New Clothes for the Rock Queen
Было такое время. Называется The Sixties, но в Японии в частности (да и на Дальнем Востоке вообще) оно пришлось на 1970-е. Так сложилось, что плоды западного Лета любви 1967 года достигли этого региона с небольшим опозданием, но на дальневосточной почве дали весьма впечатляющий урожай. Одним из плодов этого урожая является обложка фотоальбома 篠山紀信集 NUDE (в западной версии он называется THE SIXTIES), автором которого является очень известный и не оставивший бунтарских замашек даже в наши дни японский фотограф Синояма Кисин, а в качестве модели для этой фотографии выступила ロックの女王 - рокку-но дзёо: - рок-королева 1970-х г.г. Кармен Маки.
Впрочем, в данном случае она еще не королева, хотя и представлена в самом что ни есть аутентичном для августейшей особы виде. Дело было в 1970 году и, стало быть, Маки-сан на этом фото 19 лет. Она - начинающая певица и актриса в легендарном авангардном театре "Тэндзё: садзики", в который таинственным образом попала после переезда в Токио, чтобы учиться на иллюстратора.
А это уже через шесть лет после появления фото с альбомной обложки, Маки-сан здесь уже в статусе рок-королевы.
Click to view