"плавильный котел" или "международный зоопарк"
Помню себя первый раз в Лондоне: нравилось просто наблюдать за спешащими в разные места людьми. Всех цветов и размеров, порой в необычных и даже невообразимых одеждах, говорящих на знакомых и незнакомых языка. Но когда каждый день видишь вокруг себя такое многообразие, но постепенно перестаешь его замечать. Но за последнюю неделю я два раза смогла взглянуть на него со стороны.
Недавно сидела в кафе на оживленной улице в центре города и смотрела в окно. Проходящие мимо люди, точнее их многообразие, просто взрывает мозг. Вот идут англичанки, как обычно чересчур легко одетые или деловые в офисных костюмах. Вот группка школьников кричит что-то на весь квартал. Вот смешливые девушки-мусульманки с хитро завязанными яркими платками, и важные мамы в черных одеждах и с колясками. Китайские бабушка и дедушка, которых я несколько раз встречала в автобусе; им всегда уступают место. Вот кто-то тащит чемодан: и никогда не знаешь, это турист, или это только что купленный чемодан для поездки, или человек просто решил сходить за продуктами в супермаркет. Китаянки в коротеньких шортиках спешат куда-то с пакетами из разных магазинов, почему-то у них это модно, и еще они любят спешить куда-то (они думают, что таким образом привлекают к себе меньше внимания). Индус-бизнесмен и его европейский коллега. Дядечка с очень интеллектуальной внешностью, с журналами, которые распространяют бездомные; он всегда такой представительный, как будто продает Financial Times. Африки, которые так часто кардинальным образом меняют длину и структуру своих волос, что я даже уже не помню, какие волосы у них от природы. И еще очень много разных людей, стереотипных и совсем необычных.
А еще недавно была с группой сокурсников в одной местной компании. Там мы долго беседовали о разных интересных штуках и о том, как здорово работать. А если оглянуться, то в офисе из примерно 10 человек - все, за исключением одной датчанки, - англичане. «Не то что наш «международный зоопарк» (global zoo), - заметил один из сокурсников.
Недавно сидела в кафе на оживленной улице в центре города и смотрела в окно. Проходящие мимо люди, точнее их многообразие, просто взрывает мозг. Вот идут англичанки, как обычно чересчур легко одетые или деловые в офисных костюмах. Вот группка школьников кричит что-то на весь квартал. Вот смешливые девушки-мусульманки с хитро завязанными яркими платками, и важные мамы в черных одеждах и с колясками. Китайские бабушка и дедушка, которых я несколько раз встречала в автобусе; им всегда уступают место. Вот кто-то тащит чемодан: и никогда не знаешь, это турист, или это только что купленный чемодан для поездки, или человек просто решил сходить за продуктами в супермаркет. Китаянки в коротеньких шортиках спешат куда-то с пакетами из разных магазинов, почему-то у них это модно, и еще они любят спешить куда-то (они думают, что таким образом привлекают к себе меньше внимания). Индус-бизнесмен и его европейский коллега. Дядечка с очень интеллектуальной внешностью, с журналами, которые распространяют бездомные; он всегда такой представительный, как будто продает Financial Times. Африки, которые так часто кардинальным образом меняют длину и структуру своих волос, что я даже уже не помню, какие волосы у них от природы. И еще очень много разных людей, стереотипных и совсем необычных.
А еще недавно была с группой сокурсников в одной местной компании. Там мы долго беседовали о разных интересных штуках и о том, как здорово работать. А если оглянуться, то в офисе из примерно 10 человек - все, за исключением одной датчанки, - англичане. «Не то что наш «международный зоопарк» (global zoo), - заметил один из сокурсников.