~a walk to remember~~
Я вошел в комнату Джейми, частично закрывая дверь позади себя. Она была очень бледна, но ее улыбка сообщила мне, что она все еще боролась.
"Привет, Лендон", сказала она слабым голосом, "благодарю тебя за возвращение".
Я взял стул и сел рядом с нею, взяв ее руку. Видя ее лежащей там, заставило кое-что напрячься глубоко в моем животе, почти заставляя меня плакать.
"Я был здесь раньше, но ты спала", сказал я.
"Я знаю... Я сожалею. Кажется, я просто уже не могу ничего с этим поделать".
"Все нормально, правда".
Она приподняла руку немного от кровати, и я поцеловал её, затем наклонился вперед и поцеловал ее также в щеку.
"Ты любишь меня?" спросил я ее.
Она улыбнулась. "Да".
"Ты хочешь, чтобы я был счастливым?" Когда я спросил ее это, я почувствовал, что мое сердце начало биться быстрее.
"Да".
"Тогда ты сделаешь кое-что для меня?"
Она отвела взгляд, печаль пересекла черты её лица. "Я не знаю, смогу ли я", сказала она.
"Но если бы ты смогла, сделала бы?"
Я не могу соответственно описать силу чувств, которые испытывал я в тот момент.
Любовь, гнев, печаль, надежда, и опасение, кружились вместе, обострённые нервозностью - это и было тем, что я чувствовал. Джейми смотрела на меня любопытно, и мое дыхание стало поверхностным. Внезапно я понял, что у меня никогда не было настолько сильных чувств к другому человеку, какие я имел в тот момент. Когда я поймал ее пристальный взгляд, это простое понимание заставило меня желать миллионного раза, когда я мог заставить все это уйти. Если бы это было возможно, я бы продал себя ради неё. Я хотел сказать ей о своих мыслях, но звук ее голоса внезапно заставил мои эмоции замолчать.
"Да", наконец, сказала она все тем же слабым голосом, но все еще полного обещаний. "Я сделаю".
Наконец, возвращая контроль над собой, я поцеловал ее снова, затем приблизил свою руку к ее лицу, мягко водя пальцами по ее щеке. Я поразился мягкости ее кожи, и нежности, которую я видел в ее глазах. Даже теперь она была прекрасна.
Мое горло начало напрягаться снова, но как я и сказал, я знал то, что должен был сделать. Так как я должен был признать, что не в моей власти вылечить ее, потому я и хотел сделать то, что она всегда хотела.
Это было тем, что мое сердце говорило мне сделать все время.
Джейми, я понял уже тогда, дала мне ответ, который я искал, тот, в котором нуждалось мое сердце. Она сказала мне ответ, когда мы сидели вне офиса г. Дженкинса, в ту ночь, когда мы предложили пьесу.
Я улыбнулся мягко, и она возвратила мою привязанность небольшим сжатием моей руки, как будто доверяя мне в том, что я собирался сделать. Поощренный, я наклонился ближе и глубоко вдохнул. Когда я выдыхал, слова сами исходили с моим дыханием.
"Ты выйдешь за меня?"
***
фильм смотрела дважды. всю ночь.
этот фильм открыл мне глаза на многие вещи...
я чувствую себя счастливой.
у меня есть мое Счастье.
Я люблю Тебя!...
***
Это фильм о самой красивой, самой искренней, самой нежной, самой чувственной любви на свете. Это фильм О ВЕЧНОЙ ЛЮБВИ! О той любви, веру в которую мы начинаем терять, живя в нашем грубом жестоком мире. О любви, ради которой можно бросить всё, ради которой стоит жить, и ради которой не жаль даже умереть. Это фильм о чистой первой любви - настолько сильной и сказочной, что тебя просто всего переворачивает, что ты многое начинаешь переосмысливать, что слёзы катятся по щекам ещё долгое время после просмотра.
***
Фильм напоминает людям о вещах, про которые не нужно напоминать, они просты, элементарны и необходимы, как воздух. Искренность. Вера. Добро. Любовь. Надежда. Память. Вечная память. Кинолента неподдельна. Мужские слезы в ней слишком естественны и уместны, чтобы показаться просто фильмом. Чувства непередаваемы. Спеши любить. Они успели. Это чудесно.
***
Мы все мечтаем о такой безудержной любви, но лишь единицы её встречают.
По жизни мы несёмся как угорелые, не понимая, что мы что-то теряем, мимо кого-то проходим. Если внезапно кто-то близкий погибает, мы начинаем терзать себя: сколько же мы не успели сделать, каждый раз откладывая обычную прогулку с мужем в парке на завтра. А откуда мы знаем, что будет завтра?! Не знаем, поэтому каждый день надо жить как последний!
