Tip of the (every)day - 2

[rommedahl]

Comments

[litav]

Вот мне всегда было интересно, кто может и мог прочитать написанное вот этим монгольским языком, как на листе? Без полей, без пробелов... Да любой российский редактор убил бы каким-нибудь хитрым японским способом, и его бы оправдали (probably).

[rommedahl]

Есть такие люди, при чем некоторые из них даже родом из русских селений. (Если что, то это я не про себя. Мне пока что даже словарь скорописи не сильно помогает).

[litav]

Да это ясно,

Если нужно, язык суахили,
Буйный словом и слогом обильный
Чисто выучат внуки Рахили,
И фольклор сочинят суахильский.

Но как-то это... "жесть какая", как теперь говорят. :)

[rommedahl]

Ну тут еще можно собственное бессилие оправдать - все таки китайская грамота + скорописные формы + архаизмы. На разных старых английских и американских книжках часто бывают инскрипты на старом, добром английском языке, но сделанные таким почерком, что в пору признавать себя законченным кретином, так как решительно непонятно, что там же написано :)

[litav]

А готические немецкие старые шрифты можно читать с таким же успехом, как клинопись или санскрит. :))

[rommedahl]

У клинописи не было скорописных форм, так что глобальную письменность будущего надо на ее основе делать :)))