И, немного углубляясь в тему "цитирования" - подскажите, а известен хотя бы один случай претензий издательств периода Эдо и (особенно) Мэйдзи, по поводу использования "чужих" сюжетов и дизайнерских находок (вплоть до прямого заимствования)?
Я про такое не слышал, но это не означает, что чего-то подобного не было. Когда у японцев есть возможность, то свои скандальные ситуации они предпочитают разбирать в своем кругу и без громкой огласки. По большому счету, те японские скандалы, про которые мы знаем - это либо скандалы настолько крупные, что скрыть их невозможно, либо скандалы, которым сознательно кто-то дает "протечь на поверхность" с целью извлечения из этого выгоды.
Если же говорить про красавиц из серии "То:кайдо:" Кунисады, то там нет плагиата, потому что это плод взаимовыгодного сотрудничества двух художников и нескольких издателей. Там кунисадовы красавицы рекламируют ландшафты Хиросигэ, и очень похоже, что распространялись эти листы через лавки всех принимавших участие в их печати издателей - на удивление всему миру очень современная сетевая схема продаж получается.
В этом контексте про Кунисаду и Хиросигэ, само собой, речи не шло - здесь как раз идеальное сочетание хорошей дружбы и хорошего бизнеса. А вот в лихие капиталистические Мэйдзийские времена - возможно, подход мог быть и другим. Но это уже малоинтересный эстетам от укиё-э (и столь любимый нами, профанами) яркий анилиновый "закат"...
Относительный порядок и надзор после начала реформ Мэйдзи остался только в отношении новых листов, которые продолжали играть свою функцию анонсов и следовательно рассматривались новыми властями в качестве СМИ. А старые листы японцам были интересны только в том смысле, что чудаки-иностранцы за этот никому не нужный хлам платят деньги.
Reply
Если же говорить про красавиц из серии "То:кайдо:" Кунисады, то там нет плагиата, потому что это плод взаимовыгодного сотрудничества двух художников и нескольких издателей. Там кунисадовы красавицы рекламируют ландшафты Хиросигэ, и очень похоже, что распространялись эти листы через лавки всех принимавших участие в их печати издателей - на удивление всему миру очень современная сетевая схема продаж получается.
Reply
А вот в лихие капиталистические Мэйдзийские времена - возможно, подход мог быть и другим. Но это уже малоинтересный эстетам от укиё-э (и столь любимый нами, профанами) яркий анилиновый "закат"...
Reply
Reply
Reply
Leave a comment