Надо СПЕШИТЬ ЛЮБИТЬ!!!
...
"Привет, Лендон", сказала она слабым голосом, "благодарю тебя за возвращение".
Я взял стул и сел рядом с нею, взяв ее руку. Видя ее лежащей там, заставило кое-что напрячься глубоко в моем животе, почти заставляя меня плакать.
"Я был здесь раньше, но ты спала", сказал я.
"Я знаю... Я сожалею. Кажется, я просто уже не могу ничего с этим поделать".
"Все нормально, правда".
Она приподняла руку немного от кровати, и я поцеловал её, затем наклонился вперед и поцеловал ее также в щеку.
"Ты любишь меня?" спросил я ее.
Она улыбнулась. "Да".
"Ты хочешь, чтобы я был счастливым?" Когда я спросил ее это, я почувствовал, что мое сердце начало биться быстрее.
"Да".
"Тогда ты сделаешь кое-что для меня?"
Она отвела взгляд, печаль пересекла черты её лица. "Я не знаю, смогу ли я", сказала она.
"Но если бы ты смогла, сделала бы?"
Я не могу соответственно описать силу чувств, которые испытывал я в тот момент.
Любовь, гнев, печаль, надежда, и опасение, кружились вместе, обострённые нервозностью - это и было тем, что я чувствовал. Джейми смотрела на меня любопытно, и мое дыхание стало поверхностным. Внезапно я понял, что у меня никогда не было настолько сильных чувств к другому человеку, какие я имел в тот момент. Когда я поймал ее пристальный взгляд, это простое понимание заставило меня желать миллионного раза, когда я мог заставить все это уйти. Если бы это было возможно, я бы продал себя ради неё. Я хотел сказать ей о своих мыслях, но звук ее голоса внезапно заставил мои эмоции замолчать.
"Да", наконец, сказала она все тем же слабым голосом, но все еще полного обещаний. "Я сделаю".
Наконец, возвращая контроль над собой, я поцеловал ее снова, затем приблизил свою руку к ее лицу, мягко водя пальцами по ее щеке. Я поразился мягкости ее кожи, и нежности, которую я видел в ее глазах. Даже теперь она была прекрасна.
Мое горло начало напрягаться снова, но как я и сказал, я знал то, что должен был сделать. Так как я должен был признать, что не в моей власти вылечить ее, потому я и хотел сделать то, что она всегда хотела.
Это было тем, что мое сердце говорило мне сделать все время.
Джейми, я понял уже тогда, дала мне ответ, который я искал, тот, в котором нуждалось мое сердце. Она сказала мне ответ, когда мы сидели вне офиса г. Дженкинса, в ту ночь, когда мы предложили пьесу.
Я улыбнулся мягко, и она возвратила мою привязанность небольшим сжатием моей руки, как будто доверяя мне в том, что я собирался сделать. Поощренный, я наклонился ближе и глубоко вдохнул. Когда я выдыхал, слова сами исходили с моим дыханием.
"Ты выйдешь за меня?"
***
фильм смотрела дважды. всю ночь.
этот фильм открыл мне глаза на многие вещи...
я чувствую себя счастливой.
у меня есть мое Счастье.
Я люблю Тебя!...
***
Это фильм о самой красивой, самой искренней, самой нежной, самой чувственной любви на свете. Это фильм О ВЕЧНОЙ ЛЮБВИ! О той любви, веру в которую мы начинаем терять, живя в нашем грубом жестоком мире. О любви, ради которой можно бросить всё, ради которой стоит жить, и ради которой не жаль даже умереть. Это фильм о чистой первой любви - настолько сильной и сказочной, что тебя просто всего переворачивает, что ты многое начинаешь переосмысливать, что слёзы катятся по щекам ещё долгое время после просмотра.
***
Фильм напоминает людям о вещах, про которые не нужно напоминать, они просты, элементарны и необходимы, как воздух. Искренность. Вера. Добро. Любовь. Надежда. Память. Вечная память. Кинолента неподдельна. Мужские слезы в ней слишком естественны и уместны, чтобы показаться просто фильмом. Чувства непередаваемы. Спеши любить. Они успели. Это чудесно.
***
Мы все мечтаем о такой безудержной любви, но лишь единицы её встречают.
По жизни мы несёмся как угорелые, не понимая, что мы что-то теряем, мимо кого-то проходим. Если внезапно кто-то близкий погибает, мы начинаем терзать себя: сколько же мы не успели сделать, каждый раз откладывая обычную прогулку с мужем в парке на завтра. А откуда мы знаем, что будет завтра?! Не знаем, поэтому каждый день надо жить как последний!
Надо СПЕШИТЬ ЛЮБИТЬ!!!
...