне все в голос повторяют!
И для иных как словно торжество,
Другие будто сострадают...
О! если б кто в людей проник:
Что хуже в них? душа или язык?
Чье это сочиненье!
Поверили глупцы, другим передают,
Старухи вмиг тревогу бьют -
И вот общественное мненье!
И вот та родина... Нет, в нынешний приезд,
Я вижу, что она мне скоро надоест.
Reply
Reply
Reply
P.S.: У самой же девушки, похоже, все действительно 大丈夫 :)
( ... )
Reply
Вообще поражает, кого волнуют постельные перемещения звезд, у нас весь интернет забит информацией о том, кто с кем спал, кто от кого родил, кто с кем разводится и кто с кем замечен в обществе, но это не вызывает не то что санкций, но даже чувства вины у кого-то из участников.
Я еще понимаю, когда был реальный скандал - типа памятной и уже обсужденной нами драки Эбидзо в баре или разгрома, учиненного в другом баре борцами сумо. Там есть факт правонарушения, а не просто нарушения контракта. А тут - пустяк, в общем, и такое к нему внимание?
Reply
Reply
(и лучше бы вся АКБ48 куда-нибудь постриглась, чтобы больше никогда)
Reply
Мии-тян все-таки молодец! Она потеряла волосы, но спасла лицо в тот момент, когда могла совсем без него остаться.
Reply
Leave a comment