hang loose
Среди людей занимающихся бразильским джиу-джитсу распространен жест "hang loose". Это когда оттопыриваются мизинец и большой палец, как на фотке:
Это - "hang loose" (дословный перевод - "висеть свободно"), он же "шака" ("shaka") - гавайский жест приветствия (типа "привет"). Изначально его переняли серферы. Они же обозвали его "hang loose" и вложили свой смысл - не париться, расслабляться, получать удовольствие.
Суть серфинга - полное расслабление тела + умение выжидать + "взорваться" в нужный момент, чтобы "поймать волну". И при всем этом ещё и получать кайф от процесса. Это очень близко к сути бразильского джиу-джитсу - arte suave (мягкое искусство). Кроме того, "hang loose" ещё и знак идентификации - люди, которые были причастны к серфингу, таким образом одновременно и выражали свое отношение к жизни, и узнавали "братьев по доске".
Поскольку очень многие мастера бразильского джиу-джитсу ещё и серферы, они переняли этот жест. Сегодня и в Штатах, и в мире очень многие знают "hang loose" именно как знак БДДшников.
Каждый вкладывает свой смысл в этот жест, но в общих чертах его можно сформулировать как "Живи, борись".
Этот жест я регулярно использую в своей жизни :)