Поживу-ка я в Эдо

[rommedahl]

Как бы совершенно случайно и спонтанно стал обладателем вот такой книги:

Comments

[van_kabumoto]

А была ещё такая книжка про следующий период, если интересно.
Луи Фредерик. Повседневная жизнь Японии в эпоху Мэйдзи.

[rommedahl]

Конечно интересно. Спасибо за совет!

[van_kabumoto]

На здоровье.
Скан есть в сети.

[mattakumou]

А это перевод с японского, или книжка изначально по-английски написана?

[rommedahl]

Перевод, конечно же. Переводчик - Джеральд Грёмер, профессор университета Яманаси: http://yamanashi.academia.edu/GeraldGroemer

[van_kabumoto]

А название в оригинале не указано? У этого автора несколько книг по Эдо.

[rommedahl]

Насколько я могу понять, эта книга является компилляцией 12-ти статей (книг?), которые написал Нисияма-сан 1960-1980-е годы. Тут приводится указание на 12 статей, послужившие источником для каждой главы.

[cizerot]

Люто завидую! ))

[evenbach]

Хорошая книжка. Я ее четыре года назад в ГМИИ из Лондона послал. Сказали, не надо нам этакого.

[rommedahl]

Удивляться, в принципе, тому что им эта книжка не нужна не приходится. Там работает много людей, которые уверены в том, что всё знают и умеют.

[evenbach]

Я им, блядям этим старым, тогда 30 кг книжек послал. А они меня послали вместе с ними. Смешно. Вспомнилось. А вообще я сегодня провел два часа в ЖЖ (такое бывает нечасто), вышел каким-то образом на ваш - и записался к вам в "друзья". Хадзимэмаситэ, так сказать...

[rommedahl]

Хо-хо, этими килограммами литературы вы им по самолюбию ого-го как проехались :) Там на ключевых постах бдит публика старой закалки, а у нее на почве иностранных языков некий комплекс имеется. Я подозреваю, что по причине своего не очень близкого знакомства с ними, но так ли это, или нет я не знаю, ибо дилетантов к той кухне даже на пушечный выстрел не подпускают.

А я у вас в "односторонних друзьях" с лета пребываю, так что додзо: ёросику.

[ext_813226]

здравствуйте! не подскажете, можно ли на просторах интерната найти данную литературу?